英汉语言对比与中西文化差异探究PDF电子书下载

第一章 语言、文化概论 1

第一节 语言与文化 1

第二节 语言与社会 17

第二章 英汉语言差异的文化溯源 26

第一节 价值观念不同 26

第二节 思维模式不同 32

第三节 中西语言表达的不同 40

第三章 英汉词汇与修辞对比 49

第一节 英汉词汇对比 49

第二节 英汉修辞对比 66

第四章 英汉句法与语篇对比 85

第一节 英汉句法对比 85

第二节 英汉语篇对比 93

第五章 中西语言中有关词汇的文化内涵差异 108

第一节 中西动物词汇的文化内涵差异 108

第二节 中西植物词汇的文化内涵差异 116

第三节 中西颜色词汇的文化内涵差异 124

第四节 中西自然现象词汇的文化内涵差异 132

第六章 中西节日文化对比 143

第一节 中西节日文化概述 143

第二节 中西节日文化差异的根源 146

第三节 中西重要节日文化的对比 148

第七章 中西习语与宗教的文化内涵差异 155

第一节 中西习语的文化内涵差异 155

第二节 中西宗教的文化内涵差异 168

第八章 中西专有名词的文化内涵差异 176

第一节 中西人名的文化内涵差异 176

第二节 中西地名的文化内涵差异 185

第九章 中西习俗方面的文化内涵差异 191

第一节 中西称谓习俗的文化内涵差异 191

第二节 中西餐饮习俗的文化内涵差异 198

第三节 中西社交习俗的文化内涵差异 206

第四节 中西婚礼习俗的文化内涵差异 208

第十章 中西文化差异与跨文化交际 213

第一节 文化的多元性 213

第二节 文化的融合——跨文化交际 214

第三节 跨文化交际能力的培养 223

参考文献 231