英汉汉英视译教程PDF电子书下载
- 电子书积分:9 积分如何计算积分?
- 作 者:刘惠华主编;王巍,刘佳欣,刘静副主编
- 出 版 社:北京:对外经济贸易大学出版社
- 出版年份:2014
- ISBN:9787566309655
- 页数:200 页
图书介绍:本教程遵循思维枝节构成思维主干,思维能力决定语言能力,思维差异构成翻译难点的语言学习和翻译习得规律,通篇采用“语句—语段—语篇”的设计模式,分为英译汉和汉译英两个部分,每个例句和例段提供了笔译和视译两个版本,以供比较,并附带译评。通过重复练习强化运用具体句型的熟练度,从而最大限度地保障学习效果。
《英汉汉英视译教程》目录
上篇 英译汉 3
第1单元 时间句视译 3
第2单元 地点句视译 13
第3单元 数词句视译 21
第4单元 存在句视译 29
第5单元 IT句视译 39
第6单元 比较句视译 47
第7单元 程度句视译 55
第8单元 原因句视译 63
第9单元 结果句视译 71
第10单元 目的句视译 79
第11单元 条件句视译 87
第12单元 定语句视译 95
下篇 汉译英 105
第13单元 “把”字句视译 105
第14单元 “被”字句视译 113
第15单元 “是”字句视译 121
第16单元 “有”字句视译 129
第17单元 无主句视译 137
第18单元 因果句视译 145
第19单元 转折句视译 153
第20单元 条件句视译 161
第21单元 让步句视译 169
第22单元 目的句视译 177
第23单元 递进句视译 185
第24单元 选择句视译 193
相关图书
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编著 2019
- 《激光加工实训技能指导理实一体化教程 下》王秀军,徐永红主编;刘波,刘克生副主编 2017
- 《AutoCAD 2019 循序渐进教程》雷焕平,吴昌松,陈兴奎主编 2019
- 《少儿电子琴入门教程 双色图解版》灌木文化 2019
- 《Photoshop CC 2018基础教程》温培利,付华编著 2019
- 《剑桥国际英语写作教程 段落写作》(美)吉尔·辛格尔顿(Jill Shingleton)编著 2019
- 《英语自学进阶教程全6册 3》爱尔兰迪尔德丽出版社著 2019
- 《雅马哈管乐队训练教程 降E调单簧管 分谱》Japan Band Clinic委员会 2019
- 《线性代数简明教程》刘国庆,赵剑,石玮编著 2019
作者其它书籍
出版社其它书籍
- 《大学计算机实验指导及习题解答》曹成志,宋长龙 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《信息系统安全技术管理策略 信息安全经济学视角》赵柳榕著 2020
- 《大学生心理健康与人生发展》王琳责任编辑;(中国)肖宇 2019
- 《大学英语四级考试全真试题 标准模拟 四级》汪开虎主编 2012
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《复旦大学新闻学院教授学术丛书 新闻实务随想录》刘海贵 2019
- 《大学英语综合教程 1》王佃春,骆敏主编 2015
- 《全球贸易摩擦与大国兴衰》任泽平,罗志恒著 2019