北美自由贸易协定PDF电子书下载

序言 1

第一编 总则 3

第一章 目标 3

第101条：建立自由贸易区 3

第102条：目标 3

第103条：与其他协定的关系 3

第104条：与环境和保护协定的关系 3

第105条：义务的范围 4

附件104.1：双边以及其他环境和保护协定 4

第二章 一般定义 5

第201条：普遍适用的定义 5

附件201.1：国别定义 5

第二编 货物贸易 9

第三章 国民待遇与货物市场准入 9

第300条：适用范围 10

第一节 国民待遇 10

第301条：国民待遇 10

第二节 关税 10

第302条：关税的消除 10

第303条：对退税与关税延付的限制 11

第304条：关税的豁免 12

第305条：货物的临时入境 13

第306条：某些商业样品与广告印刷品的免税入境 14

第307条：维修或改造之后重新入境的货物 14

第308条：对某些货物的最惠国关税税率 14

第三节 非关税措施 14

第309条：进口与出口限制 14

第310条：海关使用费 15

第311条：原产地标识 15

第312条：葡萄酒与蒸馏酒 15

第313条：特色产品 15

第314条：出口税 15

第315条：其他出口措施 15

第四节 磋商 16

第316条：磋商与货物贸易委员会 16

第317条：第三国倾销 16

第五节 定义 16

第318条：定义 16

附件301.3：第301条与第309条的例外 18

附件302.2：关税的消除 25

附件303.6：不受第303条约束的货物 27

附件303.7：第303条的生效日期 27

附件303.8：第303条第8款对某些彩色阴极射线电视显像管的例外 28

附件304.1：现行关税豁免措施的例外 28

附件304.2：现行关税豁免的延续 29

附件307.1：维修或改造之后重新入境的货物 29

附件307.3：船舶的维修与改建 30

附件308.1：某些自动数据处理设备及其部件的最惠国税率 30

附件308.2：某些彩色阴极射线电视显像管的最惠国税率 33

附件308.3：局域网设备的最惠国免税待遇 34

附件310.1：现行海关使用费 34

附件311：原产地标识 34

附件312.2:葡萄酒与蒸馏酒 36

附件313：特色产品 37

附件314：出口税 37

附件315：其他出口措施 39

附件300-甲：汽车行业的贸易与投资 39

附件300-乙：纺织品与服装 49

第四章 原产地规则 105

第401条：原产货物 105

第402条：区域价值成分 106

第403条：汽车产品 108

第404条：累积 109

第405条：微量允许 110

第406条：可替代货物与材料 111

第407条：配件、备件与工具 111

第408条：间接材料 111

第409条：零售的包装材料与容器 111

第410条：运输的包装材料与容器 111

第411条：转运 112

第412条：不合格运作 112

第413条：解释与适用 112

第414条：磋商与修订 112

第415条：定义 112

附件403.1：第403条第1款的关税税目清单 115

附件403.2：部件与材料清单 118

附件403.3：凯米汽车公司的区域价值成分计算 118

第五章 海关程序 120

第一节 原产地认证 120

第501条：原产地证书 120

第502条：与进口相关的义务 121

第503条：例外 121

第504条：与出口相关的义务 122

第二节 管理与执行 122

第505条：记录 122

第506条：原产地核查 122

第507条：保密 124

第508条：惩罚 124

第三节 预先裁定 124

第509条：预先裁定 124

第四节 原产地判定与预先裁定的复议与上诉 126

第510条：复议与上诉 126

第五节 统一规则 126

第511条：统一规则 126

第六节 合作 126

第512条：合作 126

第513条：工作组与海关小组 127

第514条：定义 128

第六章 能源与基本石化产品 130

第601条：原则 130

第602条：适用范围 130

第603条：进口与出口限制 131

第604条：出口税 131

第605条：其他出口措施 131

第606条：能源监管措施 132

第607条：国家安全措施 132

第608条：其他规定 132

第609条：定义 132

附件602.3：保留与特别条款 133

附件603.6：第603条的例外 134

附件605：第605条的例外 134

附件607：国家安全 134

附件608.2：其他协定 134

第七章 农业、卫生与植物卫生措施 136

第一节 农业 137

第701条：适用范围 137

第702条：国际责任 137

第703条：市场准入 137

第704条：国内支持 137

