通俗科技英语文选 第30辑PDF电子书下载

Why We Turn Gray？人的头发为什么会变白？ 1

秦之勇 译注 远鸽 校 1

Contents 1

Talking Without Opening Your Mouth 不开口也 6

可交谈 唐文彩 梁为祥 译注 童窗 校 6

Which Milk Is for You？你喜欢喝哪种牛奶？…… 9

秦泉 译注 邓旭杰 校 9

Seeking Ways to Improve Food Processing探索改 13

进食品加工的新方法…………………………… 13

杨积宁 译注 秦之勇 校 13

Everyday Life Begins to Overwhelm the Ecosystems日常生活开始破坏生态平衡 杨贤淦 译注 特莱 校 18

How to Make Your Child a Better Student 怎样 21

使孩子成为更好的学生………………………… 21

张义荣 译注 侯宁海 校 21

肥胖儿童减肥 秦泉 译注 林棣 校 28

Helping Obese Kids Shed Unhealthy Pounds帮助 28

Sleepwalking 梦游症 梁为祥 唐文彩 译注 薛友 校 32

How Does New Life Begin？新生命是怎样开始的？ 37

吴云松 译注 海涛 校 37

How Germs Are Spread by Water 细菌是怎样由 40

水传播的？ 吴云松 译注 木杉 校 40

How the Sex of a Baby Is Determined 婴儿的性 43

别是怎样确定的 田白 译注 韩笑 校 43

Five Vital Factors in Home Hazards 室内危及生命的五个因素 王兴儒 译注 海天 校 44

Loud-Noises Really Can Drive You Crazy 强噪音 50

的确能使人精神失常………………………… 50

吴兆芳 译注 侯宁海 校 50

The Maneuver of Choking Case 窒息性疾病急救 54

法 王兴儒 译注 天海 校 54

Some Beverages Raise Cancer Risk 有些饮料有致癌危险 欧阳荣华 陈亮 译注 澄鉴 校 57

High-Fat Diets May Contribute to Colon Cancer 61

高脂肪食物会引起结肠癌……………………… 61

阚茜 译注 正之 校 61

Soil Temperatures Essential to Vegetable Garden-ing 种植蔬菜所需的土壤温度 吴兆芳 译注 兆纹 校 64

The Solar Route Ensures Higher Yield 光照法确保作物高产 曾以约 译注 林棣 校 68

Flowering Cacti 开花的仙人掌…………………… 73

喻家楼 译注 薛娣 校 73

Photos Without Film 没有胶卷的照片…………… 79

王幼清 译注 咏松 校 79

Windmills Produce Electricity 风车发电 王晓红 译注 晓思 校 82

High-Tech Firefighting 先进的灭火技术……… 84

殷元驹 译注 木杉 校 84

Did Crash Kill Dinosaurs？星体与地球碰撞导致 89

恐龙灭绝？ 王幼清 译注 薛娣 校 89

Protecting Ozone Layer 保护臭氧层 王晓红 译注 邓旭杰 校 93

Light-Wave Communication Will Bridge Ocean 96

光波通讯将使海洋变通途……………………… 96

翁星灿 译注 天山 校 96

The Hunt for Gravitational Waves 捕捉引力波 张祖钢 译注 秦之勇 校 101

Ceramic Material Used in Superconductor 105

Technology 陶瓷材料在超导技术上的运用… 105

项淑娟 译注 一青 校 105

Electrical Properties of Superconductors 超导体的导电性能 亮成 译注 一石 校 111

Optoelectronics 光电子技术 欧阳荣华 译注 临山 校 115

Mission in the Skies 空中使命 曹苏伟 译注 萍水 校 120

A Great Astronomer and Mathematician： 124

Benjamin Banneker 伟大的天文学家和数学 124

家：本杰明·班奈克…………………………… 124

凌模 译注 晓健 校 124