世界遗产四十年 文化遗产“突出普遍价值”评价标准的演变PDF电子书下载

第一章 引言 1

一、问题的提出 1

二、基本概念的界定 2

（一）世界遗产的定义 2

（二）遗产的概念 4

（三）世界遗产的“突出普遍价值” 8

第二章 世界遗产的基本概念 13

一、世界遗产概念的产生 13

二、世界遗产定义的问题 17

（一）世界遗产定义的形成 17

（二）世界遗产定义的局限 21

三、突出普遍价值的含义 23

（一）价值的含义 23

（二）普遍的含义 24

（三）突出的含义 25

四、突出普遍价值概念内部的矛盾 26

第三章 标准的制定与变迁 28

一、标准的组成部分 28

二、标准的制定 29

三、对初期标准的评价 35

（一）标准与《公约》定义关系复杂 35

（二）标准与《名录》代表性没有联系 38

四、标准的修订 39

（一）标准修订概述 39

（二）突出普遍价值阐释 41

（三）文化遗产标准 41

（四）自然遗产标准 45

（五）资格条件 47

（六）特殊类型 49

第四章 标准修订的原因 51

一、根本原因：教科文组织促进世界和平的目标 53

（一）为促进人类团结，强调《名录》代表性 55

（二）为建立普遍价值观，推动对突出普遍价值的阐释 57

（三）为回应不同时代的挑战，扩大文化遗产的概念 58

二、直接原因：《名录》的建立过程 59

（一）《名录》代表性分析 60

（二）对突出普遍价值的阐释 61

（三）缔约国特殊的申报案例 63

三、外围原因：时代精神 64

（一）社会背景 65

（二）遗产保护观念 65

（三）相关领域的观念 66

四、几种原因的相互关系 66

（一）多元动因的作用 66

（二）长时段因素的决定 67

（三）不同因素的互动 67

第五章 标准修订1978 ～ 1986：历史城镇体现复合与多元 69

一、标准的主要变化 69

（一）突出普遍价值：从国际视角看最突出 69

（二）十条标准：文化的代表，特征的组合 70

（三）资格条件：真实性接受重建 71

（四）特殊类型：城镇 71

二、根本原因：教科文组织促进世界和平的目标 71

（一）世界遗产：世界尺度的文化象征 71

（二）价值准则：普遍性与特殊性 72

（三）文化：特征的全部联合体 72

三、直接原因：《名录》的建立过程 74

（一）增加《名录》代表性：联系不同的遗产类型 74

（二）反思突出普遍价值：民族价值和国际价值 77

（三）缔约国申报特殊案例 78

四、外围原因：时代精神 79

（一）社会背景：国际经济新秩序 79

（二）遗产保护观念：历史城镇保护 79

五、几种原因的相互关系 81

六、对标准修订的反思 82

（一）发展：扩充了《公约》的定义 82

（二）转变：从突出性向代表性倾斜 83

（三）萌芽：开创了全球性方法 84

（四）局限：标准延续着欧洲基础 84

第六章 标准修订1987 ～ 1991：文化景观联系人与自然 86

一、标准的主要变化 86

（一）十条标准：文化传统，多种文化 86

（二）资格条件：文化景观的真实性 87

（三）特殊类型：文化景观 88

二、根本原因：教科文组织促进世界和平的目标 88

（一）世界遗产：人类的共同命运 88

（二）文化：人与自然的互动 88

三、直接原因：《名录》的建立过程 89

（一）增加《名录》代表性：联系不同地区和文化 89

（二）缔约国申报特殊案例 97

四、外围原因：时代精神 98

（一）社会背景：环境的可持续发展 98

（二）遗产保护观念：文化和自然保护 98

（三）相关专业：地理学景观概念 98

五、几种原因的相互关系 99

六、对标准修订的反思 100

（一）发展：增加特殊类型导则 100

（二）转变：从文明向文化转变 101

（三）萌芽：文化与自然的关联 102

（四）局限：狭窄的自然遗产概念 103

第七章 标准修订1992 ～ 1999：人类学主题融合普遍与多样 105

一、标准的主要变化 105

（一）突出普遍价值：从最好转向代表 105

