无所归依 别列列申诗选PDF电子书下载

哈尔滨时期（1920—1939）18首 3

我们 3

疼痛 6

丁香 7

洞察力 8

蜂蜜 9

拉低帽檐…… 11

不为自己的心哭泣…… 12

盖利博卢水手 13

两颗心 15

哀歌 16

同貌人 17

你指出神圣的精神王国…… 18

交谈 19

面对爱情 21

六音步扬抑抑格 23

冬天的歌曲 24

译自中国诗歌 26

洁白的舞会 27

北平时期21首 31

幸福 31

游东陵 32

郁闷 33

鸟儿 34

画 36

界限 38

1942年11月24日 40

给学生 41

归来 43

中国 45

哀歌 47

大理石 49

在桥中央 50

中海 51

从碧云寺俯瞰北平 53

北风 55

游山海关 56

胡琴 58

最后一枝荷花 60

乡愁 62

春天 64

上海时期28首 67

戒指 67

烟岚 68

旋转木马 69

家 71

明镜 73

告别 74

凤凰 75

猫 77

决战 78

俄罗斯 79

EXTASIS 81

分离 83

爱情湖 84

哈欠 85

鹈鹕 86

两者结盟 87

西湖之夜 89

写给朋友 91

身在迷宫 93

霜叶红（附：霜红） 95

迷途的勇士 97

南风 100

香潭城 102

沉默 104

仿中国诗 106

香烟 107

湖心亭 109

湖泊 112

巴西时期33首 115

来自远方 115

科科瓦多山 117

早晨 119

离别中 120

途中小站 121

在2040年 122

北京 123

无所归依 125

三个祖国 126

长衫 128

身在塔楼 129

黄昏以后 130

船帆 131

生日感怀 132

来自俄罗斯的钟声 133

苍蝇 134

火灾 136

属相 137

湖 138

吐丝的蚕 139

创作 140

三个邻家小姑娘 141

蜗牛 142

中国人的信仰 143

珠贝 144

昆虫学家 145

灵感 146

屏幕 147

巴西之春 148

空气 150

我们用英语互相谩骂…… 151

北京的威尼斯 152

附录 155

序跋选译 155

《道德经》译者前言 155

关于《道德经》的译者 161

俄译本《离骚》译者前言 163

俄译本《离骚》译者后记 165

《团扇歌》俄译本序言 166

评论文章 172

诗人、翻译家、文化使者 172

心系中国，魂系俄罗斯 188

别列列申：流落天涯译《离骚》 195

别列列申的汉诗俄译本《团扇歌》 201

情思如缕“霜叶红” 207

俄罗斯诗人与中国长城 215