英语经典美文 英汉对照PDF电子书下载

目录 1

代前言 1

第一篇 乘着歌声的翅膀（爱情篇） 2

乘着歌声的翅膀 海因里希·海涅 4

我曾经爱过你 亚历山大·普希金 6

暂别 卡尔·马克思 8

一朵红红的玫瑰 罗伯特·彭斯 10

铜便士 威廉·叶芝 12

当你老了 威廉·叶芝 14

命中注定 洛伊丝·邓肯 20

父亲失约 罗伯特·扎克 28

漫步月光下 利昂·奈特 30

早秋 杰克·伦敦 30

第二篇 亲亲我的宝贝（亲情篇） 38

你不爱我 爱尔玛·庞姆贝克 38

致母亲 R.L.史蒂文森 42

爸爸忘记了……威廉·拉内得 44

给妈妈的祈祷词 安·兰德斯 50

第三篇 草木含情（自然篇） 56

春 詹姆斯·基尔帕特里克 56

十月日出 理查德·布莱克莫尔 60

树 乔伊斯·基尔默 64

《草叶集》节选 沃尔特·惠特曼 66

第一束茉莉花 泰戈尔 68

紫罗兰 詹姆斯·泰勒 70

论出游 威廉·黑兹利特 72

尼亚加拉瀑布 查尔斯·狄更斯 76

第四篇 火与冰（社会篇） 82

火与冰 罗伯特·弗罗斯特 82

我们选择死亡吗 伯特兰·罗素 84

惹祸的兔子 詹姆斯·瑟伯 94

我有一个梦想 马丁·路德·金 98

肯尼迪就职演讲（节选） 约翰·肯尼迪 102

尼克松就职演讲（节选） 理查德·尼克松 106

第五篇 岁月匆匆（人生篇） 112

人 莎士比亚 112

快乐婴儿 威廉·布莱克 114

我的心儿在跳动 威廉·华滋华斯 116

我的辞职信 佚名 118

追赶地平线的人 斯蒂芬·克兰 122

萨迈拉的约会 毛姆 124

自然 朗费罗 126

退休生活 查尔斯·拉姆 128

依偎感冒 克雷文斯 132

怎样变老 伯特兰·罗素 138

第六篇 紧紧抓住梦想（励志篇） 144

梦想 兰斯顿·休斯 144

高度 朗费罗 146

选择乐观 里奇·多维士 148

妈妈对儿子说的话 兰斯顿·休斯 152

如果 吉卜林 154

小水滴 J.F.卡尼 158

超越命运 埃米莉·迪金森 160

抱负 约瑟夫·爱泼斯坦 162

成功之路 安德鲁·卡内基 166

与小提琴相伴 亚历山大·布洛克 172

第七篇 无名小卒（哲理篇） 180

无名小卒 埃米莉·迪金森 180

小石子 埃米莉·迪金森 182

一辈子读书 戴维·麦可洛 188

寓言 爱默生 188

第八篇 读写之乐（文艺篇） 188

书的装帧 查尔斯·拉姆 190

论华而不实的文体 查尔斯·拉姆 194

音乐——贝多芬 查尔斯·波特莱尔 196

魔鬼音乐家 迪姆斯·泰勒 198

苏格兰人的幽默 约翰·沃森 210

写作的愉悦 温斯顿·丘吉尔 214