中华民国时期外交文献汇编 1911-1949 第3卷 上PDF电子书下载

一、中苏新关系的建立 1

（一）苏俄两次对华宣言及与北京政府的接触 2

1.苏俄第一次对华宣言 3

（1）苏俄第一次对华宣言 3

加拉罕致陆徵祥1919年7月25日 3

苏俄西伯利亚及远东外交全权委员致中国驻伊尔库次克领事1920年3月2日 5

（2）北京政府及中国社会各界的反应 6

邵恒濬致外交部1920年4月2日（3日收） 6

国务院致邵恒濬1920年4月6日 7

外交部致顾维钧1920年4月7日 8

全国报界联合会致苏俄政府1920年4月8日 9

国会议员致苏俄政府1920年4月 9

全国各界联合会致苏俄政府1920年4月 10

中华实业协会致苏俄政府1920年4月 11

2.北京政府与苏俄的外交接触 12

曹云祥致外交部1920年4月19日（24日收） 12

北京政府致驻丹麦使馆1920年5月 13

曹云祥致外交部1920年5月29日 13

契切林致陆徵祥1920年7月8日 14

张斯麟致边防处1920年9月15日 15

张斯麟致边防处、外交部1920年9月18日（21日收） 16

外交部致朱绍阳1920年9月23日 17

张斯麟致外交部1920年10月6日（13日收） 17

张斯麟致外交部1920年10月9日（14日收） 18

加拉罕致张斯麟1920年10月16日 18

加拉罕致张斯麟1920年10月22日 19

3.苏俄第二次对华宣言 20

加拉罕致张斯麟1920年10月2日 20

附：俄劳农共和国外交委员长代理喀拉岑氏致外交部通牒 20

外交部致陈广平1921年2月11日 22

4.远东共和国优林代表团来华 23

克拉斯诺晓科夫致中国政府及驻京各国公使 1920年5月16日 23

优林致中国外交总长1920年6月12日（17日收） 25

外交部发西北筹边使署函1920年6月22日 25

克拉斯诺晓科夫致中国外交总长1920年6月24日 26

外交部致优林1920年6月26日 27

国务院致外交部函1920年7月7日（9日收） 27

优林致中国外交总长1920年7月18日 28

优林致中国外交总长1920年7月26日 29

优林致颜惠庆1920年8月24日 29

章祖申会晤优林1920年9月10日 30

优林与北京《晨报》等记者的谈话1920年9月17日 32

优林谈来华任务与目的1920年10月2日 34

优林致颜惠庆1920年11月23日 36

优林致外交部正式宣言1920年11月30日 39

优林致外交部1920年12月13日 41

外交部致优林 1921年2月5日 41

远东共和国立宪会议致中国人民及政府宣言 1921年3月24日 42

优林向北京中外各报记者发表讲话1921年7月30日 43

颜惠庆会晤优林1921年10月3日 45

远东委员团致外交部1922年5月29日 48

远东共和国政府宣言书1922年11月17日 48

劳农代表致外交部1922年11月18日 49

远东委员团致外交部1922年11月18日 49

5.裴克斯代表团来华 50

裴克斯对记者谈话 1921年12月10日 50

颜惠庆会晤裴克斯1921年12月16日 51

裴克斯对中美通信社记者之谈话1921年12月24日 53

裴克斯致外交部1922年3月29日 54

6.苏俄代表越飞来华 56

顾维钧会晤越飞1922年8月15日 56

越飞致顾维钧1922年8月25日 58

越飞致顾维钧1922年9月2日 59

附：节略译文 59

外交部致越飞1922年9月7日 60

施肇基会晤越飞1923年1月13日 60

越飞致外交部1923年1月15日 62

达夫庆致外交总长1923年1月30日 63

外交部致劳农代表团1923年2月13日 63

达夫庆致外交部1923年2月23日 64

外交部致驻莫斯科沈委员1923年3月27日 64

外交部致劳农代表1923年3月28日 65

劳农代表团致外交部1923年4月2日 65

驻莫斯科沈委员致外交部电1923年4月5日 65

（二）北京政府停止旧俄使领待遇及筹收俄租界 66

1.北京政府停止旧俄使领待遇 66

