我与光一起生活 中外现代诗结构·意象PDF电子书下载

序言&孙琴安 1

结构 3

并置 3

我隐藏在，我的花里&〔美〕狄金森 江枫译 3

思想面具&杨炼 4

秘密&〔法〕让·福兰 杜青钢译 7

对称 9

对称十三行&周伦佑 9

光与水&〔西班牙〕胡安·拉蒙·希梅内斯 安妮译 10

镜&唐晓渡 12

隐题 13

我什么也没有说，诗早就在那里，我只不过把语字排成欲飞之蝶&洛夫 13

夕阳美如远方之死（一题二式）&洛夫 14

复调 17

一种演奏风格&舒婷 17

进层 20

浮雕&〔美〕普拉斯 赵毅衡译 20

神降临的小站&李少君 22

交互 24

黎明&李瑛 24

八月和二月&〔日本〕谷川俊太郎 田原译 25

内敛 28

镜子的诗&〔捷克〕汉兹利克 杨乐云译 28

总分 30

三叶&彭燕郊 30

问答 32

海水谣&〔西班牙〕洛尔迦 戴望舒译 32

脱衣睡觉&〔波兰〕斯丹尼拉夫·格罗维为雅克 程步奎译 34

复迭 36

死亡赋格&〔德〕保罗·策兰 王家新 芮虎译 36

你是人间四月天&林徽因 39

丹青见&陈先发 40

八行：只给你&大卫 41

顶针 44

重有感（之四）&周梦蝶 44

11月1日阴雨，发短消息至杭州嘱诗友&铁舞 46

回环 47

还给我&严力 47

登摩星山慈云极乐寺&李天靖 49

悖论 52

一种生活&〔丹麦〕诺德布兰德 北岛译 52

象征 54

火蛇的地方&〔法〕伊夫·博纳富瓦 叶维廉译 54

互否 56

大街&〔墨西哥〕帕斯 郭惠民译 56

恋爱的超现实主义&颜艾琳 58

要紧的&汤养宗 61

戏仿 63

简单的自传&王家新 63

蜜周&多多 65

反讽 71

菜户营桥西&安琪 71

戏剧化 73

红玉米&瘂弦 73

置换 77

我愿意接受命运全部的波折&刘川 77

加减 80

桌上的盒子&〔荷兰〕凯斯希普斯 马高明 柯雷译 80

意象 85

这是一小时&〔美〕庞德 李文俊译 85

我与光一起生活&〔叙利亚〕阿多里斯 86

一片秋叶&白桦 88

罗布林卡的落叶&古马 89

白桦&李天靖 90

变叶木&杨秀丽 92

金黄的稻束&郑敏 94

一穗谷&蓝蓝 95

扭断天鹅的脖颈&〔墨西哥〕马丁内斯 陈光孚译 97

天鹅&海子 98

天鹅&〔英〕弗林特 飞白译 99

西班牙的舞女&〔奥地利〕里尔克 杨武能译 101

一种歌&〔美〕威廉·卡洛斯·威廉斯 李卉等编译 102

蛇&冯至 103

十月的罂粟&〔美〕西尔维娅·普拉斯 赵琼 岛子译 105

烟之外&〔加拿大〕洛夫 109

宋桂&赵丽宏 110

情人&姚风 113

茉莉花&张烨 114

情人&王寅 116

忏悔&娜夜 118

致妻子&赵宏兴 119

苦瓜&龚璇 121

梨子&欧阳江河 122

夜曲&〔西班牙〕胡安·拉蒙·希门内斯 林之木译 124

双鱼座&靳晓静 126

夜&〔波兰〕马丁松 李笠译 127

留下夜晚细微的回响&黄礼孩 129

煎熬是今晚的主角&陈忠村 130

距离&〔瑞士〕菲利浦·雅格泰 周伟驰译 132

致星空&苏浅 133

关于存在&〔美国〕史蒂文斯 叶维廉译 135

劈柴垛&张新泉 136

橄榄树&〔希腊〕罗兰佐斯·马维里斯 马高明译 137

行道树&宗月 138

场所&〔美〕默温 刘锋译 141

山楂树&郑小琼 142

刺桐&冰儿 143

看雨&〔澳大利亚〕马丁·哈里森 欧阳昱译 145

蓝鸟&韩作荣 146

纪念维特根斯坦&臧棣 150

我梦见旗帜&成路 151

司马台听鸟&怀宗 152

鸽子&草人儿 154

蝴蝶&沈天鸿 157

蝴蝶，或来世&叶青 158

蝴蝶&〔伊拉克〕巴维尔·弗里德曼 159

蝴蝶&万夏 161

谁去谁留&欧阳江河 163

啊，时间&〔西班牙〕胡安·拉蒙·希门内斯 林之木译 165

仰望三十三行又题：两个星期五和一只椅子&周梦蝶 166

日子&潘维 169

我发现你了吗&叶人 170

那时&安遇 173

花冠&〔奥地利〕保罗·策兰 王家新译 175

菊的想法&季振邦 178

风中的凤凰花&萧融 181

会飞的鱼&王学海 183

白色的玫瑰&叶世斌 184

秋英&席永君 185

音乐&〔西班牙〕希梅内斯 飞白译 187

形式主义者爱箫&陈东东 188

嗓音与诗人&〔希腊〕柯里托斯·基鲁 马高明译 189

琴房&朱朱 190

镜子&靳晓静 192

镜像&海岸 193

一壶月光&曲近 196

形状&阿翔 198

破碎&羽微微 201

光与生活的现代诗意&王学海 203

后记&李天靖 209