中国商务年鉴 英文PDF电子书下载

STATISTICS 3

DOMESTIC TRADE 3

Total Retail Sales of Consumer Goods 3

Total Retail Sales of Consumer Goods (Jan.2013—Dec.2013) 4

The Monthly Growth Rate of Total Retail Sales of Consumer Goods (2013) 4

Total Retail Sales of Consumer Goods by Region 5

Basic Conditions of Enterp rises above Designated Size in Wholesale and Retail Trade,Lodging and Catering Services by Type of Registration (2013) (Ⅰ) 6

Basic Conditions of Enterprises above Designated Size in Wholesale and Retail Trade,Lodging and Catering Services by Type of Registration (2013) (Ⅱ) 7

Basic Conditions of Enterprises above Designated Size in Wholesale and Retail Trade,Lodging and Catering Services by Type of Registration (2013) (Ⅲ) 8

Basic Conditions of Enterprises above Designated Size in Wholesale and Retail Trade,Lodging and Catering Services by Region (2013) 9

Total Purchases,Sales and Inventory of Enterprises above Designated Size in Wholesale and Retail Trade by Sector (2013) 10

Total Pu rchases,Sales and Inventory of Enterprises above Designated Size in Wholesale and Retail Trade by Region (2013) 11

Total Sales of Ente rprises above Designated Size in Wholesale and Retail Trade by Category of Main Commodities (2013) 12

Business Conditions of Enterprises above Designated Size in Lodging Services by Region (2013) 13

Business Conditions of Enterprises above Designated Size in Catering Services by Region (2013) 14

Assets and Liability (Year-end) of Enterprises above Designated Size in Wholesale and Retail Trade by Type of Registration (2013) (Ⅰ) 15

Assets and Liability (Year-end) of Enterprises above Designated Size in Wholesale and Retail Trade by Type of Registration (2013) (Ⅱ) 16

Assets and Liability (Year-end) of Enterprises above Designated Size in Wholesale and Retail Trade by Sector (2013) 17

Assets and Liability (Year-end)of Enterprises above Designated Size in Wholesale and Retail Trade by Region (2013) 18

Assets and Liability (Year-end) of Enterprises above Designated Size in Wholesale Trade by Region (2013) 19

Assets and Liability (Year-end) of Enterprises above Designated Size in Retail Trade by Region (2013) 20

Assets and Liability (Year-end) of Enterp rises above Designated Size in Lodging and Catering Services by Type of Registration and Sector (2013)(Ⅰ) 21

Assets and Liability (Year-end) of Enterprises above Designated Size in Lodging and Catering Services by Type of Registration and Sector (2013)(Ⅱ) 22

Assets and Liability (Year-end) of Enterprises above Designated Size in Lodging and Catering Services by Region (2013) 23

Assets and Liability (Year-end) of Enterprises above Designated Size in Lodging Services by Region (2013) 24

Assets and Liability (Year-end) of Enterprises above Designated Size in Catering Se rvices by Region (2013) 25

Main Financial Indicators of Enterprises above Designated Size in Wholesale and Retail Trade by Type of Registration (2013)(Ⅰ) 26

Main Financial Indicators of Enterp rises above Designated Size in Wholesale and Retail Trade by Type of Registration (2013)(Ⅱ) 27

Main Financial Indicators of Ente rprises above Designated Size in Wholesale and Retail Trade by Sector (2013) 28

Main Financial Indicators of Enterprises above Designated Size in Wholesale and Retail Trade by Region (2013) 29

Main Financial Indicators of Enterprises above Designated Size in Wholesale Trade by Region (2013) 30

Main Financial Indicators of Enterprises above Designated Size in Retail T rade by Region (2013) 31

Main Financial Indicators of Enterprises above Designated Size in Lodging and Caterinc Services by Type of Registration and Sector (2013)(Ⅰ) 32

Main Financial Indicators of Enterprises above Designated Size in Lodging and Catering Services by Type of Registration and Sector (2013)(Ⅱ) 33

Main Financial Indicators of Enterprises above Designated Size in Lodging and Catering Services by Region (2013) 34

Main Financial Indicators of Enterprises above Designated Size in Lodging Services by Region (2013) 35

