灵活与变通 英汉翻译案例讲评PDF电子书下载

生命与情感 2

The Thanks We Give 2

My Secret Predawn Rite 10

El Dorado 19

Do Not Forget Us 25

The Joy of Harassment 33

Mayhew 40

Quicksands 46

人物与城市 60

Living History 60

Person of the Year 70

Van Gogh 77

Street Life 89

From Kaifeng to New York—Glory is as Ephemeral as Smoke and Clouds 100

New York is Nothing like Paris 107

Washington Goes to War 119

Hobart as a Postmodern City 125

社会与文化 132

Why the Americans Are So Restless 132

Folly’s Antidote 139

The Meaning of the 21 st Century 147

Hearth and Home 160

Preface to the Saturated Self 166

Preface to Culture of Narcissism 172

All the World’s a Stage 177

The Dumbest Generation 184

At the Desert’s Edge 192

Power and Morality 199

风景与旅游 206

A Glacier Bay Advertisement 206

Holland America Line Advertisements 211

Grand Voyages， GRAND in every sense 216

Maine Coast 219

Luxury Hotel and Spa 226