法语诗歌入门ABC 法汉对照PDF电子书下载

第一章 爱情·亲情 3

1．《十四行诗》&斯蒂芬·马拉美 3

2．《卡门》&泰奥菲勒·戈蒂耶 7

3．《年少时光的一首老歌》&维克多·雨果 13

4．《情歌》&皮埃尔·德·龙沙 19

5．《萨阿迪的玫瑰》&马赛利娜·德博尔德／瓦莫尔 23

6．《我常常梦见》&保尔·魏尔兰 27

7．《诗歌》&弗朗西斯·维埃莱／格里凡 31

8．《夜》&安东尼·德·贝尔丹 35

9．《忠诚》&勒内·夏尔 39

10．《当你已是暮年》&皮埃尔·德·龙沙 43

11．《有》&纪尧姆·阿波利奈尔 47

12．《我爱的姑娘》&保尔·艾吕雅 50

13．《你把它怎么了？》&马赛利娜·德博尔德／瓦莫尔 55

14．《世间没有幸福的爱情》&路易·阿拉贡 59

15．《明天，拂晓……》&维克多·雨果 65

第二章 生活·哲思 69

1．《蝉和蚂蚁》&让·德·拉封丹 69

2．《狼和小羊》&让·德·拉封丹 73

3．《乌鸦和狐狸》&让·德·拉封丹 77

4．《问题复杂了》&让·塔尔迪厄 81

5．《随感》&亚瑟·兰波 85

6．《后进生》&雅克·普雷维 89

7．《诗歌》&雅克·普雷维 93

8．《十四行诗》&夏尔·克洛 95

9．《露西》&阿尔弗莱·德·缪塞 99

10．《永别》&纪尧姆·阿波利奈尔 103

11．《狼之死》&阿尔弗雷德·德·维尼 105

12．《穷人之死》&夏尔·波德莱尔 109