Main Financial Indicators of Enterprises above Designated Size in Catering Services by Region (2013) 36

Basic Conditions of Commodity Exchange Markets with Transaction Value over CNY 100 Million by Type of Markets (2013) 37

Basic Conditions of Commodity Exchange Markets with Transaction Value over CNY 100 Million by Booth (2013) 40

Basic Conditions of Commodity Exchange Markets with Transaction Value over CNY 100 Million by Region (2013) 41

Number of Chain Retail Enterp rises by Type of Registration and Business Category (2013) 42

Number of Chain Retail Enterp rises by Sector and Business Category (2013) 43

Number of Chain Retail Enterp rises by Sector and Type of Registration (2013) 45

Number of Chain Retail Enterp rises by Region and Business Category (2013)(Ⅰ) 47

Number of Chain Retail Enterp rises by Region and Business Category (2013)(Ⅱ) 48

Number of Chain Retail Enterp rises by Region and Type of Registration (2013)(Ⅰ) 49

Number of Chain Retail Enterp rises by Region and Type of Registration (2013)(Ⅱ) 50

Number of Chain Wholesale and Retail Enterprises by Region and Sector (2013)(Ⅰ) 51

Number of Chain Wholesale and Retail Enterprises by Region and Sector (2013)(Ⅱ) 52

Basic Conditions of Chain Retail Enterprises (2013) 53

Basic Conditions of Chain Retail Enterprises by Business Category (2013) 53

Basic Conditions of Chain Retail Enterprises by Type of Registration (2013)(Ⅰ) 54

Basic Conditions of Chain Retail Enterprises by Type of Registration (2013)(Ⅱ) 55

Basic Conditions of Chain Wholesale and Retail Enterprises by Sector (2013)(Ⅰ) 56

Basic Conditions of Chain Wholesale and Retail Enterprises by Sector (2013)(Ⅱ) 57

Basic Conditions of Chain Retail Enterprises by Region (2013)(Ⅰ) 58

Basic Conditions of Chain Retail Enterprises by Region (2013)(Ⅱ) 59

Number of Chain Catering Enterprises by Sector and Type of Registration (2013) 60

Number of Chain Catering Enterprises by Region and Type of Registration (2013)(Ⅰ) 60

Number of Chain Catering Enterprises by Region and Type of Registration (2013)(Ⅱ) 61

Number of Chain Catering Enterprises by Region and Sector (2013) 62

Basic Conditions of Chain Catering Enterprises (2013) 63

Basic Conditions of Chain Catering Enterprises by Type of Registration(2013)(Ⅰ) 63

Basic Conditions of Chain Catering Enterprises by Type of Registration(2013)(Ⅱ) 64

Basic Conditions of Chain Catering Enterprises by Sector (2013) 64

Basic Conditions of Chain Catering Enterprises by Region (2013)(Ⅰ) 65

Basic Conditions of Chain Catering Enterprises by Region (2013)(Ⅱ) 66

Monthly Growth Rate of Retail Price of Consumer Goods of China (2013) 67

Monthly Growth Rate of Consumer Prices ofChina (2013) 67

Conditions of Newly-Added Resources of 30 Major Means of Production of China (2013) 68

Total Sales of Enterprises above Designated Size in Retail Trade by Category of Commodities (2013) 68

GOODS TRADE 69

Annual Summary of China's Imports and Exports,1981—2013 69

China's Imports and Exports by Country (Region) of Origin/Final Destination,2013 70

Composition of China's Imports and Exports by SITC Rev.3 Section and Division,2013 79

