比较文学理论与实践PDF电子书下载

上编 比较文学的学科定位 3

第一章 比较文学的历史 3

第一节 比较文学学科兴起的历史土壤 3

第二节 比较文学学科发展的历史轨迹 11

第二章 比较文学的研究范围及学科的扩展性 28

第一节 比较文学的研究范围 28

第二节 比较文学的扩展性 35

第三章 比较文学的定义 49

第一节 比较文学的概念和定义 49

第二节 比较文学学科诸要素 59

第三节 比较文学研究方法 65

中编 比较文学理论 75

第四章 译介学 75

第一节 译介学的研究对象与范围 75

第二节 翻译史与翻译基本理论形态 84

第三节 翻译中的误译与误读 97

第五章 文类学 106

第一节 文类学研究的历史与范围 106

第二节 文类学研究的理论形态 118

第三节 文类学研究的原则 128

第六章 主题学 134

第一节 主题学研究的对象与范围 134

第二节 母题研究与主题研究 140

第三节 题材研究与情境研究 145

第七章 形象学 149

第一节 形象学的研究对象及范围 149

第二节 形象学研究的主要理论范畴 154

第三节 形象学的研究方法及其特点 161

第四节 形象学发展概述 165

第八章 类型学 172

第一节 类型学研究概述 172

第二节 类型学研究的理论形态 180

第三节 类型学研究途径与发展前景 187

第九章 跨学科研究理论 190

第一节 跨学科研究理论及其依据 190

第二节 跨学科研究理论的研究原则 196

第三节 跨学科研究理论的研究视域 202

第十章 比较诗学 210

第一节 比较诗学的研究对象和历史发展轨迹 210

第二节 比较诗学的理论形态 222

第三节 比较诗学的发展前景 232

第十一章 比较神话学 234

第一节 比较神话学的研究对象与范围 234

第二节 比较神话学的主要流派与基本理论 236

第三节 比较神话学的研究方法与范例 252

下编 比较文学实践 259

第十二章 中西诗歌比较研究 259

第一节 中西诗歌产生的历史文化土壤 259

第二节 中西诗歌的诗性特征 271

第三节 中西诗歌的对比分析 283

第十三章 中西小说比较研究 300

第一节 中西小说产生的历史文化土壤 300

第二节 中西小说的美学精神 309

第三节 中西小说的对比分析 327

第十四章 中西戏剧比较研究 340

第一节 中西戏剧的起源和形成 340

第二节 中西戏剧的文化品格 349

第三节 关于悲剧及“大团圆”结尾 367

第十五章 中西诗学比较研究 373

第一节 中西诗学产生的历史文化土壤 373

第二节 中西诗学理论的比较研究 382

第三节 中西诗学作品的对比分析 399

第十六章 跨学科比较研究 414

第一节 文学与其他艺术 414

第二节 文学与宗教 428

第三节 文学与社会科学 434

第四节 文学与自然科学 440

第五节 实例分析：《约翰·克利斯朵夫》的音乐性 447

主要参考文献 454

后记 458