小毛驴与我 安达路西亚挽歌 英汉对照PDF电子书下载

目录 1

一个低音变奏——严文井 1

最后的牧歌——余光中 5

中译本说明 11

作者小序 17

献辞 1

1 普儿 3

2 白蝴蝶 5

3 黄昏里的游戏 7

4 日食 9

5 寒意 11

6 小学 13

7 疯子 15

8 犹大 17

9 晚祷钟声 19

10 墓地 21

11 刺 23

12 燕子 25

13 厩房 27

14 阉马 29

15 对街的房子 33

16 白痴小孩 35

17 鬼 37

18 嫣红的风景 41

19 鹦鹉 43

20 归来 47

21 屋顶阳台 49

22 何塞神父 51

23 春天 53

24 水窖 55

25 癞狗 59

26 四月的牧歌 61

27 金丝雀飞了 63

28 魔鬼 65

29 自由 69

30 恋人 71

31 三个老妇人 73

32 小拉车 75

33 面包 77

34 可洛那的松树 79

35 达尔朋 81

36 男孩与水 83

37 友情 85

38 摇篮曲 87

39 患肺痨病的小女孩 89

40 罗西欧圣母的庙会 91

41 隆萨 95

42 老人与西洋镜 97

43 路边的野花 99

44 洛德 101

45 井 105

46 踢 107

47 驴学 109

48 耶稣圣体节 111

49 漫游 115

50 黄昏 117

51 橡皮图章 119

52 母狗 123

53 我们三人 125

54 麻雀 127

55 夏 131

56 星期天 133

57 蟋蟀的歌声 135

58 斗牛 137

59 暴风雨 141

60 葡萄收成 143

61 夜曲 147

62 萨里托 149

63 午睡 151

64 烟火 153

65 月亮 155

66 欢乐 157

67 野鸭 159

68 小女孩 161

69 牧童 163

70 金丝雀之死 165

71 山丘 167

72 十月的午后 169

73 被遗忘的葡萄 171

74 秋天 173

75 海军大将 175

76 鱼鳞 177

77 毕尼托 179

78 河 183

79 石榴 187

80 古堡 191

81 斗牛场的废墟 193

82 回声 195

83 惊吓 199

84 古泉 201

85 松子 203

86 十一月的牧歌 205

87 白母马 207

88 闹洞房 209

89 吉卜赛人 211

90 火焰 213

91 老驴子 215

92 养病 217

93 黎明 219

94 河口街 221

95 圣诞节 223

96 冬天 225

97 纯洁的夜 227

98 香芹冠 229

99 三王来朝 233

100 酒 237

101 嘉年华会 239

102 卖沙人的驴子 241

103 死亡 243

104 怀念 245

105 木驴 247

106 忧郁 249

107 给在摩格尔天上的普儿 251