复旦外国语言文学论丛 2011春季号PDF电子书下载

北欧文学专栏 3

从性别角度评孟加拉国版《群鬼》——《克里斯纳比巴》&莎碧哈·哈克 3

易卜生的《布朗德》：在孟加拉国对原教旨主义的一份控诉书&艾哈迈德·艾撒纳泽曼 8

“政治狂欢”：易卜生戏剧与当代孟加拉国&沙菲·艾哈迈德 16

外国文学研究 25

论《裸者与死者》与《贝奥武甫》的否定互文性&丁秉伟 25

从《阿凡达》看后现代符号经济下神话思维的复兴&吴娟 29

情人、物件、文化之恋：评《纯真博物馆》的幽灵性&支运波 34

本雅明《柏林童年》的批判性题旨&王涌 40

鸟迹与龙文：哈代小说《苔丝》的诗画艺术&罗杰鹦 45

语言学与教学研究 53

从联想反应类型和母语影响看二语学习者的心理词汇&郑咏滟 53

不同水平写作者语篇组织能力对比研究&王志军 Zhihui Fang 61

日语平板式声调习得的实验性研究&刘佳琦 66

语言系统中的意识形态与外语教学&董宏乐 72

从语际距离看对外西语教材编制：以第三人称宾格代词为例&曹羽菲 78

对大学生英语词汇学习策略使用的调查研究&吴晶 84

网络社区的自我呈现&何玲 90

翻译与辞典研究 101

邝其照和他的《华英字典集成》&高永伟 101

论作为翻译课教学方法的重译&王晓军 武辉 108

书评 117

走向对话的批评：评《美国文艺复兴经典作家的政治文化阐释》&王祖友 117

翻译研究的语用学新视角——评陈科芳博士的《修辞格翻译的语用学探解》&肖维青 121