远方的回声 国外诗歌的人文情怀PDF电子书下载

目录 1

第一单元　生命的玄想和礼赞 3

宛若莲花 ［埃及］《亡灵书》　 3

老虎 ［英］威廉·布莱克　 6

咏死 ［英］波西·比希·雪莱　 10

蝈蝈和蛐蛐 ［英］约翰·济慈　 16

卡门 ［法］泰奥菲尔·戈蒂耶　 22

昼与夜 ［俄］费奥多尔·伊凡诺维奇·丘特切夫　 26

我见过垂死的眼睛 ［美］艾米莉·狄金森　 29

天鹅·秋日 ［法］保尔·克洛代尔　 32

我用幻想追捕熄灭的白昼 ［俄］巴尔蒙特　 36

海水谣 ［西班牙］加西亚·洛尔迦　 40

梦 ［阿根廷］博尔赫斯　 44

第二单元　爱的喷发：沉醉与苦痛之渊 51

我觉得 ［希腊］萨弗　 51

旧约·雅歌（第六歌） 《圣经》　 54

爱的矛盾 ［意大利］彼得拉克　 57

我仿佛看见 ［英］弥尔顿　 60

一朵红红的玫瑰 ［英］彭斯　 63

我们将不再携手漫游 ［英］拜伦　 66

歌 ［英］克里斯蒂娜·罗塞蒂　 73

当你老了 ［爱尔兰］威廉·叶芝　 76

爱情 ［苏联］阿赫玛托娃　 79

春天，春天 ［俄国］普希金　 82

第三单元　人生意蕴的思忖 89

时间——十四行诗第五首 ［英］莎士比亚　 89

褡裢 ［法］拉封丹　 95

无限 ［意大利］贾科莫·莱奥帕尔迪　 99

世间的流浪者 ［英］波西·比希·雪莱　 102

一只沉默而耐心的蜘蛛 ［美］瓦尔特·惠特曼　 105

忠诚 ［美］罗伯特·弗罗斯特　 108

无力 ［俄］吉皮乌斯　 112

歇晌 ［意大利］蒙塔莱　 115

风从远方吹来了 ［俄］勃洛克 118

第四单元　大自然：温情与美的颂歌 123

黑夜叫星星别再游荡 ［法］若阿香·杜贝莱　 123

浪游者的夜歌 ［德］约翰·沃尔夫冈·封·歌德　 127

我孤独地漫游，像一朵云 ［英］威廉·华兹华斯　 133

乘着歌声的双翼 ［德］亨利希·海涅　 139

雪花 ［美］亨利·瓦兹沃斯·朗费罗　 143

秋 ［俄］阿法纳西·阿法纳西耶维奇·费特　 146

天籁 ［法］马拉美　 149

石榴 ［法］瓦雷里　 152

山林仙女 ［美］希尔达·杜立特尔　 155

雷雨一瞬永恒 ［苏联］鲍利斯·列昂尼多维奇·帕斯捷尔纳克　 158

第五单元　祖国的怀想 163

去国行 ［奥地利］莱瑙　 163

祖国土 ［苏联］阿赫玛托娃　 166

一首关于美国的诗 ［美］阿伦·金斯伯格　 169

法兰西 ［法］雨果　 172

致祖国 ［俄］布林　 178

第六单元　家园的眷恋：怀旧与思乡的情愫 183

故乡之夜 ［苏联］尼可莱·鲁勃佐夫　 183

孤独 ［法］马拉美　 186

秋日 ［奥地利］里尔克　 189

孤独 ［法］瓦雷里　 193

风啊，风啊，带雪的风 ［苏联］谢尔盖·叶赛宁　 196

我是乡村最后一个诗人 ［苏联］谢尔盖·叶赛宁　 199

第七单元　现代人生存的快照和反思 207

再致玛格丽特 ［英］马修·阿诺德　 207

银河 ［法］苏利·普吕多姆　 210

黄色交响乐 ［英］奥斯卡·王尔德　 214

沉默 ［俄］费奥多尔·伊凡诺维奇·丘特切夫　 217

忧郁 ［法］夏尔-皮埃尔·波德莱尔　 220

回春 ［法］马拉美　 224

悲观一瞬 ［法］瓦雷里　 227

没有人 ［西班牙］胡安·拉蒙·希梅内斯　 230

在地铁车站 ［美］伊拉·庞德　 233

窗前的早晨 ［英］T．S．艾略特　 236

两个身体 ［墨西哥］帕斯　 239

第八单元　圣爱的光辉与恩典 245

隼——给我主基督 ［英］霍普金斯　 245

如果你站在冷风里 ［英］彭斯　 248

顿悟 ［英］罗塞蒂　 251

感觉 ［法］兰波　 254

严重时刻 ［奥地利］里尔克　 257

爱的歌曲 ［奥地利］里尔克　 260

我的歌 ［印度］泰戈尔　 263

泪水 ［美］阿伦·金斯伯格　 270

第九单元　艺术的魅力 275

赞美诗 ［美］阿伦·金斯伯格　 275

烦闷无边无际 ［法］魏尔伦　 280

幽宛（之一） ［法］瓦雷里　 283

创作 ［俄］勃留索夫　 286

我追求形式 ［尼加拉瓜］达里奥　 289

坛子逸闻 ［美］斯蒂文斯　 292

书桌 ［苏联］茨维塔耶娃　 297