语言规划概论PDF电子书下载

第一章 绪论 1

第一节 语言规划的定义和学科性质 2

一 定义 2

二 学科性质 6

第二节 规划内容 7

一 语言地位规划 8

二 语言本体规划 11

三 语言声望规划 15

第三节 规划目标 16

一 语言文字的纯洁化 17

二 语言文字的复兴 18

三 语言文字的改革 20

四 语言文字的标准化 22

五 词汇的现代化 23

六 语言的传播 29

第四节 语言规划研究回顾 31

一 国外早期的语言规划活动 31

二 国外语言规划理论的形成与发展 32

三 中国的语言规划活动与研究特点 40

第二章 语言规划的理论和方法 43

第一节 概说 43

第二节 基本理论 48

一 语言的社会性 48

二 语言的开放性 50

三 语言的动态性 51

四 语言的人文性 52

五 语言的可塑性 54

第三节 基本原则 55

一 科学性原则 55

二 政策性原则 60

三 稳妥性原则 65

四 经济性原则 69

第四节 主要方法 75

一 约定俗成与从俗从众 75

二 行政干预与语言调控 79

三 社团主事与公众参与 82

四 学术规范与辞书指导 84

五 宣传引导与媒体示范 87

六 个人作用与名人影响 89

第五节 主要步骤 91

一 前人研究成果 91

二 六个主要步骤 92

三 规划步骤例示 93

第六节 理念和实践的变化与发展 94

一 国内语言规划理念与实践的变化发展 94

二 国外语言规划理念与实践的变化发展 99

第三章 语言规划与社会文化 104

第一节 语言规划与政治 104

一 语言规划的政治特性 105

二 语言平等 105

三 语言权 106

第二节 语言规划与经济 116

一 语言的经济价值 117

二 语言与经济发展 118

三 语言规划与经济效益 119

第三节 语言规划与文化 121

一 语言规划与文化心理 122

二 语言规划与文化类型 124

三 语言规划与文化建设 126

四 文化和谐论与语言发展战略 128

第四节 语言规划与宗教 131

一 宗教在语言发展中的作用 131

二 传教活动与拼音文字的创制和使用 133

三 宗教经典的翻译 135

第五节 语言规划与语言教育 137

一 母语教育 138

二 双语教育 139

三 第二语言教学 140

第六节 语言规划与科学技术 142

第四章 中国语言规划（上） 149

第一节 汉语言文字规划小史 149

一 传统语言规划 149

二 当代语言规划 161

第二节 汉语言文字地位规划 196

一 汉语言文字地位的确立 196

二 汉语言文字工作的方针任务 198

第三节 汉语言文字本体规划 203

一 汉语言本体规划 203

二 汉文字本体规划 221

第四节 小结 253

第五章 中国语言规划（中） 257

第一节 少数民族语言规划概况 257

一 政治、民族和语言背景 257

二 统一的多民族国家与统一的多语文政策 265

三 语言规划的指导思想和基本原则 268

四 语言文字新政策 276

第二节 少数民族语言地位规划 278

一 政治、行政、司法领域使用少数民族语言 278

二 教育领域中的双语教学 287

三 大众传媒及翻译领域使用少数民族语言 290

四 国际贸易催生跨境小语种热 294

第三节 少数民族语言本体规划 296

一 创制、改进和改革文字 296

二 民族语文的规范化和标准化 302

三 民族语文的信息化 308

四 抢救和保护少数民族濒危语言 315

第四节 小结 318

第六章 中国语言规划（下） 323

第一节 概说 323

第二节 香港语言规划 324

一 人口及语言情况 324

二 语言文字使用历史概貌 325

三 当前语言文字使用总格局 326

四 官方语言和语言政策 326

五 语言文字使用存在的问题 328

第三节 澳门语言规划 331

一 人口及语言情况 331

二 语言文字使用基本情况 332

三 语文政策 335

四 语言文字使用存在的问题 336

第四节 台湾语言规划 339

一 人口及语言情况 339

二 语言文字使用历史概貌 339

三 语言文字使用状况 340

四 语文政策 342

第五节 中国语言规划评价 359

一 历史回顾 359

二 当代中国语言规划简要评述 360

第七章 国外语言规划 370

第一节 规划维度 370

一 地位规划 370

二 本体规划 373

三 声望规划和习得规划 374

第二节 规划过程 376

一 选择 376

二 编典 377

三 实施 378

四 细化 379

第三节 规划类型 381

一 规划已有分类 381

二 规划的其他分类 383

三 规划的总分类 386

第四节 规划流派 387

一 弹性规范学派 387

二 理性选择学派 388

三 适应学派 390

四 语言治理学派 390

第五节 规划思想 391

一 语言同化 392

二 语言多元主义 392

三 国际化和本土化 393

第六节 小结 395

第八章 语言规划的发展与展望 399

第一节 概述 399

一 国情、语情与语言规划 399

二 国情、语情的变化与语言规划的发展 400

第二节 规划的发展 402

一 中国语言规划的发展 402

二 国外语言规划的发展 430

第三节 规划的展望 434

一 中国语言规划的展望 434

二 国外语言规划的展望 438

第四节 小结 441

术语表 445

附录 457

后记 459