翻译阈境 主题 伦理 美学PDF电子书下载

第一章 导论：翻译美学与生物政治 1

第二章 翻译作为逾越与抵抗——论赖和小说的语言风格 23

第三章 翻译与主体技艺——台湾日本语文学中的翻译书写及其主体历史 59

第四章 文化翻译的边境——再读西川满〈赤嵌记〉 89

第五章 翻译与地方文学生产——以王祯和小说《玫瑰玫瑰我爱你》为例 135

结论 159

附录 165

参考书目 211

论文出处及说明 227