大化无垠 中国艺术的海外传播及其文化影响 下PDF电子书下载

第七编 中国音乐 2

第一章 中国传统音乐的美学特征 2

一、“闻《韶》三月不知肉味”，使人痴迷沉醉的审美魅力及其审美形态 2

（一）情景交融的意象美 3

（二）物我交融的意境美 4

（三）“天人合一”的中和美 6

（四）独树一帜的线性旋律美 10

（五）气韵生动的简约美 11

二、“乐”是具有“文采节奏”而又表达情感、诉诸伦理的“音” 12

三、“先王之乐所以节百事”的政治调节功能 15

四、注重音乐与欣赏者之间所存在的“内外相应，同类相动”的对象性关系 17

五、强调音乐创作、表演与艺术家创作个性的必然联系 20

六、“成于乐”的塑造心性人格作用 22

第二章 中国音乐在世界的传播与影响 26

一、中国古代音乐对亚洲音乐的影响 26

（一）中国古乐对西域的影响 26

（二）流传在朝鲜的中国古代音乐 30

（三）中国音乐在日本 31

（四）中国古乐对越南的影响 37

（五）中国传统音乐文化对东南亚诸国的影响 39

二、中国音乐在西方的传播 48

（一）西方作曲家笔下的“中国音乐” 48

（二）最早流传到国外的中国民歌——《妈妈娘你好糊涂》、《茉莉花》 49

（三）西方音乐作品中的中国意境 51

（四）20世纪以来，欧洲各国翻译中国古典诗歌蔚然成风，其中许多作品被谱成歌曲和交响乐广为流传 52

（五）中国歌剧音乐及中国歌剧在世界的传播与影响 54

三、中国音乐理论和乐器在世界各地的传播 56

（一）中国古代乐律研究与实践的领先地位和对世界的影响 56

（二）中国乐器汇入世界音乐的浩瀚之海，激起了摄人心魂的艺术浪花 60

第三章 世界对中国音乐的研究、评价和赞赏 68

一、各国学者对中国音乐的研究 69

（一）西方关于中国音乐的著述 69

（二）西方来华传教士深入民间采集民歌 78

（三）国外研究中国音乐的各种组织相继成立 79

（四）出现了热衷中国音乐研究的专家学者并开展多种形式的学术研讨活动 80

二、走向世界舞台和国际艺术赛场的现当代中国音乐艺术家 83

（一）中国作曲家在世界乐坛和国际赛场上的出色表现 83

（二）一批才华横溢的中国音乐指挥家登上了国际领奖台 91

（三）中国很多著名歌唱家赢得了国际声乐界的赞誉 96

（四）在器乐方面，中国音乐家的艺术才华和出色表现令世界瞩目 101

（五）中国少数民族音乐家在世界乐坛展现华彩之光 116

第八编 中国舞蹈 122

第一章 中国舞蹈的美学特征 122

一、深刻表现丰厚的中国传统文化底蕴的“圆、转、曲”的审美形态 123

（一）中国舞蹈的“圆、转、曲”审美形态 123

（二）中国舞蹈“圆、转、曲”审美形态所表现的丰厚的中国传统文化底蕴 125

二、具有无穷之味和强烈的艺术感染力的多种艺术意境 128

三、讲究线条灵动之美、姿态造型之美、非凡技艺之美等美感的舞蹈语言 130

四、中华各民族间舞蹈艺术的交流、互补与融合 131

第二章 中国舞蹈在世界的传播与影响 133

一、汉民族舞蹈在世界的传播与影响 133

（一）中国古代乐舞在世界的传播 133

（二）中国舞蹈走出国门，浸润世界艺术的沃土 145

（三）中国民间舞蹈在世界的演出广受赞誉 147

（四）中国古乐舞在国外受到热烈好评 152

（五）中国的芭蕾舞征服了世界 158

（六）国外涌现出大量根据中国题材创作的舞蹈 163

（七）中国舞蹈节目被外国的艺术团体移植 166

（八）活跃在世界舞台的华人、华裔舞蹈家 167

1．在亚洲的中国舞蹈家 167

2．在非洲的中国舞蹈家 169

3．在大洋洲的中国舞蹈家 169

4．在欧洲的华人舞蹈家 171

5．在美洲的中国舞蹈家 172

二、少数民族舞蹈在世界的传播与影响 175

第三章 世界对中国舞蹈的赞赏 180

一、闻名世界舞坛的中国舞蹈艺术家 180