China's Imports and Exports by HS Section and Division,2013 82

China's Imports and Exports by Customs Regime,2013 88

China's Exports by Type of Enterprise and by Customs Regime,2013 89

China's Imports by Type of Enterprise and by Customs Regime,2013 90

China's Imports and Exports by Location of Importers/Exporters,2013 91

China's Imports and Exports by Location of Domestic Consumers/Producers,2013 96

China's Imports and Exports by Customs Districts,2013 101

China's Imports and Exports by Specific Areas,2013 102

China's Imports and Exports by Foreign-Invested Enterprises,2013 107

China's Major Export Commodities in Quantity and Value,2013 112

China's Major Import Commodities in Quantity and Value,2013 124

China's Exports by Selected Countries (Regions) and by HS Divisions,2013 134

China's Imports by Selected Countries (Regions) and by HS Divisions,2013 170

SERVICES TRADE 206

China's Imports and Exports of Services (1983—2013) 206

China's Imports and Exports of Services by Sector (1997—2013)(Ⅰ) 207

China's Imports and Exports of Services by Sector (1997—2013)(Ⅱ) 208

China's Exports of Services by Sector (1998—2013)(Ⅰ) 209

China's Exports of Services by Sector (1998—2013)(Ⅱ) 210

China's Imports of Services by Sector (1998—2013)(Ⅰ) 211

China's Imports of Services by Sector (1998—2013)(Ⅱ) 212

China's Trade Balance of Services (1998—2013) 213

World Imports and Exports of Services by Region in 2013 214

Services Trade of Selected Countries and Regions in 2013 215

Services Trade and Goods Trade of Selected Countries and Regions in 2013 216

World Imports and Exports of Services (1980—2013） 218

Service Outsourcing Undertaken by China in 2013,Classified by Type of Contract 219

Service Outsourcing Undertaken by China in 2013,Classified by Enterprise Property 220

Employee Structure of Service Outsourcing Companies in China by the End of 2013 220

Offshore Service Outsourcing Undertaken by China in 2013,Classified by Type of Contract 220

Offshore Service Outsourcing Undertaken by China in 2013,Classified by Enterprise Property 221

The Top 15 Employer Countries/Regions of Offshore Outsourcing Undertaken by China in 2013 222

China's Software Export in 2013,Classified by Type of Contract 222

China's Top 15 Software Exporters (Provinces/Autonomous Regions/Municipalities）in 2013 223

China's Top 15 Destinations of Software Export in 2013 223

China's Software Export in 2013,Classified by Enterprise Property 223

ABSORPTION OF FDI 224

China's Absorption of FDI by Year (1979—2013) 224

China's Absorption of FDI by Form in 2013 225

China's Absorption of FDI bv Industry in 2013 225

China's Absorption of FDI by Sector in 2013 225

China's FDI from Selected Countries/Regions in 2013 226

China's Cumulative FDI by Form up till 2013 227

China's Cumulative FDI by Industry up till 2013 227

China's Cumulative FDI by Sector up till 2013 227

China's Cumulative FDI from Selected Countries/Regions up till 2013 228

Share of China's Actually-Used FDI in Its Total Investment in Fixed Assets (1992—2013) 229

China's Foreign-Related Tax Revenue (1992—2013) 230

Total Imports and Exports by Foreign Investment Enterprises in China (1986—2013) 231

OUTWARD FDI 232

China's Outward FDI Flows by Country and Region,2004—2013 232

China's Outward FDI Stock by Country and Region,2004—2013 237

Distribution of China's Outward FDI Flows by Industry,2004—2013 242

Distribution of China's Outward FDI Stock by Industry,2004—2013 243

China's Outward Non-Financial FDI Flows by Province,2003—2013 244

China's Outward Non-Financial FDI Stock by Province,2004—2013 245

FOREIGN ECONOM IC COOPERATION 246

China's Top 50 Foreign Contracted Project Enterprises in 2013 by Contract Value 246

China's Top 50 Foreign Contracted Project Enterprises in 2013 by Turnover 247

China's Top 20 Labor Service Cooperation Enterprises in 2013 by Number of Persons Dispatched Abroad 248

China's Foreign Contracted Projects and Labor Service Cooperation in 2013 by Province and Region 249

China's Foreign Contracted Projects and Labor Service Cooperation in 2013 by Host Country and Region 251

Total Contract Value and Turnover of China's Foreign Contracted Projects and Labor Service Cooperation in 2013 by Region and Corporation 260

Number of Persons Staying Abroad for China's Foreign Contracted Projects and Labor Service Cooperation at End of 2013 by Region and Corporation 306

CHINA ECONOMY 346

Principal Aggregate Indicators of China's Economic and Social Development (Ⅰ) 346

Principal Aggregate Indicators of China's Economic and Social Development (Ⅱ) 347

