翻译论坛 2015 3PDF电子书下载

译论纵横 1

和合翻译学视野中的翻译价值观&吴志杰 1

科技英语中的消极修辞与翻译&刘金龙 6

论女性主义视角下的翻译忠实性&程佳佳 14

翻译教学 18

基于英语专业笔译课前调查问卷的分析与思考&卞建华 蒋乐 苏晓 18

国外翻译服务标准研究初探&王华树 刘梦佳 23

基于ESP的口译教学模式探究&张娟 30

批评鉴赏 35

汉译本的审美诉求&许希明 35

文化调适理论视域下《猫》的汉译探析&汪宝荣 彭佩璐 41

英语世界《水浒传》主题研究中的多种声音&谢春平 49

译者研究 54

葛浩文论编辑之于译文形成的作用——葛浩文翻译思想简评之一&周领顺 等 54

译者行为批评下的苏籍女性翻译家研究&陈建辉 62

心存敬畏，译无止境——俄罗斯文学资深翻译家高莽访谈录&潘佳宁 69

学术争鸣 74

古代典籍如何译？——比较三个《尚书》译本引发的思考&陆振慧 74

文化寻迹 80

国内“英语世界元杂剧的译介与研究”之综述——兼论该课题的学术意义与价值&李安光 80

韩南的李渔研究探微&万燚 87