汉英作格致使交替现象的认知功能研究PDF电子书下载
- 电子书积分:10 积分如何计算积分?
- 作 者:郭印著
- 出 版 社:北京:科学出版社
- 出版年份:2015
- ISBN:9787030436856
- 页数:203 页
第1章 绪论 1
1.1 作格致使交替 1
1.2 相关概念的分歧与界定 3
1.2.1 宾格与作格 3
1.2.2 非宾格与非作格 5
1.2.3 及物性与作格性 8
1.3 作格致使交替研究的理论视角 13
1.3.1 类型学视角 13
1.3.2 形式语法视角 15
1.3.3 功能认知视角 16
1.4 本书的假设和研究方法 17
1.5 小结 19
第2章 汉英致使交替现象的相关研究 20
2.1 引言 20
2.2 词汇语义观 20
2.2.1 去及物化 20
2.2.2 反身化 21
2.2.3 词汇约束 22
2.2.4 词汇致使化 23
2.3 句法派生观 23
2.3.1 句法致使化 23
2.3.2 共同基础论 25
2.4 认知构式观 27
2.4.1 表层概括论 27
2.4.2 使因链理论 30
2.4.3 自治-依存观 32
2.5 功能作格观 35
2.6 小结 40
第3章 理论框架和研究方案 41
3.1 引言 41
3.2 理论框架——致使交替事件域认知模型 41
3.2.1 事件域认知模型的理论基础 41
3.2.2 致使交替事件域认知模型的构建 45
3.2.3 致使交替事件域认知模型的特点 49
3.3 研究方案 59
3.3.1 研究设计 59
3.3.2 语料搜集 59
3.3.3 配式分析的统计方法 60
3.3.4 功能分析的对比方法 69
3.4 小结 70
第4章 语料考察Ⅰ——汉英典型致使交替动词对比 71
4.1 引言 71
4.2 确定语料及可比标准 71
4.3 初始假设及其验证 75
4.4 修正假设及其验证 80
4.4.1 修正假设 80
4.4.2 修正假设的验证 80
4.5 综合讨论 88
4.5.1 致使交替动词的结构和核心语义 89
4.5.2 致事语义特性 98
4.5.3 共有客体语义特性 100
4.5.4 时体特征 102
4.6 小结 103
第5章 语料考察Ⅱ——汉英“窒息”类动词的致使交替特性对比 105
5.1 引言 105
5.2 确定语料及可比标准 105
5.3 初始假设及其验证 110
5.4 修正假设及其验证 117
5.4.1 共类指数对比 118
5.4.2 共形指数对比 120
5.4.3 共有客体对比 123
5.5 讨论 124
5.6 小结 135
第6章 致使交替语义和句法的联结 137
6.1 引言 137
6.2 致使交替性连续统 139
6.3 句法语义的互动方式 142
6.3.1 题元角色及语义制约 142
6.3.2 核心语义与句法行为 144
6.4 致使交替现象的构式图谱 146
6.5 致使交替相关构式及其诊断 151
6.5.1 及物致使构式 151
6.5.2 反致使构式 155
6.5.3 动结构式 159
6.6 小结 170
参考文献 171
附录 183
Ⅰ 汉英经典致使交替动词客形指数 183
Ⅱ 汉英“窒息”类动词客形指数 192
索引 197
后记 201
- 《法语词汇认知联想记忆法》刘莲编著 2020
- 《模型与认知》(美)乔纳森·A.瓦斯肯著,魏刘伟译 2019
- 《认知语言学视野的抽象方位结构研究》曹爽著 2019
- 《认知破局》王达著 2019
- 《中国关键词 19大篇 汉英对照 2 权威解读当代中国》中国外文出版发行事业局,当代中国与世界研究院,中国翻译研究院著 2018
- 《牛津中国心理学手册 上 认知与学习》(美)迈克尔·哈里斯·邦德主编;赵俊华,张春妹译 2019
- 《汉语韵律的多维特征及其认知功能》吴洁敏,朱宏达著 2019
- 《中华之美丛书 诗经与诗意画 汉英对照》秦慧敏责任编辑;(中国)许渊冲 2019
- 《英语专业实用翻译教材系列 英汉交替传译》(中国)廖益清,高平 2019
- 《交替传译信息缺失与补偿研究》方菊著 2018
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《《走近科学》精选丛书 中国UFO悬案调查》郭之文 2019
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《中医骨伤科学》赵文海,张俐,温建民著 2017
- 《美国小学分级阅读 二级D 地球科学&物质科学》本书编委会 2016
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 九年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《强磁场下的基础科学问题》中国科学院编 2020
- 《小牛顿科学故事馆 进化论的故事》小牛顿科学教育公司编辑团队 2018
- 《小牛顿科学故事馆 医学的故事》小牛顿科学教育公司编辑团队 2018
- 《高等院校旅游专业系列教材 旅游企业岗位培训系列教材 新编北京导游英语》杨昆,鄢莉,谭明华 2019