肖邦钢琴作品全集 歌曲声乐与钢琴 Songs for voice and piano 波兰国家版PDF电子书下载

1.愿望&Zyczenie WN 21 词 Words： Stetan Witwicki Allegro non troppo 12

2.少女的心&Gdzie lubi WN 22 词 Words：Stetan Witwicki 14

3.信使&Posel WN 30 词Words： Stefan Witwicki 16

4.爱的魔咒&Czary WN 31 词Words： Stefan Witwicki 18

5.喜宴&Hulanka WN 32 词Words： Stetan Witwicki 20

6.不想见到你&Precz z moich oczu WN 33 词 Words： Adam Mickiewicz 22

7.士兵&Wojak WN 34 词 Words： Stefan Witwicki 25

8.立陶宛歌谣&Piosnka litewska WN 38 词 Words： Ludwik Osinski 29

9.忧愁的小溪&Smutna rzeka WN 39 词 Words： Stefan Witwicki 33

10.未婚夫&Narzeczony WN 40 词 Words： Stefan Witwicki 36

11.挽歌&Spiew z mogily WN 49 重建 Reconstruction： JE，词 Words： Wincenty Pol 38

12.戒指&Pierscien WN 50 词 Words： Stefan Witwicki 44

13.我亲爱的&Moja pieszczotka WN 51 词 Words： Adam Mickiewicz 46

14.春天&Wiosna WN 52 词 Words： Stefan Witwicki 50

15.英俊少年&Sliczny chtopiec WN 54 词 Words： Bohdan Zaleski 52

16.我无所求&Nie ma czego trzeba WN 57 词 Words： Bohdan Zaleski 54

17.爱侣双折&Dwojaki koniec WN 58 词 Words： Bohdan Zaleski 56

18.山上沉重的十字架&Z gor， gdzie dzwigali WN 61 词 Words： Zygmunt Krasirnski 57

附录·APPENDIX 62

玛祖尔&Mazur WN 17a Stowa Words： Ignacy Maciejowski 62

（1）愿望&Zyczenie WN 21 早期版本 Earlier version词 Words： Stefan Witwicki 63

（5）喜宴&Hulanka WN 32 早期版本 Earlier version词 Words： Stefan Witwicki 65

（11）落叶飘零&Leci liscie z drzewa WN 49 重建 Reconstruction： Julian Fontana词 Words： Wincenty Pol 66

（16）杜姆卡&Dumka WN 57 词 Words： Bohdan Zaleski 72

1.愿望&A Maiden’s Wish WN21 英文歌词：Percy Pinkerton 77

2.少女的心&A Fickle Maid WN21 英文歌词：Percy Pinkerton 78

3.信使&The Messenger WN30 英文歌词：Jan Sliwinski＆Joanna Urban 79

4.爱的魔咒&Witchcraft WN31 英文歌词：D.Paul＆Joanna Urban 80

5.喜宴&Drinking Song WN32 英文歌词：Percy Pinkerton 81

6.不想见到你&Remembrance WN33 英文歌词：Rev.John Troutbeck 82

7.士兵&Before the Battle WN33 英文歌词：Percy Pinkerton 83

8.立陶宛歌谣&Lithuanian Song WN38 英文歌词：Joanna Urban 84

9.忧愁的小溪&Troubled Waters WN39 英文歌词：Rev.John Troutbeck 85

10.未婚夫&The Bridegroom’s Return WN40 英文歌词：Percy Pinkerton 86

11.挽歌&Poland’s Dirge WN49 英文歌词：Rev.John Troutbeck 87

12.戒指&The Ring WN50 英文歌词：Joanna Urban 89

13.我亲爱的&My Enchantress WN51 英文歌词：Percy Pinkerton 90

14.春天&Spring WN52 英文歌词：Percy Pinkerton 92

15.英俊少年&My Beloved WN54 英文歌词：Percy Pinkerton＆John Comber 93

16.我无所求&Faded and Vanished WN57 英文歌词：James Kirkup 94

17.爱侣双折&The Lovers WN58 英文歌词：Percy Pinkerton 95

18.山上沉重的十字架&Bowed ’neath their Crosses WN61 献给Comtesse Delphine Potocka夫人[A Madame la Comtesse Delphine Potocka] 英文歌词：Randall Swingler 96

附录 APPENDIX 97

玛祖尔 Mazur WN17a 编入Vaclav Hanka歌集 written into the album of Vaclav Hanka 英文歌词：John Comber 97

演唱注释 100

版本注释（精简本） 104

PERFORMANCE COMMENTARY 127

SOURCE COMMENTARY/ABRIDGED/ 130

APPENDIX 146

肖邦钢琴作品全集·波兰国家版 148

NATIONAL EDITION OF THE WORKS OF FRYDERYK CHOPIN 149