世界通览 日本 日汉对照PDF电子书下载

目 录 1

1．国名·国旗 1

（1）国旗 1

（2）国歌 1

（3）国花·国鸟 2

（4）元号 2

七、外交 31 3

（5）国名のいわれ 3

（2）日本の历史 4

2．历史 4

（1）日本国の起源 4

（3）日本が急速に近代化した原动力 7

（4）外国と日本との历史的·文化的关系 8

（3）学历偏重社会 11 9

（2）日本の气候 12

（1）日本の位置·国土 12

3．地理 12

（3）日本の地形 13

（4）日本の人口 14

（5）日本の山·川·湖 15

4．日本人 16

（1）日本人の起源 16

（2）国民性 17

（3）日本人の自然观 18

（4）日本人の勤旁意识 19

（5）日本人の娱乐观 21

（6）日本人の美意识 22

（7）日本人の死生观 23

（8）集团主义 24

（9）中流意识 26

（10）耻の文化 26

（11）义理人情 27

（12）日本人の脑 28

（13）日本人の言话行动 29

（14）日本人の微笑 31

（15）日本人の好きな英雄 32

（1 6）日本人论の好きな日本人 33

（17）日本人と付き合ぅ法 35

（18）日本人のノ一べル赏受赏者 36

（19）日本人の一生 38

5．日本语 40

（1）日本の文字 40

（2）日本语 41

（3）日本语を学ぶのは难しくなぃ 42

（4）日本语の中の外来语 42

（1）天皇の宪法上の地位 45

（2）皇室の历史 45

6．政治 45

（3）天皇·皇后·皇太子 46

（4）日本の统治机制 47

（5）战后政治の流れ 47

（6）内阁 49

（7）政党 55

（8）选举 56

（9）派阀 58

（10）官僚 59

（11）裁判 60

（12）税制 61

（13）防卫 63

7．外交 65

（1）日本の外交 65

（2）经济协力 68

（3）技术协力 69

（4）文化交流 70

8．经济 72

（1）战后の日本经济の发展 72

（2）二次大战后にぉける日本经济高度成长の要因 75

（3）最近の物似 76

（4）円の为替相场 77

（5）独占禁止政策 77

（6）财阀 78

（7）国际收支 79

（8）日本经济の今后の课题 81

（9）经济财政の中期展望 81

（2）产业制造の变迁 83

（1）日本の资源 83

9．产业 83

（3）产业组织 84

（4）产业政策 86

（5）农业 86

（6）林业 87

（7）水产业 88

（8）铁钢业 88

（9）电气机器产业 89

（10）自动车产业 90

（11）造船业 90

（12）化学产业 91

（13）纤维产业 92

（14）食品产业 92

（15）サ一ビス业 93

（16）产业空洞化 94

10．贸易 95

（1）输出 95

（2）输入 95

（3）贸易制造と贸易摩擦 96

（2）企业にぉける意思決定の仕组み 98

（1）企业经营の特徵 98

11．企业经营 98

（3）雇用关系の特徵 99

（4）男女雇用机会均等法（改正） 100

（5）年功序列 101

（6）企业ぉける定期采用ゃ定期升给 102

（7）劳使关系 104

（8）勤务时间 104

（9）劳动基准法（改正） 105

（10）自主管理活动 105

（11）定年 106

（12）日本にぉける外国人劳动者 106

（13）ビジネスマンの付き合い 107

（14）ビジネスマンの1日 108

（15）ビジネスマンの一生 109

（16）日本的商谈 110

（2）科学技术の研究体制 112

12．科学技术 112

（1）科学技术の研究开发 112

（3）コンピュ一タ一 113

（4）先端技术制品 113

（5）原子力利用技术の开发 114

（6）宇宙开发 115

（7）エネルギ一に关する研究开发 115

（8）日本の技术力の强みの特质 116

13．日本の社会 118

（1）阶级差と身分差 118

（2）タテ社会 118

（6）高龄化社会 120

（5）人口增加率 120

（4）日本人の平均寿命 120

（7）消费生活 121

（8）日本的家具 122

（9）新闻 123

（10）テレビ·ラジ才 124

（11）出版 125

（12）国内输送 126

（14）道路と自动车输送 127

（13）铁道 127

（15）海运 127

（16）公害问题 128

（17）安全·确实な日本の社会 129

14．家庭·生活 131

（1）暮らし 131

（2）生活时间 132

（3）家庭 133

（4）洋服と着物 134

（5）住宅 136

（6）家族制成 136

（7）女性の职业と家事 137

（8）日本では仕事上の客を自宅に招かなぃ 138

（9）单身赴任 139

（1）食生活 140

1 5．食生活 140

（2）日本食と材料 141

（3）传统的な日本食 142

（4）日本おける外国料理 143

（5）酒 144

（6）饮み物 145

（7）烟草 146

1 6．风俗·习惯 147

（1）日本人の1年 147

（2）主な年中行事 148

（3）国民の祝日 149

（4）乡土色礼かな祭り 151

（5）外国と异なる日本の习惯 153

（6）日本ではしない方がよいと？れる习惯 154

