外语教学与文化PDF电子书下载

语言篇 3

希腊罗马文化对英语词汇的影响&张艳 3

从纯理功能角度分析《武林外传》中经典幽默台词&张甜甜 9

用X-阶标理论揭示带to句子的结构&张楠 18

当代西方修辞学的演变&殷宁 28

英语新闻的批评性阅读&叶爱英 35

广告语篇的会话含义分析&薛瑜　沈燕 40

语篇理解中的语域预测&王鹏 50

政治隐喻探讨——以英语和汉语隐喻为例&滕永青 60

汉英语言中“红色”隐喻的认知差异研究&孙婷 69

两本中型汉英词典的微观结构比较——《新汉英词典》和《实用汉英词典》&孙吉娟 谢之君 77

从合作原则的角度看广告的话语霸权&史才华 83

浅谈姓名文化&沈燕 88

从关联理论看认知语境&申彦丽 96

从语篇分析的角度看记者博客&欧阳晓琴 104

心理动词“amuse”、"admire"、“marvel”和“appeal”类的语义句法分析&罗先群 113

从《汉语熟语英译词典》看汉英熟语词典的编纂&刘坤坤 曾东京 122

从批评语篇分析的角度看宗教色彩在美国总统就职演说中的体现&李胡晓 132

英语访谈节目主持人的打断策略研究——基于NBC节目Today Show访谈的语料分析&李东阳 140

从言语行为理论看语篇连贯&蒋永芳 148

英汉语篇衔接对比研究&黄艳 156

影视作品名称中超常搭配现象的语用预设分析&郭宁宁 167

英语广告语篇中的人际意义分析&高艳 173

图式概念的发展&姚喜明 程宏杰 182

运动事件框架表达的跨语言研究&陈彦 190

从认知角度看英汉双及物结构对比及其引申&陈可 199

语境研究及其对大学英语教学的启示&陈颍 周玉珍 210

文学篇 221

从两首小诗看诗歌的“神”与“形”&宗学清　唐根金 221

薇拉·凯瑟的“天人合一”生态情结&周婕 227

《何去何从》：嬉皮士的归宿&张贞宣 238

意志的对抗——析哈代小说《还乡》中男性意志与女性意志的冲突&翟卓雅 朱洁 244

日暮帝国何处是 莽莽丛林不归途——从生态角度看《黑暗的心》中的多重对立&颜朝霞 251

现代文明与惠特曼眼中自然美的激荡——由生态批评的角度小议《草叶集》&徐美娜 257

艾米·洛威尔的意象派诗歌与“艾米主义”&吴芳丽 264

绝世之仇　灵魂之爱——《呼啸山庄》与《原野》之比较&王雪梅 271

爱伦·坡幽默小说《四不像》中的喜剧特征研究&王亭亭 278

中国企业跨国收购失败教训何在——明基并购西门子案例剖析&唐文文 庄恩平 285

《老人与海》的生态主义解读&马旭 293

跨文化交际中的文化缺省及其认知图式解析&吕宁 299

从“雨”中看人间悲剧——试析《永别了，武器》中“雨”的刻画作用&刘岩 304

厄普代克《圣洁百合》的宗教透视&李芸 311

美国资本主义上升时期的人性异化与复归——对《南塔克特的亚瑟·戈登·皮姆的叙述》的新历史主义解读&李映珵 317

荣格心中的“木马优胜者”&李新蕾 324

死亡就是爱本身——简析爱伦·坡短篇小说《莫雷娜》&李青林 330

被冷落的角落——同性恋侦探小说综述&李晶 336

论托尼·莫里森《所罗门之歌》中“飞行”的隐喻&黄娟 342

《圣经》——窥视西方语言的金钥匙&何丹 刘培骧 350

美国梦的破灭与重构：评《看不见的人》&顾晨娟 357

《桑尼的布鲁斯曲》中的四种讽刺性矛盾&龚萍 364

煎熬、迷失与抗争——评《汤姆叔叔的小屋》&宫爱风 371

张力、象征和反讽——《木马优胜者》的新批评解读&程艳 380

小人物也有尊严——新评《推销员之死》中威利·洛曼死之原因&陈凌云 386

黑人女诗人格温多琳·布鲁克斯印象&陈静　唐根金 391

教学篇 401

医治英文“营养不良”的处方&朱亚茹 401

“体验”大学英语——《大学体验英语》编写理念和编写原则&朱晓文 410

学习型词典之路其修远兮——从同义词辨析角度看学习型词典编纂&周梁 418

基础阶段日语学习者常见错误与母语干扰问题浅析&张秀敏 425

信息时代教与学方式的探索与创新&张秋秋 430

语篇衔接与大学英语四、六级考试听力短文应试对策&俞炎燊 437

交互补偿阅读教学模式视角下的大学英语合作阅读策略研究&夏天琼 447

谈谈如何增强大学英语课堂教学的情趣性&魏泓 454

大学生作文中照应的使用情况调查及对教学的启示&宋江惠 464

英语综合机考系统的开发与应用&毛瑞蓓 472

中日韩三国人口老龄化的发展及其成因的比较研究&马利中 481

俄罗斯文化影响我国的因素&刘新清 490

语类写作法在二语议论文教学中的运用&李庆华 494

“21世纪大学英语”练习册评析&李琳 501

关于词汇教学系统原则与交际原则的思考&冷冰冰 507

走出“哑巴”英语的窘境——英语听说教学的对策&赖月珍 514

浅论外语教学中研究生交际能力的培养&徐可珈 523

翻译篇 531

诗歌语言中形合与意合的辩证使用&周健 531

从归化异化角度探析鲁迅的操纵翻译&叶玲 537

浅谈汉语新词的英译&杨培青 543

浅谈汉语的音韵和节奏在英语新闻标题翻译中的运用&徐东霞 551

释意派理论关照下的口译技巧研究&唐述宗 刑真 562

图式理论视角下的口译过程及口译教学&吴玲娟 571

杜甫《望岳》赏析及两种译本比较&王帆 578

翻译中的“第三种文化／语言”现象&王彩彩 584

归化与异化：相辅相成——评《傲慢与偏见》的两个中译本&邵庆华 590

英语幽默的文化与翻译&尚秀娟 597

经贸、科技外语翻译人才培育的途径&冉隆德 603

从功能语法的主位理论看英语软新闻的汉译&乔苒 611

从《锦瑟》两个英译本看译者的创造性&庞冬 619

归化和异化策略的选择——评庄绎传与许天虹先生的《大卫·科波菲尔》译本&刘苏周 626

关联翻译理论关照下的奈达翻译理论&李俐 633

中国古代田园诗英译美学研究&开秀玲 641

文化差异与古诗词英译中的创造性叛逆&金靓 648

漫漫译诗路　殷殷赤子心——简评《古诗词曲英译美学研究》&贾玮品 655

浅谈商标品牌名翻译&冯修文 663

怎一个“效”字了得——论翻译的“效度”&迟宏 672

关联理论在古诗英译中的应用&陈奎银 679

The Loss of First Person Narration in Jane Eyre&章珊玫 687

On Dissimilarities in National Cultural Meaning between English and Chinese Animal Idioms&于薇薇 696