肖洛霍夫在中国PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:刘祥文著
- 出 版 社:北京:中国社会科学出版社
- 出版年份:2014
- ISBN:9787516137574
- 页数:296 页
序 实而不华 诚而可信&刘亚丁 1
绪论 1
上篇 顿河的激荡:译介与阐释研究 19
第一章 同声相应 同气相求——滥觞期(1931—1949) 19
第一节 历史的回眸:“五四”以来的中俄[苏]文学发展 19
第二节 时代的契合:革命功利主义驱使下的作品译介 24
第三节 顿河的激荡:“人情复异”期待视野中的早期解读 34
第二章 以苏为师 同期对应——高峰期(1950—1963) 50
第一节 热情的推介:“全盘苏化”下的作品传播 50
第二节 倾斜的接受:现实情境需求中的阐释研究 59
第三章 风云侧记 逆向对应——冰封期(1964—1978) 80
第一节 独特的“风景”:作为反面教材的“黄皮书” 80
第二节 乱舞的“狂沙”:政治浪尖中的肖洛霍夫批判 82
第四章 春雨润物 理性复归——繁荣期(1979—2012) 99
第一节 复苏的春天:欣欣向荣的作品译介 99
第二节 丰硕的成果:肖洛霍夫研究在中国的新气象 114
下篇 古国的回响:影响与接受研究 152
第五章《被开垦的处女地》与中国 152
第一节 译介与传承:周立波与肖洛霍夫 157
第二节 影响与借鉴:丁玲与肖洛霍夫 174
第三节 选择与失落:柳青与肖洛霍夫 189
第六章《静静的顿河》与中国 201
第一节 共鸣与探索:玛拉沁夫与肖洛霍夫 204
第二节 崇拜与吸纳:刘绍棠与肖洛霍夫 214
第三节 摄取与创新:陈忠实与肖洛霍夫 230
第四节 承继与突破:莫言与肖洛霍夫 248
第七章《一个人的道遇》与中国 261
第一节 接受与融合:中国军事作家群与肖洛霍夫 262
第二节 共振与独创:余华与肖洛霍夫 265
第八章“影响的焦虑”:中国作家对肖洛霍夫的接受 269
第一节 殊途同归:肖洛霍夫在中国被接受的原因探析 269
第二节 异曲同工:中国作家接受肖洛霍夫的策略透视 273
结语 277
参考文献 281
附录一 肖洛霍夫作品在中国的不同版本述略 288
附录二 各时期研究主题分类统计表 293
后记 294
- 《女丹仙道:道教女子内丹养生修炼秘籍 下》董沛文著 2012
- 《饮冰文客梁启超》韩宗文著 2019
- 《浙江精神与浙江发展 第3版》段治文著 2017
- 《共和国国情报告 南方冰雪报告》陈启文著 2019
- 《计算机技术与云安全应用》朱献文著 2019
- 《夜闻录》高楼大厦,马翼文著 2020
- 《古典诗歌研究汇刊 十六编 第18册 金元咏梅词研究 上》郑琇文著 2014
- 《四库传奇》张鉴,薛晰文著 2017
- 《临夏书法史略》徐光文著 2016
- 《治理视角下学生参与决策机制研究》刘博文著 2019
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《中国当代乡土小说文库 本乡本土》(中国)刘玉堂 2019
- 《社会学与人类生活 社会问题解析 第11版》(美)James M. Henslin(詹姆斯·M. 汉斯林) 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编;孙伊婷副主编;孙文明,孙伊婷编委;中国昆曲博物馆编 2018
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《中国陈设艺术史》赵囡囡著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019