（7）名刺 154

（8）判子 155

（9）赠答 155

（10）结婚 156

（11）结婚式·披露宴 157

（12）死の仪式 158

（13）日本人のジェスチャ一（その一） 159

（14）日本人のジェスチャ一（その二） 160

（15）日本の企业ではは名前でなく役职名でよぶ 161

17．教育 162

（1）教育制度の发展 162

（2）学校教育制度 163

（3）进学率 164

（4）大学 165

（5）学生生活 166

（6）塾 166

18．宗教 168

（1）日本の宗教 168

（2）日本人の宗教心 168

（3）神道 169

（4）佛教·禅 170

（5）キリスト教 171

19．文化·文学 172

（1）日本文化の特性 172

（2）日本文学 173

（3）神话 182

（4）昔话 184

（5）传说 185

（6）和歌 186

（7）俳句 187

（8）百人一首 189

20．传统演剧·芸能 190

（1）能 190

（3）文乐（人形浄瑠璃） 191

（2）歌舞伎 191

（4）邦 乐 192

（5）日本舞踊 193

（6）大众芸能 193

21．传统芸术·工芸 195

（1）いけばな 195

（2）茶道 195

（3）书道 196

（4）绘画 197

（6）漆器 198

（5）陶磁器 198

（8）日本刀 199

（7）七宝烧 199

（9）人形 200

（10）扇子 201

（11）盆栽 201

（12）建筑物 202

（13）庭园 203

22．スポ一ツ 204

（1）スポ一ツ 204

（2）相扑 204

（3）柔道 205

（4）剑道·弓道·空手道·合气道 206

（5）野球 208

（6）ゴルフ·テニス 209

23．娱乐 211

（1）棋·将棋·麻雀 211

（2）公营ギャンブル 212

（3）ビャんけん 213

（4）カルタ 214

（5）童谣 214

（6）歌谣曲 215

（7）映画 215

（8）子供の遊び 217

24．观光 219

（1）旅行の风习 219

（2）日本观光のみどころ 219

（3）历史文化の观光地 220

（4）自然と景观 222

（5）东京の见どころ 223

（6）日本での宿泊 224

（7）安似に旅行する には 225

（8）温泉巡り 226

（9）花见·红叶狩り 227

25．超自然·动植物のイメ一ジ 229

（1）犬·猫 229

（2）タヌキ·キツネ 230

（3）タイ·コイ 231

（4）ツル·カラス 233

（5）松 234

（6）竹 235

（7）樱 236

（8）梅·桃 238

（9）幽灵 239

（10）妖怪 240

（1）芥川赏受赏作一览 243

补足资料 243

（2）直木赏受赏作一览 256

参考译文 271

（一）国旗 271

（二）国歌 271

一、国名、国旗 271

（三）国花、国鸟 272

（四）年号 272

（五）国名的由来 273

二、日本的历史 273

（一）日本国的起源 273

（二）历史 273

（三）日本高速现代化的动力 275

（四）日本同外国历史及文化的联系 277

（二）日本的气候 279

（一）日本的位置与国土 279

三、地理 279

（三）日本的地形 280

（四）日本的人口 280

（五）日本的山川、湖泊 281

四、日本人 281

（一）民族的起源 281

（二）国民性 282

（三）日本人的自然观 283

（四）劳动意识 284

（五）娱乐观 285

（六）日本人的审美意识 286

（七）生死观 287

（八）团队意识 288

（九）中等意识 289

（十）耻的文化 290

（十一）义理人情 290

（十二）日本人的大脑 291

（十三）日本人的语言行为 292

（十四）日本人的微笑 293

（十五）日本人喜爱的英雄 294

（十六）日本人喜欢“论日本人” 295

（十七）和日本人交往的方法 296

（十八）获得诺贝尔奖的日本人 298

（十九）日本人的一生 298

五、日语 299

（一）日本的文字 299

（二）日语 300

（三）日语并不难学 301

（四）日语中的外来语 301

六、政治 302

（一）天皇在宪法上的地位 302

（三）天皇、皇后、皇太子 303

（二）皇室史 303

（四）日本的统治机构 304

（五）战后的政治变迁 305

（六）内阁 306

（七）政党 306

（八）竞选 307

（九）派系 308

（十）官僚 309

（十一）审判 310

（十二）税制 311

（十三）防务 312

（一）日本的外交 313

（二）经济合作 316

（三）技术合作 317

（一）战后日本经济的发展 318

（四）文化交流 318

八、经济 318

（二）战后日本经济高速增长的主因 321

（三）近年的物价动向 322

（四）日元的汇兑率 322

（五）垄断禁止法 323

（六）财阀 323

（七）国际收支 324

（八）日本经济面临的课题 325

（九）经济财政中期展望 326

九、产业 326

（一）日本的资源 326

（二）产业结构的变迁 327

（三）产业组织 328

（四）产业政策 329

（五）农业 329

（七）水产业 330

（六）林业 330

