20世纪东方文学与中国文学PDF电子书下载

绪论 东方文学面面观 1

第一章 20世纪东方文学与中国文学 19

第一节 现代中国文学与东方文学交流 19

第二节 当代中国文学与东方文学交流 25

第三节 20世纪东方文学对中国现代文学的影响 34

第四节 20世纪东方文学对中国当代文学的影响 41

第二章 20世纪东亚文学与中国文学 47

第一节 20世纪日本文学的汉译 47

第二节 日本启蒙文学与中国“新小说” 87

第三节 20世纪日本文学与谢冰莹 100

第四节 日本现代文学理论与成仿吾文艺思想 114

第五节 中国对村上春树的研究与吸纳 125

第六节 20世纪朝鲜—韩国文学的汉译 141

第七节 20世纪蒙古文学与中国文学 149

第三章 20世纪东南亚文学与中国文学 159

第一节 20世纪越南文学与中国古典小说 159

第二节 越南对中国现代文学的研究 165

第三节 邓台梅与中国文学 175

第四节 泰国文学与中国古典小说 182

第五节 中国现当代文学在泰国 190

第六节 20世纪缅甸文学与中国文学 197

第七节 20世纪新加坡文学与中国古典小说 209

第八节 中国现代文学在新加坡 213

第九节 新马华文文学“中国根” 220

第十节 菲华文学与中国文学 224

第十一节 20世纪印度尼西亚文学与中国文学 236

第四章 20世纪南亚文学与中国文学 246

第一节 印度现代文学的汉语翻译 246

第二节 泰戈尔与中国文学 255

第三节 普列姆昌德在中国 262

第四节 印度流散作家在中国的研究 275

第五节 巴基斯坦文学在中国 282

第六节 尼泊尔现当代文学与中国文学 300

第五章 20世纪西亚北非文学与中国文学 312

第一节 阿拉伯现代文学的汉语翻译 312

第二节 “旅美派”作家的作品在中国 320

第三节 埃及现代作家作品在中国 329

第四节 阿拉伯其他国家现代作家作品在中国 340

第五节 20世纪阿拉伯诗人笔下的中国 344

第六节 20世纪波斯文学在中国 352

第七节 20世纪土耳其文学与中国 359

第八节 吉尔吉斯斯坦作家艾特玛托夫与中国 369

后记 378