机电行业基础英语 上PDF电子书下载

Unit One Introduction to Engineering 1

Section A 1

Listening&Speaking 1

Section B 3

Text A Introduction to Engineering 3

Text B Mechanical Engineering 9

Text C San Francisco on Fire 11

Section C 15

Translation Skills科技英语的翻译标准及对译者的要求 15

Unit Two Introduction to Mechanical Design 18

Section A 18

Listening&Speaking 18

Section B 20

Text A Introduction to Mechanical Design 20

Text B Some Rules for Mechanical Design 26

Text C On a Mobile Office and Flexible Working 29

Section C 33

Translation Skills科技英语的语言特点 33

UnitThree What Is Manufacturing? 37

Section A 37

Listening&Speaking 37

Section B 39

Text A What Is Manufacturing? 39

Text B The Future of Manufacturing Engineering 45

Text C Could Recession Spread from America? 47

Section C 52

Translation Skills词义的选择和引申 52

Unit Four Engineering Materials 55

Section A 55

Listening&Speaking 55

Section B 57

Text A Engineering Materials 57

Text B Material Selection 64

Text C Does Exercise Have Unexpected Benefits? 67

Section C 71

Translation Skills转性译法 71

Unit Five The Foundation of Metalworking 75

Section A 75

Listening&Speaking 75

Section B 77

Text A Metals and Ferrous Metals 77

Text B Composites 83

Text C Writing Job Application Letters 85

Section C 89

Translation Skills增词法 89

Unit Six Heat Treatment 92

Section A 92

Listening&Speaking 92

Section B 94

Text A Heat Treatment 94

Text B Hardening 100

Text C Six Keys to Success 103

Section C 106

Translation Skills减词法 106

Unit Seven Forming 109

Section A 109

Listening&Speaking 109

Section B 111

Text A Forming 111

Text B Advantages and Disadvantages of Hot and Cold Forming 118

Text C How the Americans View Friendship 120

Section C 124

Translation Skills被动语态的翻译 124

Unit Eight Introduction to Design of Mechanism System 127

Section A 127

Listening&Speaking 127

Section B 129

Text A Introduction to Design of Mechanism System 129

Text B Mechanical Drawing 135

Text C The Remembrance of Lilacs 137

Section C 141

Translation Skills科技英语翻译练习 141

Appendix A Glossary 143

Appendix B Popular Abbreviations in Electromechanical Engineering 152

Appendix C Corresponding Chinese Translation of Pictographic Alphabet Structure 163

Appendix DText Translation 165

References 190