汉英双讲中国古词50首 汉英对照PDF电子书下载

唐代词 1

唐代民间词 1

鹊踏枝（叵耐灵鹊多谩语） 2

李白 7

忆秦娥（箫声咽） 9

张志和 15

渔歌子（西塞山前白鹭飞） 16

温庭筠 20

菩萨蛮（小山重叠金明灭） 22

望江南（梳洗罢） 27

五代词 32

韦庄 32

思帝乡（春日游） 33

冯延巳 37

谒金门（风乍起） 39

李煜 43

浪淘沙（帘外雨潺潺） 44

相见欢（无言独上西楼） 49

虞美人（春花秋月何时了） 53

宋代词 57

柳永 57

雨霖铃（寒蝉凄切） 59

蝶恋花（伫倚危楼风细细） 64

八声甘州（对潇潇暮雨洒江天） 69

范仲淹 75

渔家傲（塞下秋来风景异） 76

苏幕遮（碧云天） 82

晏殊 87

浣溪沙（一曲新词酒一杯） 88

蝶恋花（槛菊愁烟兰泣露） 93

欧阳修 98

生查子（去年元夜时） 100

王安石 105

浪淘沙令（伊吕两衰翁） 106

王观 112

卜算子（水是眼波横） 113

晏几道 118

临江仙（梦后楼台高锁） 119

苏轼 125

江城子（十年生死两茫茫） 127

江城子（老夫聊发少年狂） 132

水调歌头（明月几时有） 138

念奴娇（大江东去） 145

定风波（莫听穿林打叶声） 153

李之仪 159

卜算子（我住长江头） 160

秦观 164

江城子（西城杨柳弄春柔） 166

鹊桥仙（纤云弄巧） 172

贺铸 178

横塘路（凌波不过横塘路） 179

鹧鸪天（重过阊门万事非） 185

周邦彦 191

六丑（正单衣试酒） 193

朱敦儒 200

鹧鸪天（我是清都山水郎） 202

李清照 207

如梦令（昨夜雨疏风骤） 209

一剪梅（红藕香残玉簟秋） 213

醉花阴（薄雾浓云愁永昼） 219

声声慢（寻寻觅觅） 224

李重元 230

忆王孙（萋萋芳草忆王孙） 231

岳飞 236

满江红（怒发冲冠） 238

陆游 245

诉衷情（当年万里觅封侯） 247

卜算子（驿外断桥边） 252

钗头凤（红酥手） 257

附：唐婉钗头凤（世情薄） 259

辛弃疾 268

菩萨蛮（郁孤台下清江水） 270

破阵子（醉里挑灯看剑） 275

永遇乐（千古江山） 281

青玉案（东风夜放花千树） 289

姜夔 295

扬州慢（淮左名都） 296

吴文英 305

风入松（听风听雨过清明） 306

蒋捷 312

一剪梅（一片春愁待酒浇） 313

虞美人（少年听雨歌楼上） 320

参考文献 325