Growth Indicators of China's Economic and Social Development (Ⅰ) 348

Grovvth Indicators of China's Economic and Social Development (Ⅱ) 349

China's Gross National Income and Gross Domestic Product (Ⅱ) 350

China's Gross National Income and Gross Domestic Product (Ⅱ) 351

Composition of China's Gross Domestic Product 352

China's Fixed Assets Investment 353

China's Gold and Foreign Exchange Reserves 354

China's State Revenue and Expenditure and Relevant Indices 354

General Statistics of China's Financial,Securities and Insurance Industry 355

General Statistics of China's insurance Industry 356

General Statistics of China's Transportation Industry 356

Number of China's Civil Aviation Routes and Civil Aircrafts 357

VoIume of Freight Handled by China's Coastal Ports 358

General Statistics of China's Postal and Telecommunication Services 358

Tourist Number and Tourism Revenue of China 360

China's Balance of Payments Statement in 2013 (Denominate in Renminbi) 360

China's Balance of Payments Statement in 2013 (Denominate in US Dollar) 362

WORLD ECONOMY 364

World Goods Trade by Selected Countries and Regions in 2013 364

Total Value and Growth Rate of World's Goods Trade 365

World Goods Imports by Selected Countries and Regions 366

World Goods Exports by Selected Countries and Regions 369

Export Price Indices of Manufactured Goods 372

GDP in US Dollar by Major Countries and Regions 373

Per Capita GDP in US Dollar by Major Countries and Regions 377

Foreign Exchange Reserves of Main Countries (Regions) 381

Gold Reserves of Main Countries (Regions) 383

Flow of Foreign Direct Investment 384

Net Official Development Assistance by DAC Country 385

Major Aid Uses by Individual DAC Donors 386

Financial Terms of ODA Commitments 387

ODA from Non-DAC Donors 388

Market Distribution of the Selected Top International Contractors'Turnover,2013 389

Market Distribution of the Selected Top International Design Firms'Turnover,2013 390

The World's Top 100 International Contractors in 2013 391

The World's Top 100 International Design Firms in 2013 394

The World's top 100 Non-Financial TNCs by Foreign Assets,2012 397

The World's Top 50 Non-Financial TNCs from Developing and Transition Economies by Foreign Assets,2012 401

SPECIAL ARTICLES 405

Making Progress while Maintaining Stability to Facilitate Transformation and Keeping on Reform and Innovation to Pursue Development Wang Xuekun,Deputy Director General of the Policy Research Department,Ministry of Commerce 405

Providing Legal Guarantee to Promote Scientific Development of Commerce Li Chenggang,Director General of the Department of Treaty and Law,Ministry of Commerce 408

Rectifying and Regulating Market Order and Building Law-based Business Environment Chang Xiaocun,Director General of the Department of Market Supervision,Ministry of Commerce 411

Carrying out Anti-Monopoly Work Thoroughly to Maintain Market Competition Order Shang Ming,Director General of the Anti-monopoly Bureau,Ministry of Commerce 413

New Breakthroughs of China's Trade in Services in 2013 Zhou Liujun,Director General of the Department of Trade in Services and Commercial Services,Ministry of Commerce 415

General Situation of China's FDI Absorption in 2013 and Prospect in 2014 Liu Yajun,Director General of the Department of Foreign Investment Administration,Ministry of Commerce 419

General Situation of China's Foreign Assistance in 2013 Wang Shengwen,Director General of the Department of Foreign Assistance,Ministry of Commerce 421

China's Outward lnvestment and Economic Cooperation in 2013 Wang Shenyang,Director General of the Department of Outward Investment and Economic Cooperation,Ministry of Commerce 423

General Situation of China's Fair Trade for Imports and Exports in 2013 Zhou Xiaoyan,Director General of the Trade Remedy and Investigation Bureau,Ministry of Commerce 426

Greatly Carrying out Negotiations over Free Trade Agreement and Vigorously Boosting Establishment of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Zhang Shaogang,Director General of the Department of International Trade and Economic Affairs,Ministry of Commerce 428

A Review on the Work of China Customs in 2013 Zhang Guangzhi,Director General of the General Office,General Administration of Customs 431

A Review on China's Quality Supervision,Inspection and Quarantine Work in 2013 Li Yuanping,Director General of the General Office,General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine 433

