汉维多重定语语序对比研究PDF电子书下载

第一章 语言类型学述要 1

第一节 语言类型学与形式语言学的比较 1

第二节 蕴涵共性 4

第三节 语序优势和语序和谐 7

第四节 相关解释 9

第五节 研究方法和语料来源 12

第六节 符号转写与缩略 14

第二章 汉维多重定语研究综析 19

第一节 现代汉语定语研究概况 19

第二节 现代汉语多重定语研究概况 26

第三节 现代维吾尔语定语研究概况 29

第四节 现代维吾尔语多重定语研究概况 33

第五节 汉维定语研究评析 34

第三章 汉维语多重定语语序的共同点和相异点 36

第一节 现代汉语定语的构成 36

第二节 现代维吾尔语定语的构成 42

第三节 汉维多重定语语序的共同点 62

第四节 汉维多重定语语序的相异点 69

第四章 汉维语多重定语语序的格局及其理据 75

第一节 名词在多重定语中的分布顺序及其理据 75

第二节 形容词在多重定语中的分布顺序及其理据 82

第三节 数词在多重定语中的分布顺序及其理据 90

第四节 代词在多重定语中的分布顺序及其理据 95

第五节 各种短语在多重定语中的分布顺序及其理据 101

第六节 动词在多重定语中的分布顺序及其理据 113

第七节 板块组合对语序的影响 120

第五章 民族学生多重定语习得研究 128

第一节 民族学生多重定语使用情况 128

第二节 民族学生习得多重定语的偏误情况 137

第三节 民族学生多重定语的习得情况 142

第四节 多重定语的教学策略 145

第六章 多重定语的翻译问题 148

第一节 名词的翻译 148

第二节 形容词的翻译 155

第三节 数词和代词的翻译 162

第四节 短语的翻译 170

第五节 动词的翻译 174

结语 177

参考文献 182

后记 190