外交部与驻英美等国使馆来往电1920年8月—9月 66

外交部对待旧俄使领问题的意见1920年9月2日 68

颜惠庆会晤克来佛1920年9月22日 69

俄国驻华公使致外交部1920年9月23日 71

外交部致大总统呈1920年9月23日 72

中华民国大总统令1920年9月23日 72

外交部发各省督军、省长、三都统电1920年9月23日 73

外交部致孙烈臣、张作霖、鲍贵卿、徐鼐霖 1920年9月23日 74

外交部致驻外各使馆各领事馆1920年9月24日 75

刘式训会晤芮德克1920年9月24日 75

俄前使馆致外交部1920年9月28日 76

外交部致岳昭燏1920年9月29日 77

颜惠庆会晤克来佛1920年9月30日 77

外交总长会晤柏卜1920年9月30日 78

顾维钧致外交部1920年10月1日（4日收） 79

汪荣宝致外交部1920年10月2日 81

白斯德致颜惠庆1920年10月4日 82

外交团收领衔公使说略1920年10月11日 82

外交部致外交团领衔公使1920年10月22日 83

白斯德致颜惠庆1920年11月11日（13日收） 83

外交团收领衔公使照会1920年11月18日 84

外交部收英馆问答1920年11月23日 86

外交部致外交团领衔公使1920年11月29日 87

白斯德致颜惠庆1921年1月11日 89

外交部致符礼德1921年4月15日 89

2.筹收旧俄租界 90

内务部致外交部1920年9月21日（23日收） 90

附办法二件 91

黄荣良致外交部1920年9月25日（28日收） 92

附：会筹酌拟接管天津俄租界暨管理审判俄侨各项办法清折 93

旧俄驻天津领事布告1920年9月25日 95

天津收回旧俄租界1920年9月27日 95

天津俄侨要求保留天津旧俄租界董事会1920年9月 96

王占元、孙振家致外交部1920年10月1日 97

外交部关于处理旧俄租界行政和处置旧俄政府财产的办法1920年10月 98

俄租界工部局董事会年终报告书1920年12月31日 98

（三）苏俄第三次对华宣言及《中俄解决悬案大纲协定》的签订 101

1.加拉罕来华与苏俄第三次对华宣言 102

劳农代表团致外交部1923年6月27日 102

外交部致劳农代表团1923年8月6日 102

加拉罕声明书1923年8月16日 102

加拉罕对报界的声明1923年9月4日 103

苏俄劳农代表团致外交部1923年9月5日 107

苏俄劳农代表团致外交部1923年9月6日 108

苏联劳农代表团致外交部1923年9月7日 109

2.王正廷与苏联全权代表加拉罕的交涉 109

王正廷会晤加拉罕1923年9月3日 109

顾维钧会晤加拉罕1923年9月6日 110

加拉罕致顾维钧1923年9月9日 112

外交部致加拉罕1923年9月13日 112

朱鹤翔会晤加拉罕1923年9月13日 113

王正廷致加拉罕1923年11月28日 114

王正廷与加拉罕谈话节略1923年9月3日至11月30日 115

王正廷谈话1923年11月底 118

苏联代表团致中国外交部1923年12月7日 118

苏联代表团对北京《晨报》记者的谈话1923年12月 119

加拉罕致王正廷1924年1月17日 119

加拉罕致王正廷1924年3月16日 124

加拉罕致外交部1924年3月19日 125

加拉罕致王正廷1924年3月19日 126

外交部复苏联代表1924年3月22日 129

加拉罕致外交部1924年3月25日 130

国务院致各省通电1924年3月20日 133

王正廷通电说明中俄交涉经过1924年3月21日 134

王正廷通电1924年3月23日 135

外交部复苏联代表1924年4月1日 137

3.《中俄解决悬案大纲协定》的签订 139

中苏建立邦交之换文1924年5月31日 139

中俄解决悬案大纲协定1924年5月31日 140

中俄暂行管理中东铁路协定1924年5月31日 145

顾维钧致加拉罕1924年5月31日 147

加拉罕致顾维钧1924年5月31日 148

