译味深长PDF电子书下载
- 电子书积分：10 积分如何计算积分？
- 作 者：毛荣贵，廖晟编著
- 出 版 社：北京：中国对外翻译出版公司
- 出版年份：2005
- ISBN：7500112939
- 页数：221 页
图书介绍：本书为我公司奉献给广大翻译学习者的又一系列读物“翻译茶座”之一种。“翻译茶座”各书由精彩短文组成，大都内容丰富，文笔流畅，能引起读者的阅读兴趣。
上一篇：现代德语实用语法 第4版下一篇：成人英语速成教程
《译味深长》目录
目录 1
出版说明 1
一 俯视篇 1
序言 3
英汉十大差异 3
词汇空缺 18
“牛奶路”误译今谈 31
翻译中词义的具体化与抽象化 39
逻辑：译者手中之利器也 48
二 实战篇 57
电脑英语词汇之大观 59
词典一翻难句不难 66
猜词的艺术 74
商务英语常见词汇陷阱 82
三 咀嚼篇 87
一个女人是这样衰老的 89
性爱成就了我一世姻缘 109
李白《静夜思》12种不同英译 123
马致远《天净沙·秋思》英译比较 129
清明时节雨纷纷 132
四 随感篇 139
趋美，英语汉语之共性也 141
诗歌翻译的视觉美 174
汉语的个性美 177
英语的个性美 200
相关图书
- 《长毛兔高效益饲养技术》陶岳荣编著 2010
- 《海岸带经济与管理》朱坚真，王锋主编；徐小怡，刘汉威，何时都副主编；朱坚真，王锋，徐小怡，刘汉斌，何时都，毛小敏，秦运巧等编著；张登义，鹿守本顾问 2013
- 《茄果类蔬菜科学施肥》张菊平，赵要尊，熊法亭编著 2013
- 《融进三千里江山的英魂》中华文化发展促进会编 2012
- 《微积分习题与试题解析教程 第2版》陈仲主编 2013
- 《妊娠与分娩》黄海珍编著 2001
- 《许浚与《东医宝鉴》》车武编著 2012
- 《十二五国家重点图书国医大师经验良方赏析丛书 国医大师颜德馨经验良方赏析》卢祥之主编 2013
- 《2012年国家司法考试 卷4高分突破 第3版 2012年版》众合教育编；李建伟，邹建章，袁登明等编著 2012
- 《北仑范式 区域推进式农村学前教育发展模式探索》刘华，李妮，吴文艳等编著 2013
作者其它书籍
- 《市政工程基础》杨岚编著 2009
- 《家畜百宝 猪、牛、羊、鸡的综合利用》山西省商业厅组织技术处编著 1959
- 《《道德经》200句》崇贤书院编著 2018
- 《高级英语阅读与听说教程》刘秀梅编著 2019
- 《计算机网络与通信基础》谢雨飞，田启川编著 2019
- 《看图自学吉他弹唱教程》陈飞编著 2019
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编著 2020
- 《培智学校义务教育实验教科书教师教学用书 生活适应 二年级 上》人民教育出版社，课程教材研究所，特殊教育课程教材研究中心编著 2019
- 《国家社科基金项目申报规范 技巧与案例 第3版 2020》文传浩，夏宇编著 2019
- 《流体力学》张扬军，彭杰，诸葛伟林编著 2019
出版社其它书籍
- 《中国当代乡土小说文库 本乡本土》（中国）刘玉堂 2019
- 《异质性条件下技术创新最优市场结构研究 以中国高技术产业为例》千慧雄 2019
- 《中国铁路人 第三届现实主义网络文学征文大赛一等奖》恒传录著 2019
- 《莼江曲谱 2 中国昆曲博物馆藏稀见昆剧手抄曲谱汇编之一》郭腊梅主编；孙伊婷副主编；孙文明，孙伊婷编委；中国昆曲博物馆编 2018
- 《英汉翻译理论的多维阐释及应用剖析》常瑞娟著 2019
- 《中国制造业绿色供应链发展研究报告》中国电子信息产业发展研究院 2019
- 《中国陈设艺术史》赵囡囡著 2019
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019
- 《清至民国中国西北戏剧经典唱段汇辑 第8卷》孔令纪 2018