中学生英汉对照小读物 西方传奇与演说 英汉对照PDF电子书下载

Columbus and the Egg 1

哥伦布和鸡蛋 3

Salt 5

盐 9

E？reka! 12

“我发现了！” 16

Galileo and the Lamps 19

伽利略和灯 21

Sir Isaac Necoton and the Apple 23

伊萨克·牛顿爵士和苹果 26

The First Printer 28

第一个印刷家 33

The Four Freedoms 37

论四大自由 39

I Have a Dream 41

我有一个梦想 45

How Decius Mus Saved Rome 48

德西乌斯·穆斯是怎样挽救罗马的 51

James Watt and the Teakettle 53

詹姆斯·瓦特和茶壶 55

Before the Diet of Worms 58

在沃尔姆斯帝国会议上的讲话 61

The Cetlysburg Address 63

葛底斯堡演说词 65

Why Alexander Wept 66

亚历山大为什么哭泣 68

Address to the Young Democratic Club 70

对民主党青年俱乐部的讲话 71

King John and the Magna Charta 72

国王约翰和大宪章 76

To the Young Men of ltaly 79

到意大利青年 82

Appeal to American 85

向美国呼吁 87

Farewell to His Old Guard 89

向旧日的侍卫队告别 90