第705条：出口补贴 137

第706条：农业贸易委员会 138

第707条：农产品私人商事争端咨询委员会 138

第708条：定义 139

附件702.1：贸易条款的纳入 140

附件702.3：政府间咖啡协定 140

附件703.2：市场准入 140

附件703.3：特别保障货物 152

第二节 卫生与植物卫生措施 153

第709条：适用范围 153

第710条：与其他各章的关系 153

第711条：依靠非政府实体 153

第712条：基本权利与义务 154

第713条：国际标准与标准化组织 154

第714条：等效性 155

第715条：风险评估与合理的保护水平 155

第716条：适应地区条件 156

第717条：控制、检验与批准程序 156

第718条：信息的通报、公布与提供 157

第719条：咨询点 158

第720条：技术合作 158

第721条：对信息提供的限制 159

第722条：卫生与植物卫生措施委员会 159

第723条：技术磋商 159

第724条：定义 159

第八章 紧急行动 161

第801条：双边行动 161

第802条：全球行动 162

第803条：紧急行动程序管理 163

第804条：紧急行动事宜的争端解决 163

第805条：定义 163

附件801.1：双边行动 164

附件803.3：紧急行动程序管理 164

附件805：国别定义 166

第三编 技术性贸易壁垒 169

第九章 标准相关措施 169

第901条：适用范围 169

第902条：义务范围 169

第903条：对《技术性贸易壁垒协定》与其他协定的确认 170

第904条：基本权利与义务 170

第905条：国际标准的使用 170

第906条：一致性与等效性 170

第907条：风险评估 171

第908条：合格评定 171

第909条：信息的通报、发布与提供 172

第910条：咨询点 173

第911条：技术合作 174

第912条：对信息提供的限制 174

第913条：标准相关措施委员会 174

第914条：技术磋商 176

第915条：定义 176

附件908.2：合格评定程序的过渡性规则 177

附件913.5.甲-1：陆运标准小组委员会 177

附件913.5.甲-2：电信标准小组委员会 177

附件913.5.甲-3：汽车标准理事会 178

附件913.5.甲-4：纺织品与服装标签小组委员会 178

第四编 政府采购 181

第十章 政府采购 181

第一节 适用范围与国民待遇 182

第1001条：适用范围 182

第1002条：合同估价 183

第1003条：国民待遇与非歧视 183

第1004条：原产地规则 183

第1005条：利益的拒绝给予 184

第1006条：补偿的禁止 184

第1007条：技术规格 184

第二节 招标程序 184

第1008条：招标程序 184

第1009条：供应商资格 184

第1010条：参与邀请 185

第1011条：选择性招标程序 186

第1012条：投标与交付的期限 187

第1013条：招标文件 187

第1014条：谈判准则 188

第1015条：投标书的提交、接收和开启以及合同的授予 188

第1016条：有限招标程序 190

第三节 投标异议 191

第1017条：投标异议 191

第四节 总则 192

第1018条：例外 192

第1019条：信息的提供 192

第1020条：技术合作 193

第1021条：小型企业的联合项目 193

第1022条：更正或修改 193

第1023条：实体的剥离 194

第1024条：进一步的谈判 194

第1025条：定义 195

附件1001.1甲-1：联邦政府实体 195

附件1001.1甲-2：政府企业 201

附件1001.1甲-3：州和省级政府实体 203

附件1001.1乙-1：货物 203

附件1001.1乙-2：服务 206

附件1001.1乙-2-甲：墨西哥服务暂定明细表 210

附件1001.1乙-2-乙：通用分类系统 213

附件1001.1乙-3：建筑服务 224

附件1001.1乙-3-甲：通用分类系统 225

附件1001.1丙：门槛价值（最低价值）的指数化与转换 227

附件1001.2甲：墨西哥过渡性条款 227

附件1001.2乙：一般说明 229

附件1001.2丙：国别门槛价值（最低价值） 231

第五编 投资、服务及其相关事宜 235

第十一章 投资 235

第一节 投资 236

第1101条：适用范围 236

第1102条：国民待遇 236

第1103条：最惠国待遇 237

第1104条：待遇标准 237

第1105条：最低待遇标准 237

第1106条：业绩要求 237

第1107条：高级管理层与董事会 238

第1108条：保留与例外 238

