言语世界中的流动光影 口述影像的理论建构PDF电子书下载

第一章 绪论：从边缘研究乍现的光芒 1

第一节 口述影像研究的缘起 3

第二节 口述影像研究的意义 9

第三节 口述影像再现的社会意涵 14

第四节 本书概要与章节简介 22

第二章 传播边缘人：视障者大众传播行为概述 29

第一节 研究背景、动机与目的 31

第二节 相关理论与文献 32

第三节 研究方法 41

第四节资料分析 46

第五节 研究发现之摘要、限制与建议 61

第三章 等待接触的世界：视障者之人际沟通行为 67

第一节 研究动机与目的 69

第二节 相关理论与文献 71

第三节 研究方法 79

第四节 资料分析 82

第五节 研究发现摘要与代结语 89

第四章 从影像到言辞之路：研究方法与研究架构 93

第一节 口述影像研究的背景与问题 95

第二节 研究架构 100

第三节 研究设计 104

第四节 研究工具编制 113

第五节 研究实施程序与研究样本 119

第六节 资料处理与分析 126

第五章 在视听版图的交界：口述影像符号问题之初探 131

第一节 研究背景 133

第二节 相关文献与理论基础 134

第三节 口述影像中的符号问题 143

第四节 代结语 163

第六章 一个翻译与再现观点的对话：口述影像的语言本质 167

第一节 研究动机与目的 169

第二节 相关理论 171

第三节 研究方法 177

第四节 口述影像是不是一种翻译 180

第五节 口述影像的「再现」问题 191

第六节 口述影像的叙事本质：从翻译到再现的光谱 200

第七节 结论 208

第七章 另类的说书人：口述影像的叙事形式 211

第一节 研究背景 213

第二节 相关文献与理论基础 214

第三节 口述影像的叙事与电影叙事之文本差异 228

第四节 口述影像的符号问题 232

第五节 口述影像的叙述原则与策略 239

第六节 结论 255

第八章 解构另类「说」的迷思：口述影像的叙事本质 257

第一节 相关文献与理论基础 259

第二节 口述影叙事的双重本质 269

第三节 口述影像叙事的内涵：二元对立的观点 276

第四节 口述影像的叙事本质：语义方阵分析架构 283

第五节 结论 290

第九章 从病理学还原再出发：口述影像研究的综述与反思 293

第一节 本书章节回顾与综述 296

第二节 口述影像研究对传播领域的反思 308

第三节 结论与建议 316

参考书目 325

附录一 电影新夜半歌声小样本内容理解效果测试问卷 341

附录二 电影新半歌声口述影像实验脚本A版 349

附录三 电影新半歌声口述影像实验脚本B版 357

附录四 电影新半歌声口述影像实验脚本C版 363

附录五 电影新半歌声口述影像实验脚本D版 371

附录六 电影新半歌声口述影像实验脚本整合版 379

附录七 视障实验组第一次小样本实验「答题正确率」统计表 387

附录八 明眼对照组第一次小样本实验「答题正确率」统计表 389

附录九 明眼校正组第一次小样本实验「答题正确率」统计表 391

附录十 视障实验组第二次小样本实验「答题正确率」统计表 393