复旦外国语言文学论丛 2013年秋季号PDF电子书下载

文学 3

艺境的陨落：简析深田久弥的战时书写（1930—1946）&吴岚 3

自然、科学、直觉、经验对立统一——斯蒂夫特《彩石集》之诠释&赵健品 8

对话马蒂斯——评A·S·拜厄特《马蒂斯的故事》&贾宇萍 苗勇刚 13

意义、记忆和神话：为印第安母亲命名——评西尔科的《说故事的人》&李雪梅 20

倾诉的渴望——瓦肯罗德的语言批评与德国早期浪漫派的萌芽&李晶浩 27

《等待野蛮人》的时态&段枫 34

权力、性机制和肉体意识视角下《查泰莱夫人的情人》的对比性解读&汪志勤 40

法国华人作家的获得语小说写作——从程抱一法语小说《此情可待》管窥&张聪 46

语言学与教学研究 53

国内文体学研究现状述评——基于国内8种外语类核心期刊（2000—2012）的实证分析&裴天元 毛延生 53

语篇组织中的态度资源——评价衔接的构建&张大群 61

翻译研究 71

论晚清翻译小说叙事视角之演进&郑意长 71

功难抵过 佳译偶成——辜鸿铭《论语》英译的得与失&强晓 76

接受、批评与反思——国内近十年后殖民翻译研究述评&王军平 84

在乎天才与地才之间——尼采《天才·舍我其谁》译后&阎佩衡 89

汉诗英译：诗体乎？散体乎？&张智中 94