第1109条：转移 239

第1110条：征用与补偿 240

第1111条：特殊手续与信息要求 240

第1112条：与其他各章的关系 240

第1113条：利益的拒绝给予 241

第1114条：环境措施 241

第二节 一缔约方与另一缔约方投资者之间的争端解决 241

第1115条：目标 241

第1116条：一缔约方投资者以自己的名义提出的诉求 241

第1117条：一缔约方投资者以企业的名义提出的诉求 241

第1118条：通过磋商与谈判解决诉求 242

第1119条：将诉求提请仲裁意向的通知 242

第1120条：仲裁诉求的提交 242

第1121条：仲裁诉求提交的先决条件 242

第1122条：同意仲裁 243

第1123条：仲裁员的人数与任命方法 243

第1124条：一争端当事方未能任命一名仲裁员或各争端当事方未能就首席仲裁员达成一致意见时仲裁庭的组成 243

第1125条：同意仲裁员的任命 243

第1126条：合并仲裁 244

第1127条：通知 245

第1128条：一缔约方的参与 245

第1129条：文书 245

第1130条：仲裁地点 245

第1131条：适用法律 245

第1132条：对附件的解释 245

第1133条：专家报告 245

第1134条：临时保全措施 246

第1135条：最终裁决 246

第1136条：裁决的终局性与执行 246

第1137条：一般规定 247

第1138条：不能仲裁解决的争端 247

第三节 定义 247

第1139条：定义 247

附件1120.1：仲裁诉求的提交 249

附件1137.2：第二节下的致一缔约方的文书送达 249

附件1137.4：裁决的公布 249

附件1138.2：不能仲裁解决的争端 249

第十二章 跨境服务贸易 250

第1201条：适用范围 250

第1202条：国民待遇 251

第1203条：最惠国待遇 251

第1204条：待遇标准 251

第1205条：当地存在 251

第1206条：保留 251

第1207条：数量限制 251

第1208条：非歧视性措施的自由化 252

第1209条：程序 252

第1210条：许可与认证 252

第1211条：利益的拒绝给予 253

第1212条：行业附件 253

第1213条：定义 253

附件1210.5：专业服务 254

附件1210.5丙：土木工程师 255

附件1212：陆路运输 255

第十三章 电信 257

第1301条：适用范围 257

第1302条：公共电信传输网络与服务的获得与使用 258

第1303条：提供增强型或增值服务的条件 259

第1304条：标准相关措施 259

第1305条：垄断企业 260

第1306条：透明度 260

第1307条：与其他各章的关系 260

第1308条：与国际组织与协定的关系 260

第1309条：技术合作与其他磋商 260

第1310条：定义 260

附件1310：合格评定程序 261

第十四章 金融服务 263

第1401条：适用范围 263

第1402条：自律监管组织 264

第1403条：金融机构的建立 264

第1404条：跨境贸易 264

第1405条：国民待遇 265

第1406条：最惠国待遇 265

第1407条：新的金融服务与数据处理 266

第1408条：高级管理层与董事会 266

第1409条：保留与具体承诺 266

第1410条：例外 267

第1411条：透明度 267

第1412条：金融服务委员会 268

第1413条：磋商 268

第1414条：争端解决 268

第1415条：金融服务投资争端 269

第1416条：定义 269

附件1401.4：国别承诺 270

附件1403.3：市场准入的审议 270

附件1404.4：跨境贸易自由化的磋商 270

附件1409.1：省与州的保留 270

附件1412.1：负责金融服务的主管机构 270

附件1413.6：进一步的磋商与安排 271

第十五章 竞争政策、垄断机构与国有企业 272

第1501条：竞争法 272

第1502条：垄断机构与国有企业 272

第1503条：国有企业 273

第1504条：贸易与竞争工作组 273

第1505条：定义 273

附件1505：国有企业的国别定义 274

第十六章 商务人士的临时入境 275

第1601条：总则 275

第1602条：一般义务 275

第1603条：临时入境许可 275

第1604条：信息的提供 276

第1605条：工作组 276

第1606条：争端解决 276

第1607条：与其他各章的关系 276

第1608条：定义 276

附件1603：商务人士的临时入境 277

附件1603.甲.1：商务访问者 279

附件1603.甲.3：现行移民的入境措施 280

