视野融合:跨文化语境中的阐释与对话PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:鲁苓主编
- 出 版 社:北京:社会科学文献出版社
- 出版年份:2004
- ISBN:7801903218
- 页数:284 页
图书介绍:“视野融合”是一个解释学的概念,系指本文世界(或称之为作者的文本意义世界)与阅读和阐释者的世界在沟通、对话、交流过程中展开的各自视野(视域)间的融合,主要用于与文本意义及理解等相关问题的讨论之中。本书旨在借用这一概念,从文化语言学、文本理论、现代美国文学与文化、认知语言学与语言交往能力的构建、翻译理论等几个不同视角讨论现代东西方文化思想中的若干重要问题。
上一篇:中国基础教育发展研究报告 2001下一篇:山东教育年鉴 2003
《视野融合:跨文化语境中的阐释与对话》目录
引言 1
第一篇 文化语言学:语言与文化研究的趋同与融合 1
第一章 语言与文化的关系 3
第二章 语言与文化关系研究的历史沿革 25
第三章 文化语言学的性质、对象、任务及研究方法 42
第四章 文化语言学与相关学科 54
第二篇 文本与解读:关于文本意义的几组讨论 67
第一章 意义建构与缺失:结构、构造与结构化 69
第二章 选择与切入:文学文本解读的重要前提 79
第三章 现实主义还是现代主义:读解现代英美文学大师的一种视角 95
第三篇 疏离与趋同:当代美国文学运动的两个重要流派 113
第一章 边缘与主流:当代美国黑人文学的“哈莱姆复兴现象” 115
第二章 历史的积淀与当下际遇:美国犹太文学的主流化进程 146
第四篇 认知与互动:建构语言交际能力的几个问题 167
第一章 认知语言学与语言能力构建 169
第二章 跨文化语境中的诠释与对话 180
第三章 中西方文化差异与跨文化交往活动 194
第四章 交往与互动:建构语言交际能力的新路向 219
第五篇 阐释与对话:翻译理论的嬗变与趋向 229
第一章 文化视角:汉英词典编纂中的一个问题 231
第二章 中国翻译理论的演化与走向 241
后记 283
相关图书
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《跨文化交际背景下的中西文化比较研究》任永进,贺志涛著 2019
- 《生态文化建设的社会机制研究》阮晓莺著 2019
- 《党内政治文化建设指南》苏玉主编 2017
- 《白纻舞及其歌辞的文化解读》王俊,曹化根著 2019
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《中国经典文化走向世界丛书 学术卷 2》龚海燕译 2019
- 《新世纪的文化思考》方克立著 2019
作者其它书籍
出版社其它书籍
- 《红色旅游的社会效应研究》吴春焕著 2019
- 《社会学与人类生活 社会问题解析 第11版》(美)James M. Henslin(詹姆斯·M. 汉斯林) 2019
- 《近代世界史文献丛编 19》王强主编 2017
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019
- 《近代世界史文献丛编 36》王强主编 2017
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《凯恩斯文集 第13卷 社会、政治和文学论集》严忠志译 2018
- 《近代世界史文献丛编 11》王强主编 2017
- 《近代世界史文献丛编 18》王强主编 2017