2011中国年度幽默作品 翻译篇PDF电子书下载

黑色幽默 1

我只是稍微帮帮她&蒋争武 1

风水轮流转&洪帆 2

无中生有&庞启帆 4

累赘&李木子 6

一泡尿憋出来的好运&海峰 9

意外之彩&庞启帆 10

迷药般的女人&李丹崖 11

文化交流&李冬梅 13

午休&马明至 15

配角&邓笛 16

裁缝的愿望&海峰 17

第一位委托人&李非 19

一个女孩和手机的故事&李可心 20

不幸的小偷&洪叶 21

头颅与身体&黄德锐 22

贪杯的结局&陈敏 23

快乐地秘诀&陈敏 24

免费毒药&庞启帆 25

目击证人&庞启帆 27

欲擒故纵&木木 28

完美的丈夫&陶思维 29

身份百变&李可心 30

额外配置&庞启帆 31

爆笑广场 32

最牛的球迷&吴芳芳 32

天使不反悔&庞启帆 33

大巫师的小失误&尹玉生 34

青蛙公主&洪叶 35

干掉那只黑熊&焦松林 36

沙漠蛮族&王祥英 37

迈克之死&闻春国 38

懂事的马&东东 39

眼前利益&阿凤 40

一只聪明的狗&芸轩 40

吝啬鬼的最后愿望&陈荣生 41

抱着月光往下跳&卢歌 42

表决&赵松岩 43

不吃东西的驴子&庞启帆 44

神奇的马戏&焦松林 44

地狱就是地狱&庞启帆 45

能歌善舞&姑爷讲故事 46

谁最强大&陶一平 47

令人抓狂的Google搜索提示&庞启帆 48

还击&洪叶 49

得寸进尺&宇文 50

卓越的理财能力&陈荣生 50

土著广告&焦松林 51

不要打到鸭子&陶一平 52

挥手的魅力&尹玉生 53

待遇不同&庞启帆 54

国王的遗嘱&米他 54

大鹅的朋友&李雅庄 55

山寨州长的赚钱方式&厉周吉 56

报警&韩兆瑞 57

执著的越狱犯&马凤文 58

预言家&李冬梅 59

亚当和夏娃的宠物故事&陈荣生 59

脱身计划&龙的心 60

聪明人的愿望&周海亮 61

荒诞时代 63

下乡后遗症&李冬梅 63

医生，你真是伤不起！&闻春国 64

我们太忙了&乐山乐水 66

回馈社会的遭遇&闻春国 67

天堂之路&冬妮娅 69

没钱改车牌&荣素礼 72

现代艺术展&陌上花 73

医学的奇迹&庞启帆 74

火是怎么灭的&李蒙 77

窗外的世界&耐岁寒 77

地狱见闻&李冬梅 79

买丈夫&阿廖娜 81

正当的理由&李冬梅 82

舒适&黄晓 83

赌博又添新品种&李冬梅 86

地球上没有生命&庞启帆 87

旅馆经理的欢迎辞&李可心 88

想下地狱的参议员&陈荣生 90

超级大骗子&小英 91

镶金牙的鳄鱼&李冬梅 92

青蛙之死&陶思维 93

来晚了&李冬梅 94

聪明的猫&庞启帆 95

无女议案&照日格图 95

救人的撒旦&林华玉 96

朋友&李可心 97

黄粱梦碎&李冬梅 99

世界上最无聊的人&庞启帆 101

生活喜剧 103

真没吹牛&尹玉生 103

面试&张维 104

不够朋友&尹玉生 105

看牙医&闻春国 106

好脾气&尹玉生 108

疗效真快&王燕燕 109

梦想成真&庞启帆 110

雷倒人的旅客咨询&龙的心 111

绝配&庞启帆 112

粗心的人&林华玉 112

吝啬鬼全记录&立冬 113

热情的侍者&庞启帆 114

深山历险记&洪叶 115

小朋友谈婚姻&庞启帆 116

头痛真可怕&洪叶 118

严格保持驾驶速度&王悦 119

嘴硬的鹦鹉&闻春国 119

新年愿望&庞启帆 121

减肥秘方&荣素礼 122

冰上惊魂&庞启帆 123

穿帮&庞源泉 124

天生的赌徒&闻春国 124

大优惠&庞启帆 125

德克萨斯人的方法&宇文 126

戒酒&庞启帆 127

简单问题&宇文 128

付账前提&庞启帆 129

福起腰带&陶一平 130

胖人的重磅幽默&庞启帆 130

奇效&尔尔 132

WC是什么&崔海元 132

聪明的狗&庞启帆 133

第一次坐飞机&庞源泉 134

遇&林荫 135

相关效应&焦松林 136

家事可乐 137

我的幸福生活&陌上花 137

贵宾&照日格图 138