二、中国舞蹈在世界舞坛上的杰出表现 186

（一）中国现代舞蹈在世界舞坛上以独特的风姿崭露头角 186

（二）中国民间舞蹈在国际比赛中频频获奖 188

（三）中国的芭蕾舞明星用自己的汗水在世界舞台上浇灌出鲜艳的艺术之花 190

第九编 中国曲艺 194

第一章 中国曲艺的美学特征 194

一、富有浓厚的生活气息和朴素的民间艺术风味 195

二、“一人多角”、独特的简便性和强烈的感染力 197

三、浓厚的“书味”、“戏味”、“趣味”以及“火辣味” 198

四、曲艺演员既是表演者又多是创作者 201

五、长于借鉴和吸收营养，对其他艺术品种产生影响 203

第二章 中国曲艺在世界的传播与影响 204

中国曲艺艺术走出国门，受到热烈欢迎 206

（一）评话、评弹、京韵大鼓在世界的传播与影响 206

（二）相声等曲艺在国外受到热烈欢迎 211

（三）扬誉世界的评书、粤曲等中国曲艺 215

第三章 国外对中国曲艺的赞赏与研究 220

第十编 中国杂技 234

第一章 中国杂技艺术的美学特征 234

一、渔猎、农耕文化精湛演示的历史积淀 234

二、奇、险、难、巧，融众多审美趣味为一体的艺术技巧 236

三、“创造”、“超越”精神最典型的艺术体现 238

第二章 中国古代杂技在世界的传播与影响 240

一、杂技——中外文化交流史上最早的一束礼花 240

二、中国杂技对亚洲邻国乐舞戏曲的影响 244

三、中国杂技向西方的传播 249

四、遍布全世界的中国杂技艺人 251

五、中国杂技对世界文化、杂技艺术的发展与繁荣的伟大贡献 257

第三章 现当代杂技在西方的传播与影响 259

一、中国杂技在世界各国的演出，使世界人民更加了解中国文化和中国人民 259

二、中国杂技艺术家高难、精湛的表演，震撼世界 262

三、纯正的中国气派，真正的东方魅力——深受国内外观众好评的新杂技表演形式 271

四、国际比赛中的辉煌成果 274

五、中国杂技艺人在海外获得各种赞誉和荣誉称号 278

六、中国杂技汇入世界商演市场 279

第四章 中国举办的国际杂技节对世界杂技艺术的影响与贡献 280

一、中国吴桥国际杂技艺术节——蜚声世界的“东方杂技大赛场” 280

二、中国武汉国际杂技艺术节——连接世界各国友谊的艺术虹桥 290

三、东方魔术之都——深圳欢乐谷国际魔术节 294

四、国际魔术盛会——上海国际魔术节暨国际魔术比赛 295

五、世界魔术的奥林匹克——北京世界魔术大会 299

第十一编 中国戏剧 302

第一章 中国戏剧的美学特征 302

一、中国戏曲的美学特征 302

（一）诗、画、歌、舞浑然一体的综合性 303

（二）将生活规范化、节奏化和审美化的程式性 306

（三）形神兼备、声情并茂、诗画合一的虚拟性或曰写意性 309

（四）注重唱念做打、手眼身步法的“四功”、“五法”的技艺性 315

（五）深深植根现实社会生活的人民性 317

二、中国话剧的美学特征 323

（一）具有鲜明革命倾向的现实主义创作道路 323

（二）“洋为中用”、“古为今用”的多元化艺术探索 328

第二章 中国戏剧在世界的传播与影响 332

一、中国戏剧在亚洲的传播与影响 332

（一）中国戏曲奠定了朝鲜戏剧的基础 333

（二）日本戏剧从内容到形式深受中国戏曲的影响 338

（三）越南戏剧受中国传统文化艺术的影响颇为久远 342

（四）中国戏曲在泰国的传播 345

（五）中国戏曲对菲律宾的影响 346

（六）中国戏曲在新加坡受到热情的称赞 346

（七）印度的古典舞剧或曰梵剧与中国戏曲有诸多相同或相似之处 347

（八）中国戏曲的内容被印尼吸收 349

二、中国戏剧在西方的传播与影响 350

（一）中国戏曲登上了西方戏剧的舞台 351

（二）西方戏剧舞台上的中国题材戏剧 354

（三）中国戏曲的表现手法成为丰富乃至形成世界戏剧体系的源泉 357

