当前位置:首页 > 语言文字
法语阅读理解书系  文学卷
法语阅读理解书系  文学卷

法语阅读理解书系 文学卷PDF电子书下载

语言文字

  • 电子书积分:12 积分如何计算积分?
  • 作 者:刘成富主编;刘一戈,张琨,凌玲副主编
  • 出 版 社:上海:东华大学出版社
  • 出版年份:2015
  • ISBN:9787566908001
  • 页数:324 页
图书介绍:《法语阅读理解书系》(文学卷)以法国文学作品为基本素材,编写的目的主要有两个:一是通过欣赏法国文学作品,使读者进一步巩固和提高自己的法语水平,二是在学习法语的同时,使他们欣赏到一些优美的法国文学作品。法国文学在世界文学中占有举足轻重的地位,多少年来一直领导着世界潮流。其中 ,不少的文学作品已经译成中文,许多文学大师已经为中国的广大读者所熟悉。但是,懂一点外语常识的人都知道,再好的译作也难以真正地再现原作的风格和神韵。这是翻译能力的问题,也是文化差异的问题,更是语言本身的问题。因此,我们希望《法语阅读理解书系》(文学卷),能够给广大法国文学爱好者带来一种原汁原味的法国文学氛围。在《法语阅读理解书系》(文学卷)中,我们有重点地选择了一些法国文学作品的片段,并且根据不同的主题,对选文进行了合理的分类,以形成若干单元。除了一些大作家之外,我们还选择了一些适合中国读者阅读的小作家;除了小说体裁之外,我们还相应地选择了一些戏剧、散文、游记、童话、日记、访谈录等。为了便于读者快速阅读,我们对某些选段里的个别词句进行了改动,而且在每篇短文之后,对一些较为生僻的词进行注释,对文章的内容进行提问,并提供了
《法语阅读理解书系 文学卷》目录

Unité 1 童年的故事 1

1.圣埃克苏佩里的童年 2

2.作坊 6

3.迷恋搬家 11

Unité 2 人间探胜 15

1.冰海 16

2.黎马里盆地 19

3.千变万化的群山 23

Unité 3 人生万象 27

1.垂钓 28

2.戴家楼的女人 33

3.英国人爱贸易 40

Unité 4 外面的世界 45

1.坐车的滋味 46

2.藜迪娅眼中的意大利 51

3.科西嘉岛的魅力 56

Unité 5 难忘的经历 61

1.难处的外婆 62

2.收割季节 65

3.月亮之争 69

Unité 6 战争岁月 73

1.飞行员的命运 74

2.奔赴战场 78

3.专横的德国军官 83

Unité 7 度日如年 89

1.让娜和她的严父 90

2.被扣留的日子 96

3.戴家店关门之后 102

Unité 8 两情相悦 107

1.查第格与王后 108

2.老实人与居内贡 113

3.于连与德·瑞那夫人 118

Unité 9 相逢与相知(一) 125

1.爱玛与查理 126

2.嘉尔曼西塔 130

3.母亲的知心朋友 137

Unité 10 相逢与相知(二) 143

1.泪流满面 144

2.相遇在教堂 147

3.分手之后 151

Unité 11 正义与邪恶 155

1.可疑的向导 156

2.要么是刽子手,要么就是受害者 160

3.奇特的谋杀 164

Unité 12 冷漠的心灵 169

1.母亲辞世的时候 170

2.犯人会客室 174

3.无动于衷的院士 179

Unité 13 奇特的心理 185

1.吝啬鬼 186

2.爱吹嘘的医生 189

3.狼心狗肺的唐璜 196

Unité 14 写情状景(一) 201

1.中国住宅 202

2.可怜的高老头 206

3.五名女招待 210

Unité 15 写情状景(二) 213

1.十八岁的于连 214

2.沉睡的童贞 220

3.与众不同 220

Unité 16 动物与人 225

1.我的狗在诊所 226

2.狗让我想起许多 229

3.为狗着想 233

Unité 17 童话与传奇(一) 237

1.神奇的鲜花 238

2.驯养的意义 241

3.狼和狐狸 245

Unité 18 童话与传奇(二) 249

1.纪罗的诡计 250

2.姐妹的不同命运 257

3.寻求自由的山羊 262

Unité 19 文学批评 267

1.《红色巴西》 268

2.波伏娃和她的母亲 272

3.马尔罗作品的演变 274

Unité 20 人生百态 277

1.舞会上 278

2.剧院里 283

3.决斗前 288

Unité 21 大师剪影(一) 293

1.罗曼·罗兰和斯蒂芬·茨威格 294

2.玛格丽特·杜拉斯 298

3.帕特里克·莫迪亚诺 302

Unité 22 大师剪影(二) 307

1.勒·克莱齐奥 308

2.米兰·昆德拉 312

3.程抱一 316

参考答案 320

返回顶部