东方语言文化论丛 第32卷 国家外语非通用语种本科人才培养基地学术文集PDF电子书下载

语言研究 1

韩国语体词后补助动词“？（因）？”&赵新建 1

韩国语双重性功能汉字“且”&马会霞 18

韩国语英源外来词的词性&程兰涛 29

韩汉新世纪外来词借用方式及差异探因&王建军 43

韩汉语“恐惧”的隐喻和转喻研究&刘吉文 65

韩国语“形容词＋？”状语的语义指向与认知解释&张文江 78

基于语料库的韩国语汉字前缀使用分析——以否定意义汉字前缀为对象&赵岩 90

越南语会话的语用原则与策略&徐方宇 106

越南语语篇中的语境衔接&兰强 121

越南人定位定向的认知语言学特点&曹蓉 141

越南报纸语言对话性研究的现状及意义&张婷婷 155

越语“bi”字句的形容词谓语句研究&唐桓 闫丹辉 165

通用越南语语料库构建及其应用探索&林丽 陈荟慧 181

印尼语代词-nya虚化的语法化解释&唐慧 196

普什图语小品词及其语用功能&王静 209

隐喻认知视角下的哈汉基本颜色词对比分析&张辉 221

文化与语义分割细度相互关系的倾向性原则——以喀尔喀蒙古语中的汉语借词为例&刘向前 234

“Алтан”的隐喻认知内涵研究&张建利 246

文学研究 258

马哈福兹小说《我们街区的孩子们》中的象征主义手法&潘基宏 258

试以早期写本中的唱词看格比尔诗歌的西传&张忞煜 273

诅咒的神奇力量——对于印度神话中诅咒故事的分析和思考&闫元元 285

《苏尔诗海》六首诗歌的分离艳情味赏析&王靖 297

拉·普·德瓦柯达诗歌《旅者》赏鉴&王宗 312

从身份认同困境解析“白色城堡”的隐喻特征&杨维宁 沈志兴 325

东南亚民族文学与民族印象——以占婆与马来文学作品为例&刘志强 337

阿富汗小说《灿烂千阳》中女性社会地位分析&缪敏金鑫 350

朝鲜丽末文人李齐贤与中国及中国文化之关联论略&刘广铭 364

韩国小说《土地》中的朝鲜民俗&苏咏梅 379

试论《金云翘传》的抒情性&周伊芸 399

文化研究 410

从越南神奇故事看越南的民族认同&谢群芳 410

试论犹太人早期历史对民族心理的影响&孙远路 420

翻译研究 430

试论印度经典的汉译&姜景奎 430

现当代印地语文学在我国的译介与研究状况&任筱可 452

中文语境下《苏尔诗海》的译介与研究&任婧 466

论印度英语文献及其翻译的必要性&贾岩 478

印尼语法律语篇超结构的翻译问题&陈扬 490

韩国语文化局限词翻译策略研究&张一尼 505

土耳其人名汉译的规范化问题&丁慧君 516