现代 的移植与翻译 日治时期台湾小说的后殖民思考PDF电子书下载

序章 民族国家「间隙」中台湾的现代性形构 7

第一章 现代世界体系下的「台湾」——殖民地台湾的民族与阶级论述，一九二○—一九三七 27

第二章 越界书写——一九二○年代台湾现代小说的诞生 67

第三章 混淆的帝国、歧义的民族——西川满〈台湾纵贯铁道〉与朱点人〈秋信〉 107

第四章 空间置换与故乡丧失的现代性经验——殖民地台湾小说中的旅／居书写 151

第五章 在地口传的殖民演绎——「书写」阿罩雾林家传闻 189

第六章「小说化」在地的悲伤——皇民化时期台湾丧葬习俗的文学再现 229

终章 做为「移植」与「翻译」的现代性 273

代后记「回归」的旅途 285

论文初出一览 289