耶鲁演讲 唤醒你心中的巨人 英汉对照PDF电子书下载

Chapter 1 世界领袖人物的励志演说 2

Speech 1 敢于竞争，勇于关爱——美国前国务卿希拉里·克林顿2001年在耶鲁大学的演讲 2

Speech 2 推行兼容性全球化的事业——联合国第七任秘书长科菲·安南2002年在耶鲁大学的演讲 14

Speech 3 人人都能成为总统——美国第43任总统乔治·沃克·布什2001年在耶鲁大学的演讲 25

Speech 4 珍惜现在，把握未来——英国前首相托尼·布莱尔2008年在耶鲁大学毕业典礼上的演讲 32

Speech 5 维护世界和平的使命（节选）——美国第42任总统比尔·克林顿2001年在耶鲁大学300周年校庆上的讲话 39

Speech 6 让和平永驻——约旦王后拉尼娅2009年在耶鲁大学的演讲 52

Chapter 2 环球名流高管的睿智分享 66

Speech 1 慈善事业的未来（节选）——史科尔基金会总裁萨利·奥斯贝格2005年在耶鲁大学的演讲 66

Speech 2 关爱动物，行动起来——美国人道主义协会主席韦恩·派瑟莱2004年在耶鲁大学的演讲 72

Speech 3 女性是全球经济发展的关键（节选）——可口可乐公司总裁及首席执行官穆泰康先生2010年4月在耶鲁大学的演讲 83

Speech 4 外交官生活中的文化差异（节选）——欧盟驻美使团副团长约翰·理查德森2001年在耶鲁大学的演讲 98

Speech 5 为国家公共服务效力（节选）——美国国防部法律总顾问杰·查尔斯·约翰逊2012年2月22日在耶鲁大学的演讲 110

Chapter 3 文化教育精英的忠告启迪 124

Speech 1 “无所谓”论——美国作家克里斯托弗·巴克利2009年在耶鲁大学的演讲 124

Speech 2 为什么财经新闻媒体不报道经济危机——《金融时报》总编莱昂内尔·巴贝尔2009年在耶鲁大学的演讲 135

Speech 3 承担责任——耶鲁大学第22任校长理查德·查尔斯·莱文2012年在毕业典礼上的演讲 148

Speech 4 用新方法思考——耶鲁大学现任校长彼得·沙拉维2010年在耶鲁大学的演讲 158

Speech 5 把握现在——耶鲁学院院长玛丽·埃伦·米勒2009年在耶鲁大学的演讲 170

Speech 6 感恩和勇气（节选）——耶鲁法学院副院长乔纳森·R·梅西2008年在耶鲁大学法学院毕业典礼上的演讲 179

Speech 7 增强全球教育多样化的视野——伦斯勒理工学院校长雪莉·安·杰克逊2009年在耶鲁大学的演讲 191

Chapter 4 时尚影视红星的人生感悟 204

Speech 1 倾听自己的声音，选择属于自己的人生道路（节选）——著名演员朱迪·福斯特1993年在耶鲁大学毕业典礼上的演讲 204

Speech 2 成功不可复制（节选）——“宝莱坞之王”沙鲁克·汗2012年在耶鲁大学的演讲 218

Speech 3 找到自己的喜好，做你想做的事——美国著名电视主持人安德森·库珀2006年在耶鲁大学毕业典礼上的演讲 231

Speech 4 事实与结果——美国影星查尔顿·赫斯顿1999年在耶鲁大学的演讲 243