魔戒前传 霍比特人 英汉对照 世界名著学习馆.哈佛双语导读本PDF电子书下载

致读者 1

作品·溯源 2

情节·概览 8

角色·亮相 16

独立人物 16

不同民族 22

主角·赏析 26

比尔博 26

甘道夫 30

索林 32

主题·主题成分·象征 34

比尔博的英雄主义 34

民族、血统和品质 36

世界观对比 38

中土的自然地理环境 40

被命名的宝剑 40

霍比特人 42

断章·取义 44

第1章 44

第2～3章 54

第4～5章 60

第6～7章 68

第8～9章 76

第10～11章 84

第12～13章 90

第14～15章 98

第16～17章 106

第18～19章 114

经典·常谈 122

作品·档案 130

讨论·发散 138

问·答 138

推荐论题 142

相关链接 144

附录 145