（八）钢铁工业 331

（九）电机工业 331

（十）汽车工业 332

（十一）造船业 332

（十二）化学工业 333

（十三）纤维工业 334

（十四）食品工业 334

（十五）服务业 335

（十六）产业空洞化 335

十、贸易 336

（一）出口 336

（二）进口 336

（三）贸易结构与贸易摩擦 337

（二）企业的决策方式 338

十一、企业管理 338

（一）企业管理的特点 338

（三）雇佣的特点 339

（四）男女雇佣机会均等法（修订） 340

（五）论资排辈 340

（六）定期录用和定期提薪 341

（七）劳资关系 343

（八）工作时间 343

（九）劳动基准法（修订） 344

（十）民主管理活动 344

（十一）退休年龄 344

（十二）在日外国工人 345

（十三）公司职员的社交 345

（十四）公司职员的一天 346

（十五）公司职员的一生 347

（十六）日本式的商务洽谈 348

十二、科学技术 349

（一）科学技术的研究与开发 349

（二）科学技术的研究体制 350

（三）电子计算机 350

（四）高科技产品 351

（五）原子能应用技术的开发 351

（六）宇宙开发 352

（七）能源的研究开发 352

（八）日本技术力量雄厚的特点 353

十三、日本的社会 354

（一）阶级差别与地位差别 354

（二）纵向社会 354

（三）偏重学历的社会 355

（四）日本人的平均寿命 355

（七）消费生活 356

（五）人口增加率 356

（六）高龄化社会 356

（八）日本家具 357

（九）报纸 358

（十）广播电视 359

（十一）出版 360

（十二）国内运输 361

（十三）铁路 361

（十四）道路与汽车运输 362

（十五）海运 362

（十六）公害问题 362

（十七）安定的日本社会 363

十四、家庭、生活 364

（一）生活状况 364

（二）一天的时间表 365

（三）家庭 366

（四）西装与和服 367

（五）住房 368

（六）家庭结构 369

（七）女性的职业和家务 369

（八）不邀工作上的客人登门 370

（九）单身赴任 370

十五、饮食生活 371

（一）饮食生活 371

（二）日本饮食与材料 372

（三）传统饮食 373

（四）日本的外国菜 374

（五）酒 375

（六）饮料 375

十六、风俗、习惯 376

（一）日本人的一年 376

（七）香烟 376

（二）主要例行传统活动 377

（三）全民节日 378

（四）地方节日 379

（五）不同于外国的习惯 381

（六）日本人忌讳的习惯 382

（七）名片 382

（八）印章 383

（九）赠答 383

（十）结婚 384

（十一）婚礼、婚宴 384

（十二）葬礼 385

（十三）日本人的举止 386

（十四）日本人的手势 387

（一）教育制度的发展 388

十七、教育 388

（十五）企业里习惯称呼职务 388

（二）学校教育制度 389

（三）升学率 390

（四）大学 391

（五）大学生活 391

（六）补习学校 392

十八、宗教 393

（一）日本的宗教 393

（二）日本人的宗教意识 393

（三）神道 394

（四）佛教、禅 394

（五）基督教 395

十九、文化、文学 396

（一）日本文化的特点 396

（二）日本文学 397

（三）神话 405

（四）民间故事 406

（五）传说 407

（六）和歌 408

（七）俳句 409

（八）百人一首 410

二十、传统戏剧、曲艺 410

（一）能乐 411

（二）歌舞伎 411

（三）文乐（木偶净琉璃戏） 412

（四）邦乐（日本古代音乐） 412

（五）日本舞蹈 413

（六）大众曲艺 413

二十一、传统艺术、工艺 415

（一）插花（花道） 415

（二）茶道 415

（四）绘画 416

（三）书法 416

（五）陶瓷 417

（六）漆器 417

（七）七宝烧 418

（八）日本刀 418

（九）偶人 419

（十）扇子 419

（十一）盆景 420

（十二）建筑 420

（十三）庭园 421

二十二、体育 422

（一）体育 422

（二）相扑 422

（三）柔道 423

（四）剑道、弓道、空手道、合气道 424

（五）棒球 425

（六）高尔夫球、网球 427

二十三、娱乐 428

（一）围棋、日本象棋、麻将 428

（二）地方政府经营的赌博 429

（三）猜拳 430

（四）纸牌 430

（五）童谣 430

（六）流行歌曲 431

（七）电影 431

（八）儿童游戏 433

二十四、观光 434

（一）旅游风俗 434

（二）旅游看点 434

（三）历史文化古迹 435

（四）自然景区 436

（五）东京揽胜 437

（六）旅游住宿 438

（七）旅游如何更省钱 438

（八）游历温泉 439

（九）赏樱花、赏红叶 440

二十五、超自然、动植物的印象 441

（一）狗、猫 441

（二）狗獾、狐狸 442

（三）鲷（加级鱼）、鲤鱼 443

（四）鹤、乌鸦 444

（五）松 445

（六）竹 446

（七）樱花 447

（八）梅、桃 448

（九）幽灵 449

（十）妖怪 450