（二）十条标准：活的文化，价值交换 105

（三）资格条件：置于文脉之中 107

（四）特殊类型：运河、线路 108

二、根本原因：教科文组织促进世界和平的目标 108

（一）世界遗产：每个文化的遗产 108

（二）价值准则：普遍性寓于多样性之中 109

（三）文化：错综复杂的相互促进 110

三、直接原因：《名录》的建立过程 111

（一）增加《名录》代表性：联系文化遗产与自然遗产 111

（二）反思突出普遍价值：对普遍问题的突出回应 116

（三）缔约国申报特殊案例 117

四、外围原因：时代精神 119

（一）社会背景：冷战之后的文明冲突 119

（二）遗产保护观念：历史廊道概念 120

五、几种原因的相互关系 121

六、对标准修订的反思 122

（一）发展：容纳了活的遗产 122

（二）转变：普遍性转向多样性 123

（三）萌芽：有形与无形遗产的关联 124

（四）局限：无形价值不被认可 125

第八章 标准修订2000 ～ 2012：整体价值贡献于可持续发展 126

一、标准的主要变化 126

（一）突出普遍价值：联系当代和后代 126

（二）十条标准：有形与无形价值，文化与自然 127

（三）资格条件：跨越界限 127

（四）特殊类型：仍将扩充 130

二、根本原因：教科文组织促进世界和平的目标 131

（一）世界遗产：促进可持续发展 131

（二）价值准则：文化多样性 133

（三）文化：各方面不可分割的整体 134

三、直接原因：《名录》的建立过程 136

（一）增加《名录》代表性：联系社会发展水平 137

（二）反思突出普遍价值：世界遗产的整体价值 144

（三）缔约国申报特殊案例 148

四、外围原因：时代精神 150

（一）社会背景：对社会发展问题的国际共识 150

（二）遗产保护观念：反思保护伦理 151

五、几种原因的相互关系 152

六、对标准修订的反思 152

（一）发展：鼓励沿海社会 152

（二）转变：认可无形价值 153

（三）萌芽：统一的完整性概念 154

（四）局限：标准修订的迟滞 155

第九章 标准修订的方式和规律 156

一、修订的原因：追随一贯目标 156

（一）《名录》代表性分析导致修订标准 157

（二）对突出普遍价值概念的阐释导致修订标准 164

（三）文化遗产概念的扩展导致修订标准 166

二、修订的方式：体现共同规律 167

三、修订的内容：变化与延续 168

（一）文化的复杂性：历史城镇的启迪 169

（二）文化与自然：文化景观的继承 171

（三）文化间互动：向活的文化转变 173

（四）文化促进发展：为了社会的遗产 174

四、修订与变迁：跨越阶段的转折点 175

（一）全球战略的“人类学转变” 177

（二）合并标准统一“世界遗产” 177

第十章 标准修订的效果、困难和未来 179

一、标准修订的效果 179

（一）增加了《名录》代表性 179

（二）阐释了突出普遍价值概念 182

（三）拓宽了《公约》定义的遗产概念 183

二、标准修订存在的困难 185

（一）突出普遍价值与代表性概念存在矛盾 186

（二）《名录》代表性分析框架本身不均衡 187

（三）相关者有不同的理解 190

（四）对延续性的要求束缚标准修订 191

三、标准修订的未来 193

（一）突出普遍价值阐释：象征意义 193

（二）十条标准：在文化与自然之间 194

（三）资格条件：真实性与完整性统一 194

（四）特殊类型：多种框架的联系 195

第十一章 标准修订的意义 197

一、对于教科文组织的意义：贡献于促进世界和平的目标 197

（一）赢得缔约国的支持 197

（二）探讨了普遍价值观 199

（三）拓宽了文化的概念 200

（四）实践多元主义政策 200

二、对于专业领域的意义：与教科文组织的观念发生互动 201

（一）保护的观念 201

（二）保护的目的 202

（三）保护的方法 203

三、对于缔约国的意义：促进国际协作与社会发展 205

参考文献 208

后记 219