国务院、外交部通电1924年5月31日 148

加拉罕致外交部1924年6月13日 150

外交部致加拉罕1924年7月14日 150

加拉罕致外交部1924年7月15日 151

加拉罕致外交部1924年7月15日 151

附：苏联国书译文 151

使团对交还俄使馆条件1924年7月 152

察哈尔交涉公署致察哈尔都统张呈1924年 153

外交部致加拉罕1925年1月17日 156

北京外交部致芳泽谦吉照会1925年1月17日 157

4.列强阻挠中苏谈判 157

傅乐猷致外交部1924年3月13日 157

傅乐猷致外交部1924年3月29日 158

外交部致傅乐猷1924年4月 158

舒尔曼致顾维钧1924年5月3日 159

外交部致驻美使馆1924年6月25日 160

日本外务省对中东铁路权利的通告1924年6月21日 161

（四）奉俄协定 162

顾维钧会晤加拉罕1924年6月13日 162

顾维钧会晤加拉罕1924年7月7日 163

顾维钧答记者问1924年7月19日 163

顾维钧会晤加拉罕1924年8月10日 164

顾维钧会晤加拉罕1924年8月12日 165

朱鹤翔会晤加拉罕1924年8月19日 166

外交部致李家鳌1924年9月24日 166

外交部致李家鳌1924年9月25日 167

加拉罕向北京政府解释奉俄协定1924年9月 167

外交部致李家鳌1924年10月11日 167

加拉罕坚持对奉俄协定的解释1924年10月 168

临时执政指令第346号1925年3月12日 168

临时执政府秘书厅致外交部1925年1月19日 169

附：张作霖致执政呈 169

附：抄件 169

（五）中俄有关具体问题的交涉 174

1.中国与苏俄劳农政府关于白俄官兵逃入新疆等问题的交涉 175

杨增新致外交部等1919年1月31日 175

外交部致参陆办公处1919年3月29日 176

杨增新致国务院等1919年3月1日 177

杨增新致国务院等1920年3月28日 177

杨增新致国务院等1920年4月13日 178

张键抄件1920年5月 179

杨增新致外交部等1920年10月4日 182

杨增新对所属的密函印件1920年10月13日 183

2.中国与苏俄劳农政府关于通商、航运的交涉 184

（1）中俄关于通商事宜的交涉 184

杨增新致外交部等1920年9月4日 184

（2）外交部关于松黑航行事宜与苏俄远东委员团等交涉的有关文件 185

苏俄远东共和国驻华代表致外交部1921年7月19日 185

远东委员团致外交部1921年8月9日 186

外交部致远东委员团1922年3月30日 187

远东委员团致外交部1922年4月4日 187

远东委员团致外交部1922年5月27日 188

远东委员团致外交部1922年6月15日 188

远东委员团致外交部1922年6月15日 189

远东委员团致外交部1922年6月30日 190

外交部致远东委员团1922年7月24日 190

（3）外交部关于俄轮航行中国沿海事宜与苏俄劳农代表团的交涉 190

外交部致劳农代表1922年12月4日 190

劳农代表致外交部1922年12月22日 191

劳农代表团致外交部1923年7月31日 192

3.中国与苏俄劳农政府关于中东铁路的交涉 193

（1）外交部与苏俄劳农代表团交涉中东铁路通车等问题的有关文件 193

优林致外交部1921年1月27日 193

附：后贝加尔铁路服务俄人上外交总长书 194

外交部致优林1921年2月5日 195

外交部致劳农代表1922年4月15日 195

劳农代表团致外交部1922年9月19日 197

外交部致劳农代表1922年9月26日 198

劳农委员团致外交部1922年10月19日 198

讷谟图译中东铁路之现状稿1924年 198

（2）英日驻华使馆关于中东铁路问题致外交部照会 200

英国驻华使馆致外交部1922年10月31日 200

日本驻华使馆致外交部1922年10月31日 201

（3）外交部关于中东铁路路权交涉与苏俄劳农代表团的来往文件 202

劳农代表致外交部1922年11月3日 202

