在东方与西方之间 现代旅日作家的文化体验PDF电子书下载

绪论 1

第一章 “对照性发明”：旅日作家的语言体验 15

第一节 遭遇“日本语”：旅日作家的“笔谈”经验 20

第二节 日语的移植与旅日作家的文化身份 25

第三节 旅日作家的“混杂性”用语 34

第二章 风景的多元取向：旅日作家的风景体验 41

第一节 多重书写：风景描写的语言转向 44

第二节 从“诗意的风景”到“图像的风景”：风景描写的视觉转向 52

第三节 时空的重组：“闲暇的风景”与“轨道的风景” 61

第四节 旅日作家与现代“文化风景”的诞生 72

第五节 樱花与富士山：在东方风情与日本主义之间 80

第三章 “杂交的空间”：旅日作家的都市文化体验 97

第一节 东京新景观：民族情绪的触媒 100

第二节 “东京新感情”：都市里的男男女女 110

第三节 都市的向心力与离心力：旅日作家的“都市梦”与“反都市” 121

第四节 日本都市：作为“杂交文化”和“第三空间”的场所 129

第四章 旅日作家日常生活的现代性经验 145

第一节 日常生活的文明观：旅日作家的“清洁”体验 150

第二节 在“和风”与“洋风”之间：服饰与饮食的现代发明 163

余论 旅日作家的文化体验与东亚现代性 179

参考文献 189

附录 206

后记 212