China's Import and Export of Textile and Apparel in 2013 China Chamber of Commerce for Import and Export of Textile and Apparel 435

China's Import and Export of Light Industrial Products in 2013 China Chamber of Commerce for Import and Export of Light Industrial Products and Arts-Crafts 437

China's Import and Export of the Metal,Mineral and Chemical Products in 2013 China Chamber of Commerce of Metals,Minerals&Chemicals Importers&Exporters 439

China's Import and Export of Agricultural Products in 2013 China Chamber of Commerce of Foodstuffs and Native Produce 442

China's Import and Export of Medicines in 2013 China Chamber of Commerce for Import&Export of Medicines&Health Products 445

China's Import and Export of Machinery and Electronic Products in 2013 China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products 449

China's International Contracted Projects and Labor Service Cooperation in 2013 China InternationaI Contractors Association 452

LOCAL COMMERCE 459

Commerce Development of Beijing Municipality in 2013 459

Commerce Development of Tianjin Municipality in 2013 464

Commerce Development of Hebei Province in 2013 468

Commerce Development of Qinhuangdao City in 2013 472

Commerce Development of Shanxi Province in 2013 474

Commerce Development of Inner Mongolia Autonomous Region in 2013 478

Commerce Development of Liaoning Provincein 2013 482

Commerce Development of Shenyang City in 2013 484

Commerce Development of Dalian City in 2013 487

Commerce Development of Jilin Province in 2013 489

Commerce Development of Changchun City in 2013 491

Commerce Development of Heilongjiang Province in 2013 494

Commerce Development of Harbin City in 2013 496

Commerce Development of Shanghai Municipality in 2013 499

Commerce Development of Jiangsu Province in 2013 504

Commerce Development of Nanjing City in 2013 507

Commerce Development of Nantong City in 2013 510

Commerce Development of Zhejiang Province in 2013 513

Commerce Development of Ningbo City in 2013 517

Commerce Development of Wenzhou City in 2013 520

Commerce Development of Anhui Province in 2013 523

Commerce Development of Fujian Province in 2013 528

Commerce Development of Xiamen City in 2013 531

Commerce Development of Fuzhou City in 2013 536

Commerce Development of Jiangxi Province in 2013 538

Commerce Development of Shandong Province in 2013 543

Commerce Development of Qindao City in 2013 548

Commerce Development of Yantai City in 2013 550

Commerce Development of Henan Province in 2013 553

Commerce Development of Hubei Province in 2013 556

Commerce Development of Wuhan City in 2013 559

Commerce Development of Hunan Province in 2013 563

Commerce Development of Guangdong Province in 2013 565

Commerce Development of Guangzhou City in 2013 569

Commerce Development of Shenzhen City in 2013 574

Commerce Development of Zhuhai City in 2013 579

Commerce Development of Shantou City in 2013 582

Commerce Development of Zhanjiang City in 2013 585

Commerce Development of Guangxi Zhuang Autonomous Region in 2013 588

Commerce Development of Beihai City in 2013 590

Commerce Development of Hainan Province in 2013 592

Commerce Development of Chongqing City in 2013 596

Commerce Development of Sichuan Province in 2013 599

Commerce Development of Chengdu City in 2013 602

Commerce Development of Guizhou Province in 2013 603

Commerce Development of Yunnan Province in 2013 607

Commerce Development of Tibet Autonomous Region in 2013 609

Commerce Development of Shaanxi Province in 2013 611

Commerce Development of Xi'an City in 2013 614

Commerce Development of Gansu Province in 2013 616

Commerce Development of Qinghai Province in 2013 621

Commerce Development of Ningxia Hui Autonomous Region in 2013 625

Commerce Development of Xinjiang Uygur Autonomous Region in 2013 627

Commerce Development of Xinjiang Production and Construction Group in 2013 632

Commerce Development of Hong Kong Special Administrative Region in 2013 636

Commerce Development of Macao Special Administrative Region in 2013 638

Commerce Development of Taiwan Province in 2013 641

THE ECONOMIC AND TRADE RELATIONS WITH COUNTRIES AND REGIONS 647

The Economic and Trade Relations between the Chinese Mainland and Taiwan Province in 2013 647