劳农代表致外交部1922年11月6日 203

劳农代表团致外交部1922年11月8日 204

外交部致劳农代表1922年11月11日 205

劳农代表致外交部1922年11月14日 206

俄亚银行致外交部1922年11月20日 208

外交部致劳农代表团1922年12月11日 209

外交部致劳农代表1922年12月16日 210

外交部致劳农代表1922年12月16日 210

劳农代表致外交部1922年12月18日 211

劳农代表致外交部1922年12月20日 211

劳农代表团致外交部1922年12月21日 213

劳农代表团宣言1922年12月30日 214

苏联劳农代表致外交部1923年8月2日 216

（4）其他有关文件 216

东省铁路公司董事会一九二二年第八○三号议决案（关于请愿修正东省特别区市政管理局章程） 1922年10月口日 216

附：补修市政局章程草案一件 218

夏维松报告视察中东路情形及意见书1920年11月27日 218

浙江国民外交协会致加拉罕及张作霖等书1926年 227

附：为苏联近来对华态度告世界各被压迫民族书 227

4.中国与苏俄劳农政府关于白俄问题及庚子赔款的交涉 230

（1）外交部关于俄国白党窜入华境与苏俄劳农政府远东委员团交涉的有关文电 230

外交部致阿格辽夫1922年3月30日 230

远东委员团致外交部1922年10月16日 231

远东委员团致外交部1922年10月28日 232

外交部致远东委员团1922年11月7日 234

远东委员团致外交部节略1922年11月13日 236

外交部致劳农代表1923年1月4日 237

附单一件 238

劳农代表团致外交部1923年1月4日 239

劳农代表团致外交部1923年1月25日 240

（2）外交部关于庚子赔款事与苏俄劳农代表团交涉的有关文件 242

劳农代表致外交部1922年9月19日 242

劳农代表致外交部1922年9月24日 243

外交部致劳农代表1922年9月28日 243

5.中国与苏联关于航空等问题的交涉 244

外交部致冯玉祥1925年6月13日 244

冯玉祥致外交部1925年6月14日 244

外交部致西北边防督办1925年6月17日 244

边防督办署致外交部1925年6月21日 245

附件（一）：苏大使加拉罕致冯督办照会（译文） 245

附件（二）：冯玉祥复加拉罕公函 245

航空署致临时执政府军务厅1925年6月29日 246

附件（一）：照录外交部致本署函 246

附件（二）：照录外交部转录苏联大使馆来函 247

附件（三）：俄国飞机驾驶员姓名暨飞机号码单（略） 247

附件（四）：照录外交部转译加大使来函（即加拉罕致冯玉祥照会，见前，略） 247

附件（五）：照录外交部转西北边防冯督办复加大使函（见前，略） 248

附件（六）：中国改订特准俄飞机飞航国境临时办法 248

临时执政府军务厅致西北边防督办公署1925年6月30日 249

外交部致加拉罕1925年3月18日 249

二、五卅惨案及其交涉 250

（一）五卅惨案的发生与反帝爱国运动的展开 251

1.五卅惨案的发生 252

《时事新报》的报道1925年5月16日 252

内外棉纱厂工会呈交涉使文1925年5月 253

南洋大学学生的记述1925年6月 254

工部局捕房各巡捕的报告1925年5月30日—6月2日 259

《字林西报》的报道1925年6月1日 264

上海大学学生的记述1925年10月 268

五卅惨案后的继续屠杀 270

2.社会各界关于五卅惨案交涉的主张 272

（1）中国共产党的主张 272

中国共产党为反抗帝国主义野蛮残暴的大屠杀告全国民众1925年6月6日 272

中国共产党、中国共产主义青年团宣言——告此次为民族自由奋斗的民众1925年7月10日 276

帝国主义之五卅屠杀与中国的国民革命（节选） 1925年6月22日 280

（2）上海工、学、商界之要求 282

上海总工会宣言1925年6月1日 282

全国学生总会号召各地学生罢课示威1925年6月3日 283

