英女王演说集 汉英对照PDF电子书下载

第一部分：圣诞演讲 2

圣诞演讲，1957年 2

圣诞演讲，1986年 16

圣诞演讲，1997年 26

圣诞演讲，2006年 40

圣诞演讲，2011年 52

第二部分：真情演说 66

战时演说，1940年10月13日 66

21岁生日演说，1947年4月21日 74

威尔士王妃戴安娜遇难后的讲话，1997年9月5日 88

伊丽莎白王太后逝世后的讲话，2002年4月8日 98

第三部分：各类公开场合的致辞 108

英联邦首脑会议开幕致辞，2002年3月2日 108

苏格兰议会开幕致辞，2009年7月1日 122

即位钻禧年英国议会致辞，2012年3月20日 130

爱尔兰国宴致辞，2011年5月18日 142

美国国宴致辞，2011年5月24日 156

第四部分：英联邦日演讲 170

英联邦日演讲，2008年 170

英联邦日演讲，2010年 180

英联邦日演讲，2011年 192