机场场道英汉对照读物PDF电子书下载

第一部分 背景说明 1

1.1 说明 1

1.2 前言 5

第二部 分 总则［原第一章 总则］ 11

1.1 定义 13

1.2 适用范围 31

1.3 通用基准系统 32

1.4 机场许可证 33

1.5 安全管理 35

1.6 机场设计 36

1.7 基准代号 37

第三部 分 机场数据［原第二章 机场数据］ 41

2.1 航空数据 41

2.2 机场基准点 45

2.3 机场和跑道标高 45

2.4 机场基准温度 46

2.5 机场的尺寸和有关资料 47

2.6 道面的强度 49

2.7 飞行前高度表校正的位置 54

2.8 公布的距离 55

2.9 活动区及有关设施的情况 56

2.10 失能航空器搬移 61

2.11 救援与消防 61

2.12 目视进近坡度指示系统 62

2.13 航行情报服务机构和机场当局之间的协调 63

第四部分 物理特性［原第三章 物理特性］ 66

3.1 跑道 66

3.2 跑道道肩 78

3.3 跑道掉头坪 79

3.4 升降带 83

3.5 跑道端安全区 89

3.6 净空道 92

3.7 停止道 94

3.8 无线电高度表操作场地 95

3.9 滑行道 96

3.10 滑行道道肩 109

3.11 滑行带 110

3.12 等待坪、跑道等待位置、中间等待位置和道路等待位置 112

3.13 机坪 117

3.14 隔离飞机的停放位置 119

3.15 除冰／防冰设施 119

第五部分 障碍物的限制和移除［原第四章 障碍物的限制和移除］ 125

4.1 障碍物限制面 126

4.2 障碍物限制要求 136

4.3 障碍物限制面以外的物体 149

4.4 其他物体 149

第六部分 机场运行勤务、设备和装置［原第九章 机场运行勤务、设备和装置］ 151

9.1 机场应急计划的制订 151

9.2 救援与消防 156

9.3 失能航空器的搬移 171

9.4 减少野生动物撞击危害 172

9.5 机坪管理勤务 173

9.6 航空器地面勤务 175

9.7 机场车辆的运行 175

9.8 地面活动引导和控制系统 177

9.9 运行地区上的设备和装置的定位 180

9.10 围界 182

9.11 保安照明 183

第七部分 机场维护［原第十章 机场维护］ 185

10.1 概述 185

10.2 道面 185

10.3 污染物清除 188

10.4 跑道道面加覆盖层 190

第八部分 有关附录 192

［原附录5 机场数据质量要求］ 192

［原附录7 安全管理体系（SMS）的框架］ 199

1 安全政策和目标 199

2 安全风险管理 201

3 安全保障 202

4 安全促进 203

第九部分 附件十四、卷Ⅰ的补充指导材料 204

［原附篇A 附件十四、卷Ⅰ的补充指导材料］ 204

1 跑道的条数、定位和定向 204

2 净空道和停止道 207

3 公布的距离的计算 210

4 跑道上的坡度 214

5 跑道表面的平坦度 216

6 评估被雪、雪水、冰和霜覆盖的铺砌面表面的表面摩阻特性 220

7 确定的针对建设和维护目的的表面摩阻特性 223

8 活动区及其邻近区域的排水特性 227

9 升降带 234

10 跑道端安全区 236

11 跑道入口的位置 239

17 救援与消防勤务 241

18 车辆的操纵人员 247

19 用ACN—PCN法通报道面强度 248

［原附篇B 障碍物限制面］ 251

［原附篇C 国家安全纲要（SSP）的框架］ 253