学生总会对沪惨杀工学案宣言1925年6月4日 283

上海工商学联合会宣言及其所提解决五卅惨案之十七条条件1925年6月7日 284

上海学联罢课宣言及通告1925年6月8日 286

上海学联呈蔡廷幹、曾宗鉴文1925年6月9日 288

上海总商会的十三项条件1925年6月12日 289

总商会为十三条发表通电1925年6月13日 291

上海总工会一致否决总商会修改条件1925年6月 291

上海总工会率二十万罢工工人为坚持十七条宣言 1925年6月 292

上海学联反对总商会十三条之宣言1925年6月 293

工商学联合会为交涉破裂发表宣言1925年6月 294

上海学联致段祺瑞1925年6月30日 295

工商学联合会致北京政府1925年7月5日 295

（3）地方大员的态度 296

赵恒惕致段祺瑞等1925年6月3日 296

周荫人等声援沪案电1925年6月10日 296

邓锡侯通电1925年6月11日 297

刘文辉通电1925年6月15日 297

冯玉祥通电1925年6月27日 298

孙传芳对沪案交涉十三条意见电1925年7月7日 300

（二）关于五卅惨案的中外交涉 301

1.北京政府外交部在北京的交涉 301

外交部致公使团1925年6月1日 301

公使团致外交部1925年6月4日 302

外交总长会晤翟禄第1925年6月4日 303

外交部致公使团1925年6月4日 304

刘锡昌会晤翟禄第1925年6月4日 304

外交总长会晤玛德1925年6月4日 305

段祺瑞会见翟禄第1925年6月5日 307

公使团致外交部 1925年6月6日 309

外交部致芳泽1925年6月6日 310

外交总长会晤翟禄第1925年6月6日 311

外交总长会晤芳泽谦吉1925年6月6日 312

总长会晤白拉瑞1925年6月8日 315

刘锡昌会晤翟禄第1925年6月9日 316

外交总长会晤玛德1925年6月10日 317

黄宗法会见台克满1925年6月10日 319

外交部致公使团1925年6月11日 320

刘锡昌会晤翟禄第1925年6月11日 320

公使团致外交部1925年6月12日 321

外交总长会晤翟禄第1925年6月12日 322

外交总长会晤翟禄第1925年6月12日 323

外交总长会晤芳泽谦吉1925年6月12日 323

段祺瑞会见翟禄第1925年6月14日 325

2.在上海的交涉及沪案移京 326

（1）特派江苏交涉员与领事团的交涉 326

陈世光致领袖总领事1925年5月31日 326

陈世光致领袖领事函1925年6月1日 327

外交部致陈世光1925年6月1日 327

外交部致陈世光1925年6月3日 328

陈世光致领袖领事函1925年6月4日 328

外交部致许沅1925年6月4日 329

外交部致陈世光1925年6月6日 329

德乐时来函1925年6月6日 329

外交部致陈世光1925年6月8日 331

许沅致领袖领事函1925年6月10日 331

许沅致外交部1925年6月12日收到 332

许沅致领袖总领事1925年6月12日 332

许沅致领袖总领事1925年6月12日 333

外交部致陈世光1925年6月13日 334

外交部致许沅电1925年6月13日 334

外交部致许沅1925年6月13日 335

外交部致许沅1925年6月15日 336

外交部致许沅1925年6月15日 337

外交部致许沅1925年6月17日 337

外交部致许沅1925年6月17日 337

外交部致卢永祥、曾宗鉴1925年6月17日 338

附件 338

许沅致外交总长1925年6月19日 341

许沅致外交部1925年6月22日 341

外交部致许沅1925年7月7日 342

外交部致许沅1925年7月11日 342

外交部致许沅1925年7月14日 342

（2）中央特派员与公使团赴沪调查委员会的交涉 343

上海总商会设宴招待郑谦、蔡廷幹等1925年6月12日 343

中央特派员与公使团赴沪调查六委员会议纪略 1925年6月16日—18日 345

特里皮埃致蔡廷幹1925年6月 353

