《格萨尔》史诗当代传播研究PDF电子书下载

第一章 《格萨尔》史诗说唱传播的当代变异（一） 1

第一节 传统说唱艺人的类型 2

第二节 当代语境下的说唱艺人 19

第三节 说唱内容的变化 28

第二章 《格萨尔》史诗说唱传播的当代变异（二） 33

第一节 受众主体的改变 34

第二节 说唱渠道的改变 42

第三节 说唱地点的改变 46

第四节 说唱动机的改变 51

第三章 《格萨尔》史诗的再文本化 59

第一节 作为藏族文化传播者的阿来 62

第二节 小说《格萨尔王》的传播媒介 68

第三节 《格萨尔王》的“共通意义空间” 70

第四节 夏加与《天子·格萨尔》 86

第四章 《格萨尔》史诗藏戏文化的当代发展 93

第一节 “格萨尔藏戏”发展概况 95

第二节 格萨尔寺院藏戏 96

第三节 格萨尔民间藏戏 99

第四节 “走出去”的格萨尔藏戏 103

第五节 面临的问题与解决的对策 105

第五章 《格萨尔》史诗的电视改编 111

第一节 格萨尔学与电视剧《格萨尔王》 113

第二节 《格萨尔王》电视剧本的互文性 121

第三节 电视剧中的“史诗时代” 124

第四节 电视剧改编的相关问题 127

第六章 《格萨尔》史诗的网络传播 137

第一节 《格萨尔》史诗网络传播概况 139

第二节 《格萨尔》史诗网络传播的特点 148

第三节 面临的问题与解决的对策 150

第七章 《格萨尔》史诗的英文翻译 155

第一节 《格萨尔》史诗的异文翻译 156

第二节 《萨格尔》史诗文化解读与翻译 162

第三节 加快我国《格萨尔》史诗英文翻译的步伐 173

第八章 政府推动下的《格萨尔》史诗文化发展 181

第一节 《格萨尔》史诗发展的当代逻辑 183

第二节 政府推动下的格萨尔文化发展——以玛曲县为例 189

第三节 面临的问题与解决的对策 197

参考文献 202

后记 210