![中国当代英文报话语分析](https://cover.qianqiantushu.cc/2/s67159a6.jpg)
![中国当代英文报话语分析](https://cover.qianqiantushu.cc/2/s67159a6.jpg)
中国当代英文报话语分析PDF电子书下载
- 电子书积分:10 积分如何计算积分?
- 作 者:马文丽著
- 出 版 社:北京:中央编译出版社
- 出版年份:2011
- ISBN:9787511710086
- 页数:215 页
导论 1
一、缘起:当代英文报的话语表征 1
二、相关领域研究综述 3
三、研究思路与基本框架 7
四、研究的理论及现实意义 10
五、抽样、编码与分析 11
第一章 话语分析及英文报的话语结构 13
第一节 话语与话语分析 13
一、关于“话语” 13
二、话语分析的语言、文化、意识形态传统 16
三、梵&迪克为代表的新闻话语分析理论 20
第二节 话语分析的基本模式 22
一、话语分析方法的多样性 22
二、本研究分析方法:文本分析与语境分析 23
第三节 英文报刊的话语结构 31
一、英文报纸的政治语境与话语 31
二、英文报的文化语境与话语 34
三、语言环境与话语 38
第二章 语境的变迁与话语的嬗变 43
第一节 中国境内外文报刊的发展轨迹 44
一、鸦片战争前后:外国人控制下的对外交流 44
二、建国前后:“响亮”而又弱小的“中国之声” 46
三、改革开放后:日渐强大的中国话语 49
四、《中国日报》的历史作用与地位 53
第二节 《中国日报》语境的变迁与话语的嬗变 56
一、20世纪80年代的话语样态 56
二、20世纪90年代的话语样态与话语变迁 60
三、21世纪初的话语变迁 68
第三章 对外传播语境中的政治话语建构与对策分析 72
第一节 英文报纸的现实政治语境 72
一、西方建构的中国国家形象 72
二、中西意识形态的争斗 74
三、中国对外传播媒体所面临的挑战 76
第二节 《中国日报》的议程设置与政治话语实现手段 78
一、主要栏目议程设置概述 78
二、政府正面形象的多面体现 82
三、低调的军事与科技成就报道 87
四、报道基调的客观性印象 90
五、话语方式与策略 94
第三节 问题与对策 102
一、关于影响力 102
二、关于公信力 105
三、关于风格 108
四、其他传播策略分析 111
第四章 跨文化传播语境中的文化话语建构与对策分析 119
第一节 英文报的文化语境构成 119
一、中国跨文化传播的现实需求 119
二、中国跨文化传播的优势与对外文化逆差 121
三、中国跨文化传播的限制性因素 123
第二节 《中国日报》的文化报道研究 125
一、生活版的文化报道 125
二、关于新闻的文化解析 137
第三节 不足的话语表现与文化传播策略分析 142
一、文化话语建构的广度、深度与系统性 142
二、文化比较视野中的新闻价值取向 150
三、其他文化话语策略分析 154
第五章 英文报的语言表现与语言完善方案 156
第一节 英文报刊的语言环境 157
一、中国事务的英语表达:作者的交际语境 157
二、英汉语言:差异的认识与超越 158
三、中西新闻表达方式差异:认识与借鉴 160
第二节 《中国日报》语言特征分析 162
一、“中国特色英语”的表现形态 162
二、句子层次 169
三、语篇分析 172
第三节 语言表现不足之处与语言完善 176
一、用词不当与累赘现象的规避 177
二、语法与句子结构的完善 180
三、标题误解与误导的最小化 183
四、激发活力,丰富表达 187
第四节 传媒“中国英语”的提出与定位 189
一、提出背景 189
二、客观存在与主动选择 191
结论 197
一、话语评价 197
二、话语分析的启示 199
三、期待与展望 206
主要参考文献 208
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜著 2009
- 《分析化学》陈怀侠主编 2019
- 《影响葡萄和葡萄酒中酚类特征的因素分析》朱磊 2019
- 《仪器分析技术 第2版》曹国庆 2018
- 《全国普通高等中医药院校药学类专业十三五规划教材 第二轮规划教材 分析化学实验 第2版》池玉梅 2018
- 《Power BI数据清洗与可视化交互式分析》陈剑 2020
- 《行测资料分析》李永新主编 2019
- 《药物分析》贡济宇主编 2017
- 《土壤环境监测前沿分析测试方法研究》中国环境监测总站编著 2018
- 《你的话语是我沉默中开出的花朵》(法)安东尼·帕耶著 2019
- 《中风偏瘫 脑萎缩 痴呆 最新治疗原则与方法》孙作东著 2004
- 《水面舰艇编队作战运筹分析》谭安胜著 2009
- 《王蒙文集 新版 35 评点《红楼梦》 上》王蒙著 2020
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《燕堂夜话》蒋忠和著 2019
- 《经久》静水边著 2019
- 《魔法销售台词》(美)埃尔默·惠勒著 2019
- 《微表情密码》(波)卡西亚·韦佐夫斯基,(波)帕特里克·韦佐夫斯基著 2019
- 《看书琐记与作文秘诀》鲁迅著 2019
- 《酒国》莫言著 2019
- 《中央财政支持提升专业服务产业发展能力项目水利工程专业课程建设成果 设施农业工程技术》赵英编 2018
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《高等院校旅游专业系列教材 旅游企业岗位培训系列教材 新编北京导游英语》杨昆,鄢莉,谭明华 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《西单大杂院-北京老舍文学院首届中青年作家高研班学员小说作品集》北京老舍文学院编 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 数学 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《北京人民艺术剧院剧本系列 白露》刘国华,马鹏程 2019
- 《北京模式》吴建繁,王德海,朱岩编 2017