中英对照名著全译丛书 绿山墙的安妮 中英对照全译本PDF电子书下载

第一章 蕾切尔·林德夫人大吃一惊 1

第二章 马修·卡斯伯特大吃一惊 13

第三章 玛瑞拉·卡斯伯特大吃一惊 34

第四章 绿山墙农场的早晨 44

第五章 安妮的过往 54

第六章 玛瑞拉下定了决心 63

第七章 安妮的祈祷 71

第八章 对安妮的启蒙教养开始了 77

第九章 蕾切尔·林德夫人大为震惊 90

第十章 安妮的道歉 101

第十一章 安妮的主日学校印象 112

第十二章 庄重的誓言与承诺 120

第十三章 渴望的快乐 129

第十四章 安妮的坦白 137

第十五章 学校里的动乱 150

第十六章 戴安娜应邀参加茶会，以悲剧告终 173

第十七章 生活中的新乐趣 190

第十八章 危难之际显身手 200

第十九章 一场音乐会、一场灾难与一场坦白 215

第二十章 想象力的捉弄 233

第二十一章 调味品弄巧成拙 243

第二十二章 安妮被邀请去喝茶 259

第二十三章 安妮的乐极生悲 265

第二十四章 史黛西小姐和她的学生们的音乐会 275

第二十五章 马修对做灯笼袖的坚持 282

第二十六章 故事社成立了 298

第二十七章 虚荣与烦恼 309

第二十八章 不幸的百合少女 320

第二十九章 安妮生活的新纪元 332

第三十章 奎因班成立了 346

第三十一章 小溪与大河交汇之处 364

第三十二章 榜单揭晓 374

第三十三章 酒店音乐会 386

第三十四章 奎因学院的一位女学生 401

第三十五章 奎因学院的冬日时光 412

第三十六章 光荣与梦想 419

第三十七章 叫做死神的恶魔 428

第三十八章 崎岖的道路 438