爱的教育 一个意大利小学生的日记 英汉对照PDF电子书下载

十月记 1

开学第一天 1

我们的老师 2

一场事故 4

卡拉布里亚学童 5

我的同窗们 6

仗义的行为 8

我一年级下学期的老师 9

阁楼间 11

学校 12

帕多瓦的少年爱国者（每月故事） 13

扫烟囱的人 15

亡人的节日（万灵节） 17

十一月记 18

我的朋友格罗那 18

卖炭者与绅士 19

弟弟的女老师 21

我的母亲 22

我的同学克莱蒂 24

校长 26

士兵们 28

纳利的保护者 29

班长 31

伦巴第的小哨兵（每月故事） 32

怜贫 36

十二月记 38

小商人 38

虚荣心 39

第一场暴风雪 41

小石匠 42

一个雪球 44

女老师们 46

到伤者家里探望 47

佛罗伦萨小抄手（每月故事） 48

意志力 54

感恩 56

一月记 57

教师助理 57

斯塔迪的藏书 58

铁匠的儿子 60

愉快的来访 61

国王维托里奥·埃曼纽的葬礼 63

弗兰迪被开除 64

撒丁岛的小鼓手（每月故事） 66

祖国之爱 71

嫉妒 73

弗兰迪的母亲 74

希望 75

二月记 77

受之无愧的奖牌 77

痛下决心 78

玩具火车 80

傲慢 82

劳工受伤 83

囚犯 85

爸爸的小看护（每月故事） 87

铁匠铺 94

小艺人 96

狂欢节的最后一天 99

盲童们 101

老师病了 105

在街头 107

三月记 108

夜校 108

打架 110

家长们 112

七十八号囚犯 113

小男孩夭折了 115

3月14日前夜 116

颁奖典礼 118

吵架 122

我的姐姐 123

血溅罗马涅（每月故事） 125

小泥瓦匠卧床不起 131

加富尔伯爵 133

四月记 134

春天 134

翁贝托国王 136

幼儿保育院 140

体育课 143

父亲的老师 145

病愈 153

与劳工交朋友 154

格罗那的母亲 156

朱塞佩·马志尼 157

市民英勇奖章（每月故事） 159

五月记 162

患佝偻病的孩子 162

牺牲 164

火灾 166

万里寻母：从亚平宁山脉到安第斯山脉（每月故事） 168

夏季 193

美好 195

聋哑人 196

六月记 203

加里波第 203

阅兵 205

祖国颂 206

三十二度 207

我的父亲 209

乡间远足 210

夜校毕业生的颁奖礼 213

女老师去世 215

感谢 217

海难（最后一篇每月故事） 218

七月记 223

母亲最后的嘱咐 223

考试 225

最后的考试 227

告别 229

OCTOBER 235

FIRST DAY OF SCHOOL 235

OUR MASTER 237

AN ACCIDENT 238

THE CALABRIAN BOY 240

MY COMRADES 241

A GENEROUS DEED 243

MY SCHOOLMISTRESS OF THE UPPER FIRST 245

IN AN ATTIC 247

THE SCHOOL 248

THE LITILE PATRIOT OF PADUA（Monthly Story） 250

THE CHIMNEY-SWEEP 252

THE DAYOFTHE DEAD（All-Souls-Day） 254

NOVEMBER 255

MY FRIEND GARRONE 255

THE CHARCOAL-MAN AND THE GENTLEMAN 257

MY BROTHER’S SCHOOLMIS-TRESS 259

MY MOTHER 261

MY COMPANION CORETTI 262

THE HEAD-MASTER 266

THE SOLDIERS 268

NELLI’S PROTECTOR 270

THE HEAD OF THE CLASS 272

THE LITTLE VIDETTE OF LOM-BARDY （Monthly Story） 273

THE POOR 278

DECEMBER 280

THE TRADER 280

VANITY 282

THE FIRST SNOW-STORM 284

THE LITTLE MASON 285

A SNOWBALL 287

THE MISTRESSES 290

IN THE HOUSE OF THE WOUND-ED MAN 291

THE LITTLE FLORENTINE SCRIBE（Monthly Story） 293

WILL 301

GRATITUDE 302

JANUARY 304

THE ASSISTANT MASTER 304

STARDI’S LIBRARY 306

THE SON OF THE BLACKSMITH-IRONMONGER 307

A FINE VISIT 309

THE FUNERAL OF VITTORIO EMANUELE 311

FRANTI EXPELLED FROM SCHOOL 312

THE SARDINIAN DRUMMER-BOY（Monthly Story） 314

THE LOVE OF COUNTRY 322

ENVY 324

FRANTI’S MOTHER 326

HOPE 327

FEBRUARY 329

A MEDAL WELL BESTOWED 329

GOOD RESOLUTIONS 331

THE ENGINE 333

PRIDE 335

THE WOUNDS OF LABOR 337

THE PRISONER 338

DADDY’S NURSE（Monthly Story） 342

THE WORKSHOP 350

THE LITTLE HARLEQUIN 353

THE LAST DAY OF THE CARNI-VAL 356

THE BLIND BOYS 359

THE SICK MASTER 365

THE STREET 367

MARCH 369

THE EVENING SCHOOLS 369

THE FIGHT 371

THE BOYS’ PARENTS 373

NUMBER 78 374

A LITTLE DEAD BOY 377

THE EVE OF THE FOURTEENTF OF MARCH 378

THE DISTRIBUTION OF PRIZES 380

STRIFE 385

MY SISTER 387

BLOOD OF ROMAGNA（Monthly Story） 388

THE LITTLE MASON ON HIS SICK-BED 395

COUNT CAVOUR 398

APRIL 400

SPRING 400

KING UMBERTO 401

THE INFANT ASYLUM 406

GYMNASTICS 410

MY FATHER’S TEACHER 413

CONVALESCENCE 422

FRIENDS AMONG THE WORK-INGMEN 424

GARRONE’S MOTHER 426

GIUSEPPE MAZZINI 427

CIVIC VALOR（Monthly Story） 429

MAY 434

CHILDREN WITH THE RICKETS 434

SACRIFICE 436

THE FIRE 438

FROM THE APENNINES TOTHE ANDES （Monthly Story） 442

SUMMER 474

POETRY 476

THE DEAF-MUTE 478

JUNE 486

GARIBALDI 486

THE ARMY 487

ITALY 489

THIRTY-TWO DEGREES 491

MY FATHER 493

IN THE COUNTRY 494

THE DISTRIBUTION OF PRIZES TO THE WORKINGMEN 498

MY DEAD SCHOOLMISTRESS 500

THANKS 503

SHIPWRECK（Last Monthly Story） 504

JULY 510

THELAST PAGE FROM MY MOT-HER 510

THE EXAMINATIONS 512

THE LAST EXAMINATION 514

FAREWELL 516

专有名词一览表（按字母排序） 520