附件1603.丁.1：专业人士 280

附件1603.丁.4：美国 283

附件1604.2：信息的提供 283

附录1608：国别定义 283

第六编 知识产权 287

第十七章 知识产权 287

第1701条：义务的性质与范围 287

第1702条：更为广泛的保护 288

第1703条：国民待遇 288

第1704条：对滥用或反竞争行为或条件的控制 288

第1705条：版权 288

第1706条：录音制品 289

第1707条：对加密节目传输的卫星信号的保护 289

第1708条：商标 290

第1709条：专利 291

第1710条：半导体集成电路布图设计 292

第1711条：商业秘密 293

第1712条：地理标识 294

第1713条：工业设计 295

第1714条：知识产权的实施：总则 295

第1715条：民事与行政程序的具体程序与救济 295

第1716条：临时措施 297

第1717条：刑事程序与惩罚 297

第1718条：在边境实施知识产权 298

第1719条：合作与技术援助 299

第1720条：对现有主题的保护 299

第1721条：定义 300

附件1701.3：知识产权公约 301

附件1705.7：版权 301

附件1710.9：布图设计 301

附件1718.14：实施知识产权 301

第七编 行政与机构条款 305

第十八章 法律的发布、通报与实施 305

第1801条：联络点 305

第1802条：公布 305

第1803条：信息的通报与提供 305

第1804条：行政程序 305

第1805条：审议与上诉 306

第1806条：定义 306

第十九章 反倾销与反补贴税事宜的审议与争端解决 307

第1901条：总则 307

第1902条：对国内反倾销法与反补贴税法的保留 307

第1903条：法定修正的审议 308

第1904条：最终反倾销与反补贴税裁决的审议 308

第1905条：保障专家组审议制度 310

第1906条：预期适用 312

第1907条：磋商 312

第1908条：特别秘书处条款 313

第1909条：行为准则 314

第1910条：杂项 314

第1911条：定义 314

附件1901.2：两国专家组的建立 314

附件1903.2：第1903条下专家组程序 316

附件1904.13：特别异议程序 316

附件1904.15：国内法的修正 316

附件1905.6：特别委员会程序 320

附件1911：国别定义 320

第二十章 机构安排与争端解决程序 323

第一节 机构 324

第2001条：自由贸易委员会 324

第2002条：秘书处 324

第二节 争端解决 325

第2003条：合作 325

第2004条：诉诸争端解决程序 325

第2005条：《关税与贸易总协定》争端解决 325

第2006条：磋商 326

第2007条：委员会——斡旋、调解与调停 326

第2008条：成立仲裁小组的请求 327

第2009条：名册 327

第2010条：仲裁员的资格 327

第2011条：仲裁小组的选定 327

第2012条：程序规则 328

第2013条：第三方参与 328

第2014条：专家的作用 329

第2015条：科学审议委员会 329

第2016条：初步报告 329

第2017条：最终报告 329

第2018条：最终报告的履行 330

第2019条：不履行——利益中止 330

第三节 国内程序与私人商事争端解决 330

第2020条：司法或行政程序事宜的转交 330

第2021条：私权 331

第2022条：替代性争端解决 331

附件2001.2：委员会与工作组 331

附件2002.2：报酬与费用支付 332

附件2004：利益丧失与减损 332

第八编 其他条款 335

第二十一章 例外 335

第2101条：一般例外 335

第2102条：国家安全 335

第2103条：征税 336

第2104条：国际收支 337

第2105条：信息披露 338

第2106条：文化产业 338

第2107条：定义 338

附件2103.4：特定税收措施 338

附件2103.6：主管机构 339

附件2106：文化产业 339

第二十二章 最终条款 340

第2201条：附件 340

第2202条：修正 340

第2203条：生效 340

第2204条：加入 340

第2205条：退出 340

第2206条：正本 340

注释 341

附件401：原产地具体规则 346

附件 467

附件一：现行措施的保留与自由化承诺 467

附件二：未来措施的保留 469

附件三：国家保留的活动——墨西哥明细表 484

附件四：最惠国待遇的例外 487

附件五：数量限制 489

附件六：其他承诺 495

附录七：保留、具体承诺与其他事项 498