家里来了老朋友&庞启帆 139

懒汉理论&照日格图 141

你母亲还健在吗&照日格图 142

绝招&侯智勇 144

大惊喜&宇文 145

尴尬时刻&庞启帆 145

“内行”的农民&海峰 146

邻居&米雪 147

“家长”的请假条&庞启帆 148

毒蘑菇事件&王启国 149

你爱你老婆吗？&陌上花 150

多余的担忧&尹玉生 151

变态狂&宇文 152

赔了夫人又丢人&闻春国 153

妈妈给儿子的便条&李冬梅 154

遗照&李冬梅 155

危险游戏&照日格图 156

教育&可心 158

15美元的雪佛兰&庞启帆 160

我的新娘&照日格图 161

完美的妻子&庞启帆 162

电脑病毒&李冬梅 163

儒雅方式&葛少主 164

浪漫的昵称&庞启帆 165

职业幽默 166

爆笑医院&文生 166

不能没有灯&焦松林 168

此狗待售&许书合 168

聪明过了头&王祥英 169

恶心的理发师&焦松林 171

换衣服&尚鲲鹏 171

会错意&焦松林 172

警长捉贼&陶百军 173

警犬&韦华明 174

镜价无常&庞启帆 175

看你买不买&深潜 176

巧称呼&诺兰 177

三个医生&彭金芳 177

善谋的律师&焦松林 178

死鸡当炮弹&法兰 179

新规定&庞启帆 180

经理与工程师&陈荣生 181

艺高人胆大&风云 181

占据主动&梅文化 182

正确的直觉&飞飞 183

勇敢&闻春国 184

最佳服务&海峰 185

最勇敢者&楚横声 185

监狱生活VS全职工作&陈荣生 187

克星&庞启帆 188

反应能力&海峰 188

极具动力的词语&宇文 189

斗鳄勇士&庞启帆 190

电影制片人是做什么的&庞启帆 191

代诊&宇文 193

最佳销售员&陈荣生 194

模仿演员和狮子&陶一平 195

另类处方&宇文 195

留下更有工作效率的&庞启帆 196

人间笔记 198

还是监狱长&凤凰 198

祖国在召唤&李冬梅 199

讲座&阿廖娜 201

占的就是你的便宜&焦松林 203

巧遇&李冬梅 204

竞选酋长&王祥英 205

当个作家不容易&陶一平 206

结缘毕加索&庞启帆 207

给您女儿接生&王祥英 209

名人的头骨&庞启帆 209

都是民主闹的&林华玉 211

诚信是工具吗&林华玉 212

沉默是金&陶一平 213

超值钓鱼竿&陶思维 213

不平等条约&庞启帆 214

你想到澳大利亚旅游吗&陶思维 215

发财秘诀&王祥英 216

奇遇&冬妮娅 217

孤岛艳遇&庞启帆 219

两个聋子好发财&陶一平 219

谁的儿子&冬妮娅 220

一磅黄油&海峰 222

有效警示牌&庞启帆 223

各有其咎&陌上花 224

乡村艳遇&尹玉生 226

阿肇事司机的忏悔录&照日格图 227

我没有骗您&王祥英 228

一点都不可笑&青梅 229

天气预报&李冬梅 231

幸运的游客&尹玉生 232

最让人抓狂的考题&庞启帆 233

庭审&李冬梅 235

一诺千金&庞启帆 236

两个字的价钱&海峰 237

猎熊&可心 238

情感世界 240

一美元娶富婆&陈振林 240

第一次约会&庞启帆 242

回到乐园&焦松林 243

男人最难回答的问题&庞启帆 244

探视权&焦松林 245

自制力&李威 246

用钱兑换&李剑红 248

我的婚姻多曲折&照日格图 248

果然高明&梁州 253

笨蛋&庞启帆 253

悲喜两重天&庞启帆 254

趁机报复&海峰 255

离家出走&庞启帆 256

谁都没有时间&海峰 257

手机费用不能欠&王祥英 258

再倔强也没用&照日格图 259

超速汽车&李娜 260

你的回答是什么&曲育乐 260

女人的敌人&尹玉生 261

拳王的老婆&侯智勇 262

忍到最后&易明 263

不杀丈夫的十大理由&陈荣生 264

请给我你的爱&照日格图 265

骚扰&陈世勇 266

阿甘是怎样敲开天堂之门的&陈荣生 267

消遣方式&许珊珊 268