The Economic and Trade Relations between the Chinese Mainland and Hong Kong/Macao Special Administrative Regionin 2013 649

The Economic and Trade Relations between China and Asian Countries in 2013 651

The Economic and Trade Relations between China and Japanin 2013 653

The Economic and Trade Relations between China and the Republic of Korea in 2013 655

The Economic and Trade Relations between China and the ASEAN Countries in 2013 657

The Economic and Trade Relations between China and South Asian Countries in 2013 659

The Economic and Trade Relations between China and African Countries in 2013 661

The Economic and Trade Relations between China and Arabian Countries in 2013 663

The Economic and Trade Relations between China and the EU in 2013 665

The Economic and Trade Relations between China and Eurasian Countries in 2013 667

The Economic and Trade Relations between China and the United States in 2013 670

The Economic and Trade Relations between China and Latin American Countries in 2013 671

DEVELOPMENT ZONES 675

A Review on the Development Situation of National Economic and Technological Development Zones in 2013 675

Major Economic Indicators of National Economic and Technological Development Zones in 2013 678

GDP of 102 National Economic and Technological Development Zones in Eastern China in 2013 680

GDP of 61 National Economic and Technological Development Zones in Central China in 2013 682

GDP of 47 National Economic and Technological Development Zones in Western China in 2013 684

Industrial Added Value of 102 National Economic and Technological Development Zones in Eastern China in 2013 685

Industrial Added Value of 61 National Economic and Technological Development Zones in Central China in 2013 687

Industrial Added Value of 47 National Economic and Technological Development Zones in Western China in 2013 689

Added Value of the Tertiary Industry of 102 National Economic and Technological Development Zones in Eastern China in 2013 690

Added Value of the Tertiary Industry 61 National Economic and Technological Development Zones in Central China in 2013 692

Added Value of the Tertiary Industry 47 National Economic and Technological Development Zones in Western China in 2013 694

Gross Industrial Output Value of 102 National Economic and Technological Development Zones in Eastern China in 2013 695

Gross Industrial Output Value of 61 National Economic and Technological Development Zones in Central China in 2013 697

Gross Industrial Output Value of 47 National Economic and Technological Development Zones in Western China in 2013 699

Fiscal Revenue of 102 National Economic and Technological Development Zones in Eastern China in 2013 700

Fiscal Revenue of 61 National Economic and Technological Development Zones in Central China in 2013 702

Fiscal Revenue of 47 National Economic and Technological Development Zones in Western China in 2013 704

Tax Revenue of 102 National Economic and Technological Development Zones in Eastern China in 2013 705

Tax Revenue of 61 National Economic and Technological Development Zones in Central China in 2013 707

Tax Revenue of 47 National Economic and Technological Development Zones in Western China in 2013 709

Total Export Value of 102 National Economic and Technological Development Zones in Eastern China in 2013 710

Total Export Value of 61 National Economic and Technological Development Zones in Central China in 2013 712

Total Export Value of 47 National Economic and Technological Development Zones in Western China in 2013 714

Total Import Value of 102 National Economic and Technological Development Zones in Eastern China in 2013 715

Total Import Value of 61 National Economic and Technological Development Zones in Central China in 2013 717

Total Import Value of 47 National Economic and Technological Development Zones in Western China in 2013 719

Actually-Utilized Foreign Capital of 102 National Economic and Technological Development Zones in Eastern China in 2013 720

Actually-Utilized Foreign Capital of 61 National Economic and Technological Development Zones in Central China in 2013 722

Actually-Utilized Foreign Capital of 47 National Economic and Technological Development Zones in Western China in 2013 724

Gross Industrial Output Value of Enterprises above Designated Size of National Economic and Technological Development Zones by Sector in 2013 726

Main Industrial Products Output of National Economic and Technological Development Zones in 2013 728

LAWS AND REGULATIONS 731

Guidelines for Environmental Protection in Foreign Investment and Cooperation 731

Interim Measures for Determination of Reinvestment by Taiwan Investors through a Third Place 734

Decision of the State Council on Revising the Administrative Regulations of the People's Republic of China on Foreign-Invested Insurance Companies 737

Company Law of the People's Republic of China (Revised in 2013) 744