工商学联合会代表会见特派员1925年6月8日 354

工商学代表再次会见蔡廷幹等1925年6月9日 355

学生代表要求蔡廷幹尊重民意1925年6月9日 355

工商学联合会代表会见许交涉员1925年6月10日 356

上海总工会要求交涉员速照原拟条件交涉1925年6月 357

六国委员沪案报告1925年6月—7月 357

（3）上海交涉停顿及沪案移京 359

英美法意日荷六国委员声明1925年6月18日 359

六国调查委员宣言1925年6月18日 360

蔡廷幹、郑谦、曾宗鉴宣布交涉停顿情形1925年6月19日 360

驻京公使团声明1925年6月19日 361

特里皮埃致领袖领事1925年6月19日 361

中国委员团宣言1925年6月20日外交部收到 362

外交部致公使团1925年6月20日 362

公使团致外交部1925年6月23日 363

外交部致公使团1925年6月24日 363

曾宗鉴等致沈瑞麟1925年6月 365

芳泽对沪案之谈话1925年7月2日 366

颜惠庆、蔡廷幹与学生代表的谈话1925年7月3日 366

外交委员会重要会议1925年7月8日 369

法国公使愤而不负交涉责任1925年7月9日 370

在野派向政府建议：沪案对英单独交涉1925年7月 373

沪案仍向公使团交涉1925年7月14日 373

3.沪案司法调查及重开交涉 374

外交部致公使团1925年8月1日 374

英国犹坚持沪案重查1925年9月 374

欧登科致沈瑞麟1925年9月15日 375

附件 376

欧登科致外交部1925年9月17日 377

外交部致白拉瑞1925年9月22日 377

外交部致欧登科1925年9月30日 378

欧登科致外交部1925年10月1日 379

外交部致公使团1925年10月2日 380

外交部致欧登科1925年10日2日 381

欧登科致外交部1925年10月8日 381

英美日三国委员关于沪案的司法调查报告 1925年12月20日 382

费信惇致许沅1925年12月23日 391

附注 392

4.北京政府关于五卅事件调查处理的内部文电 392

执政府秘书厅公函1925年6月2日 392

外交部致各督办等1925年6月4日 393

外交部致滇特派交涉员1925年6月15日 394

京师警察厅密报1925年6月 394

沈瑞麟致临时执政1925年8月24日 395

临时执政指令1925年8月28日 397

外交部函件1925年10月13日 397

虞洽卿向段祺瑞汇报沪上情况1925年6月 398

执政府军务厅抄送新闻1925年6月10日 399

附：英外次在下议院关于沪事之答问 399

北京学生联合会致段祺瑞1925年7月27日 400

外交部文稿1925年 401

5.列强对付五卅惨案之策略 412

上海领事团会议记录1925年6月4日 412

塞鲁蒂致德罗西1925年6月8日 413

上海领事团会议记录1925年6月9日 414

德罗西致塞鲁蒂1925年6月10日 415

上海领事团会议记录1925年6月12日 415

塞鲁蒂致五大国总领事1925年6月12日 416

德罗西致塞鲁蒂1925年6月12日 417

德罗西致塞鲁蒂1925年6月23日 417

塞鲁蒂致德罗西1925年6月27日 417

塞鲁蒂致德罗西1925年7月2日 418

德罗西致塞鲁蒂1925年7月2日 418

上海领事团会议记录1925年7月2日 419

塞鲁蒂致德罗西1925年7月4日 420

上海领事团会议记录1925年7月7日 421

上海领事团会议记录1925年7月8日 421

德罗西致塞鲁蒂1925年7月8日 422

费信惇与德罗西往来函1925年6月—7月 423

工部局董事会会议录1925年7月4日 425

白拉瑞致张伯伦 北京，1925年6月21日，8月6日收到 429

张伯伦致艾略特 外交部，1925年6月30日 441

英国外交部致法、日、美、意大使：关于上海暴乱司法调查的备忘录1925年7月17日 442

有关五卅事件的中外交涉1925年 446

麦耶致国务卿1925年7月5日 454