1．梅兰芳对于布莱希特创立世界三大戏剧体系之一的“史诗戏剧”的重大影响 358

2．梅耶荷德大胆地借鉴中国戏曲的精神、形式和技巧 364

（四）外国戏剧中的中国戏曲色彩 365

三、中国戏剧的各个剧种在世界的传播与影响 368

（一）京剧在世界的广泛传播与重大影响 368

（二）以梅兰芳为代表的京剧名家走出国门，将中国京剧艺术直接介绍到世界各地 370

1．梅兰芳在日本演出期间，受到日本观众的热烈欢迎 370

2．纽约出现“梅兰芳热”，美国总统胡佛未观梅剧深以为憾 374

3．梅兰芳誉满苏联，斯大林亲临莫斯科大剧院观看演出 378

4．梅兰芳首次拍电影并与卓别林等交流 380

5．爱森斯坦将梅兰芳主演的《虹霓关》拍摄成电影 383

（三）各国观众异口同声地称赞中国京剧的艺术魅力 386

（四）昆曲在世界的传播与影响 391

（五）越剧在世界的传播与影响 395

（六）粤剧在世界的传播与影响 398

（七）黄梅戏在世界的传播与影响 412

（八）川剧在世界的传播与影响 414

（九）河北梆子在世界的传播与影响 416

（十）中国少数民族戏剧在世界的传播与影响 418

（十一）港台戏剧在国外的传播与影响 420

（十二）木偶剧在世界的传播与影响 421

1．中国木偶艺术走出国门，影响遍及全世界 421

2．各国人民及木偶艺术同行给予中国木偶艺术以很高的评价 428

3．国外出现了许多收藏中国木偶戏资料、研究中国木偶艺术的学者和机构 431

（十三）中国皮影戏在世界的传播与影响 433

1．世界各国的艺术家和学者对中国皮影戏表现出了浓厚的兴趣 434

2．各国出版了许多宣传介绍中国皮影戏的专著 438

3．具有中国风格的皮影机构和组织在国外相继出现 440

4．世界一些博物馆收藏着丰富的中国皮影艺术品 440

（十四）话剧在世界的传播与影响 441

1．中国话剧在日本舞台 442

2．中国话剧在南洋舞台 443

3．中国话剧在欧美舞台 445

第三章 国外对中国戏剧的赞美、研究与评论 453

一、中国戏曲名剧、地方戏被翻译成各国文字编辑出版 455

二、国外系统研究中国戏剧的著作大量出现 462

三、欧美等国家一些学者对中国话剧的深入研究 466

四、中国戏曲走进西方大学的课堂，各国纷纷聘请中国艺术家讲学传艺 467

五、中国戏剧在国际上获得诸多荣誉 469

第十二编 中国电影 474

第一章 中国电影艺术的美学特征 474

一、各领风骚的电影美学风格 474

（一）“为人生”、“倾向革命”和“英雄主义”的电影美学旨趣 474

（二）“纪实美学”的多元化探索和“主旋律”电影的审美风格 477

（三）港台的类型化商业电影和“新电影运动”的审美取向 482

二、“蒙太奇”、“长镜头”交汇下的现实主义美学特征 485

三、“得意忘象”的蕴藉表述 489

四、揭示、演绎、阐释中华民族的精神文化及心理内涵 491

五、博大精深的中国戏曲文化的重要载体 493

第二章 中国电影走向世界 496

一、享有世界声誉的中国电影艺术家 497

二、在国外获奖的中国优秀影片 521

三、国外举办中国电影节和中国影片展览的盛况 531

四、美国好莱坞的“中国热” 536

（一）美国银幕上的中国和中国人 536

（二）美国电影中有关美国人和中国人爱情故事的题材 537

（三）美国银幕上描写中国在二次世界大战中作用的影片 537

（四）中国风情在美国电影中越来越多 538

（五）中国武侠动作电影对美国、西方电影的影响 538

（六）中国演员和导演在好莱坞 541

第三章 国外对中国电影的赞誉和研究 545

一、世界电影理论家、艺术家对中国电影的评价 545

二、国外电影专家对中国电影的研究 547

（一）日本对中国早期电影的研究 548

（二）西方对中国电影的研究 548

三、国外研究中国电影的活动频繁 559

参考文献 562

后记 574