中越语言文化关系PDF电子书下载
- 电子书积分:11 积分如何计算积分?
- 作 者:谭志词著
- 出 版 社:北京/西安:世界图书出版公司
- 出版年份:2014
- ISBN:9787510091131
- 页数:290 页
绪论 5
上编 中越语言关系 10
第一章 越南语系属及越南民族起源问题 10
第一节 汉语与越南语是否存在亲属关系 10
第二节 越南语系属与越南民族起源问题 13
第二章 汉语汉字在越南的传播 16
第一节 郡县时期 16
第二节 独立自主封建国家时期 27
第三节 近现代时期 35
第三章 汉语汉字对越南语言文字的影响及原因 38
第一节 汉语语音对越南语语音的影响 38
第二节 汉语词汇对越南语词汇的影响 45
第三节 汉语语法对越南语语法的影响 81
第四节 汉语熟语对越南语的影响 87
第五节 汉字对喃字的影响 93
第六节 汉语汉字对越南语言文字影响至深的原因 114
第四章 越南语是否对汉语产生过影响 117
下编 中越文化关系 123
第五章 中越传统文化关系 123
第一节 “中国文化说”与“东南亚文化说” 123
第二节 对“东南亚文化说”的评价 127
第三节 如何认识中越传统文化之间的关系 138
第六章 中越文学关系 143
第一节 越南古代文学对中国文学的吸收 143
第二节 汉文文学在越南的兴衰 160
第七章 中越史学关系 181
第一节 越南史学对中国传统史学的吸收 181
第二节 越南三大官修汉文史籍 184
第八章 中国书法艺术在越南的传播 191
第九章 中国文字游戏文化在越南 222
第一节 越南语戏字方法 222
第二节 越南语戏字的价值 240
第十章 中国人名文化在越南 245
第十一章 越南人和越南文化对汉文化的贡献 248
第一节 从越南传入中国的物产 248
第二节 为中国文化作出贡献的越南人 255
第三节 越南文化对中国文化的改造 258
第四节 越南文化对中国文化佚失成分的保存 259
附录一 论文二篇 261
越南语称谓与越南传统文化 261
越南语詈语及其文化意蕴 268
附录二 主要参考文献 277
中文书目(按首字拼音顺序) 277
越文书目(按首字越南语字母顺序) 280
中文论文(按首字拼音顺序) 282
越文论文(按首字越南语字母顺序) 287
- 《SQL与关系数据库理论》(美)戴特(C.J.Date) 2019
- 《东北民歌文化研究及艺术探析》(中国)杨清波 2019
- 《大学英语教学的跨文化交际视角研究与创新发展》许丽云,刘枫,尚利明著 2020
- 《程序逻辑及C语言编程》卢卫中,杨丽芳主编 2019
- 《跨文化交际背景下的中西文化比较研究》任永进,贺志涛著 2019
- 《生态文化建设的社会机制研究》阮晓莺著 2019
- 《党内政治文化建设指南》苏玉主编 2017
- 《白纻舞及其歌辞的文化解读》王俊,曹化根著 2019
- 《公共关系》胡杏菁,罗永全,连伟文主编 2018
- 《社会文化系统中的翻译》姜秋霞,杨正军 2019
- 《大型浅水湖泊局部敏感水域改善水质的河道补水技术研究》谭志卫主编 2019
- 《当代中国税法理念转型研究 从依法治税到税收法治》谭志哲著 2013
- 《土家族非物质文化遗产研究》谭志国著 2013
- 《蔡炳勤外科学术经验集》陈志强,谭志健主编 2013
- 《3D人体解剖图》(日)坂井建雄,桥本尚词著;唐晓艳译 2013
- 《Linux服务器架设指南 第2版》林天峰,谭志彬等编著 2014
- 《桑巴无影脚 巴西足球简史》赵顶词著 2013
- 《基础越南语 3》谭志词,徐方宇,林丽编著 2013
- 《乡镇教育与农村社会发展研究 野三关教育现象》谭志松,李素芹著 2012
- 《专科专病中医临床诊治丛书 外科专病中医临床诊治 第3版》蔡炳勤,谭志健主编;司徒红林,罗湛滨,黄学阳,何军明副主编;林毅主审;王伟,王建春,司徒红林等编;罗云坚,刘茂才,陈志强总主编 2013
- 《TED说话的力量 世界优秀演讲者的口才秘诀》(坦桑)阿卡什·P.卡里亚著 2019
- 《小手画出大世界 恐龙世界》登亚编绘 2008
- 《近代世界史文献丛编 19》王强主编 2017
- 《课堂上听不到的历史传奇 世界政治军事名人 初中版》顾跃忠等编著 2015
- 《指向核心素养 北京十一学校名师教学设计 英语 七年级 上 配人教版》周志英总主编 2019
- 《365奇趣英语乐园 世界民间故事》爱思得图书国际企业 2018
- 《近代世界史文献丛编 36》王强主编 2017
- 《北京生态环境保护》《北京环境保护丛书》编委会编著 2018
- 《近代世界史文献丛编 11》王强主编 2017
- 《近代世界史文献丛编 18》王强主编 2017