黑骏马 汉英对照 全2册 汉语PDF电子书下载

第一部 1

第1章 我小时候的家 1

第2章 打猎 5

第3章 我的训练 10

第4章 伯威克庄园 16

第5章 顺利的开端 21

第6章 自由 27

第7章 辣姜 30

第8章 辣姜接下来的故事 37

第9章 快腿 42

第10章 果园谈话 46

第11章 直率的意见 53

第12章 暴风雨之日 58

第13章 恶魔的标记 63

第14章 詹姆斯·霍华德 67

第15章 老马夫 71

第16章 火灾 75

第17章 约翰·曼力的话 80

第18章 请医生 85

第19章 只是因为无知 90

第20章 乔·格林 94

第21章 离别 98

第二部 103

第22章 阿谢尔 103

第23章 为了自由而抗争 109

第24章 安妮小姐 114

第25章 鲁宾·史密斯 122

第26章 事情的结局 127

第27章 毁灭与下坡路 131

第28章 短期包租马和赶车人 135

第29章 伦敦佬 140

第30章 小偷 148

第31章 骗子 152

第三部 156

第32章 骡马市场 156

第33章 在伦敦拉出租马车 161

第34章 一匹老战马 166

第35章 杰里·巴克 173

第36章 礼拜天的出租马车 181

第37章 为人准则 188

第38章 一位真正的绅士 193

第39章 破烂萨姆 198

第40章 可怜的辣姜 203

第41章 屠夫 206

第42章 大选 210

第43章 真正的朋友 213

第44章 上尉和他的接班人 219

第45章 杰里的新年 225

第四部 233

第46章 杰克斯和一位女士 233

第47章 艰难时刻 238

第48章 农场主和他的孙子 244

第49章 我最后一个家 249