中国晚明与欧洲文学 明末耶稣会古典型证道故事考诠PDF电子书下载

第一章 导论：从语言问题谈起 1

历史偏见 1

普通话 7

勒铎里加 23

证道体裁及其他 40

第二章 寓言：误读的艺术 45

阅读本体 45

故事新诠 54

阅读新诠 78

理论与转折 85

故事新编 89

重读本体 115

第三章 世说：历史·虚构·文本性 125

文本特质 125

历史语法 130

操作历史 136

人物形象 152

「有用」试剖 180

第四章 神话：从解经到经解 189

由象徵论出发 189

「寓」与「实」 195

再谈诠释的类型 205

「荷马问题」及其他 236

第五章 传说：言道·友道·天道 245

传而说之 245

守舌之学 248

辅仁之学 265

昭事之学 287

意识形态现象 306

第六章 结论：诗与哲学的宿怨 311

再见「误读」 311

省略荷马 315

书教 330

讲故事的人 344

外一章 另类古典：比喻·譬喻·天佛之争 353

问题 353

译体 355

故事 373

讽刺 396

重要书目 399

索引 437